dromadaire oor Hebreeus

dromadaire

/dʁɔ.ma.dɛʁ/ adjektief, naamwoord manlike

Chameau à une bosse de l'espèce Camelus dromedarius, vivant dans les déserts chauds du nord de l'Afrique et du sud-ouest de l'Asie.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

כרכרה

naamwoord

Chameau à une bosse de l'espèce Camelus dromedarius, vivant dans les déserts chauds du nord de l'Afrique et du sud-ouest de l'Asie.

גמל חד-דבשתי

מין של גמל

C'est clairement un dromadaire.
זה ללא ספק גמל חד-דבשתי.

גמל

naamwoord manlike

C'est clairement un dromadaire.
זה ללא ספק גמל חד-דבשתי.

Dromadaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

גמל חד-דבשתי

voorbeelde

Jockeys téléguidés pour dromadaires
רובוטים במרוצי גמלים

Mais un cadeau rare est parfois laissé par un dromadaire de passage.
אך הגיעה מתנה נדירה מגמל חולף.

Les dromadaires qui semblent venir à la rescousse se transforment en acacias secs et épineux.
וגמלים מתנודדים הבאים להצילכם משתנים לעצי שיטה יבשים וקוצניים.

Bretzels au dromadaire à un demi- dinar seulement
כעכי גמל, רק חצי דינר. עטלפים מטוגנים

Il va là où ni le cheval ni le dromadaire ne vont.
החמור מגיע למקומות שאינם עבירים לסוסים או לגמלים.

Les dromadaires, chameaux à une bosse, acceptent les tempêtes avec sérénité.
גמלים חד-דבשתיים חוצים סערות אלה במהלך דרכם.

Les propriétaires de dromadaires applaudissent cette nouveauté.
בעלי הגמלים נלהבים לעשות בו שימוש.

Assis devant ou derrière la bosse du dromadaire?
לפני או אחרי הדבשת של הגמל.

Des troupeaux de chèvres et de dromadaires pâturaient sur la terre inhospitalière.
עדרי עזים וגמלים רועים בקרקע הדלה.

[ Jackie Onassis a dit un jour que voyager sur un dromadaire ] [ comparé à monter un éléphant, c'était comme de prendre un jet. ]
[ ג'קי אונסיס אמרה פעם כי רכיבה על גמל ] [ גורמת לרכיבה על פיל להראות כמו מטוס סילון. ]

Les nomades parlent de villages entiers engloutis, de dromadaires disparus et de gens enterrés vivants dans leurs tentes.
נוודים מספרים על כפרים שלמים שנבלעו בחול... שיירות גמלים שנעלמו,

La bosse inférieure a fusionné avec la bosse supérieure, le chameau meurt et nous avons un monde dromadaire avec une seule bosse.
הדבשות התחתונות התמזגו עם הדבשת העליונה, הגמל מת, ויש לנו עולם דרומדרי עם דבשת אחת בלבד.

Les courses de dromadaires, répandues dans des pays du golfe Persique, ont été menacées lorsqu’une organisation de défense des droits de l’homme s’est élevée contre l’utilisation d’enfants comme jockeys.
מרוצי הגמלים הפופולאריים במדינות המפרץ הפרסי עמדו בסכנה כאשר ארגוני זכויות האדם מתחו ביקורת על השימוש בילדים כרוכבים.

Laissés à eux-mêmes dans le désert, les dromadaires ne survivraient pas.
אם ינטשו לשוטט במדבר לבדם, הגמלים לא ישרדו.

Nous avons une grosse heure de dromadaire.
יש לנו שעה של רכיבה.

C'est clairement un dromadaire.
זה ללא ספק גמל חד-דבשתי.

J'ai passé 59 jours sur le dos d'un dromadaire, du Tchad à Tombouctou.
ביליתי 59 ימים על גב גמל מצ'אד לטימבקטו.