effet de levier oor Hebreeus

effet de levier

Avantage mécanique qui s'obtient en étant en position d'utiliser un levier.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

מנוף פיננסי

voorbeelde

L'effet de levier est aux dettes ce que le levier est à quoi ?
מינוף כלפי חוב הוא כמו מנוף כלפי מה?

Nous avons beaucoup d'effet de levier.
יש לנו הרבה יכולת השפעה.

Ce martèlement dans vos oreilles est le son de votre effet de levier évaporation.
המהלומות שבאוזניך הן צליל ההתאדות של קלף המיקוח שלך.

Au moins il y a un effet de levier à utiliser.
נכון, לפחות יש לנו יתרון להשתמש בו.

Jeux de jambes et effets de levier
עבודת רגליים ומינוף.

La dette à effet de levier.
חובות מינוף.

Vous pourriez trouver que c'est insensé, mais l'effet de levier est réel.
ניתן להתוכח לגבי השפיות של זה, אבל יכולת ההשפעה היא אמיתית.

Avec votre vote oscillant au conseil, vous avez déjà l'effet de levier avec Catherine sans cette position.
בעזרת קולך המכריע במועצה, ממילא יש לך יתרון על קתרין, גם בלא המשרה הזו.

Si vous organisez un prix, vous pouvez littéralement avoir un effet de levier de 50 contre un pour chaque dollar.
אם מציבים פרס, אפשר להגיע, בלי הגזמה, למינוף ביחס של 50:1 על הכסף המושקע.

Mais ça a aussi à voir, bien sûr, avec cette énorme crise qui a suivi un effet de levier excessif, des emprunts excessifs dans le secteur privé.
אבל כמובן קשור גם למשבר הגדול שבא בעקבות מינוף מוגזם, הלוואות מוגזמות במגזר הפרטי.

Mais j'ai lu, l'autre jour, que un trillion de secondes est égal à 32 000 ans, donc, si vous y réfléchissez, le contexte, la désinvolture avec laquelle nous parlons d'un renflouement de trillion de dollars ici et là, nous créons notre empilement d'effet de levier à long terme.
אבל קראתי לפני זמן-מה את העובדה, שטריליון שניות שוות ל-32 אלף שנים, חישבו על זה, על ההקשר, על הקלות שבה אנו מדברים על טריליון דולר דמי-חילוץ כאן, טריליון שם, אנו עורמים את עצמנו לקראת מינוף ארוך-טווח.

Les consommateurs qui représentent 72% du PIB de l'Amérique ont effectivement commencé, tout comme les banques, et tout comme les entreprises, à contrer l'effet de levier, pour détendre leur effet de levier, dans la vie quotidienne, à se retirer de la responsabilité et du risque qui se présentent alors que nous avançons.
הצרכנים, שמייצגים 72 אחוזים מהתוצר הלאומי הגולמי של אמריקה, למעשה החלו, בדיוק כמו הבנקים, ובדיוק כמו העסקים, להתנער מן המנוף שהם יוצרים, להשתחרר ממנו בחיי היומיום, לסלק את עצמם מן האחריות והסיכון שהולכים ומתבררים ככל שאנו מתקדמים.

Mais là encore, ces récompenses pourraient être calibrées si précisément si nous étions capables d'utiliser la très grande expertise des systèmes de jeu, rien que pour faire un effet de levier sur cet appel, pour prendre les données, pour prendre les observations de millions d'heures humaines et d'exploiter ce retour pour en tirer une implication croissante.
אך שוב, החיזוקים האלה יכולים להיות מכווננים בדיוק כזה אם היינו יכולים להשתמש בניסיון הרחב של מערכות משחקים להעלות את המשיכה לקחת את הנתונים, לקחת את התצפיות של מיליוני שעות האדם ולהשתמש במידע הזה כדי להגביר מעורבות.