flux de contrôle oor Hebreeus

flux de contrôle

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

זרימת בקרה

Soortgelyke frases

contrôle de flux
בקרת זרימה

voorbeelde

Nous avons imprimé nos canaux en 3D afin de contrôler le flux de ces cultures bactériennes liquides.
הדפסנו בתלת מימד תעלות משל עצמנו כדי שנוכל לשלוט במעבר של תרביות הבקטריה הנוזליות האלו.

Contrôler l'état du flux depuis la salle de contrôle en direct
ניטור חדר הבקרה בשידור חי על מנת לוודא את תקינות הסטרימינג

Un gang essayait de contrôler le flux de pétrole de la Mer Noire vers l'Europe, et... quelqu'un leur a dit qu'on arrivait.
לאירופה, ו, אה, מישהו לתת להם לדעת שאנחנו באים.

Ainsi, les politiques se démènent pour contrôler les flux de données.
הפוליטיקה הופכת למאבק על השליטה בזרימת הנתונים.

Cette électrode ici, appelée un pont, contrôle le flux de courant de l'entrée à la sortie, ces deux électrodes.
האלקטרודה הזאת, נקראת שער, שולטת בזרם החשמלי מהמקור לשפך, שתי האלקטרודות האלה.

Avant d'envoyer votre flux, nous vous conseillons vivement de contrôler les points suivants pour vérifier que son format est correct :
לפני ששולחים את הפיד, מומלץ מאוד לעבור על הרשימה הבאה כדי לוודא שהקובץ בפורמט הנכון:

Elle ne devrait pas seulement nous permettre de créer un pont. Elle devrait aussi nous permettre de contrôler le flux d'énergie.
זה לא רק יאפשר לנו לבנות גשר. זה יאפשר לנו לנהל את זרם האנרגיה.

Les flux en circuit fermé sur la salle de contrôle.
יש לנו מעגל סגור על חדר הבקרה וחדר השער.

La salle de contrôle et le tableau de bord en direct recherchent les erreurs éventuelles dans le flux que vous envoyez sur YouTube.
מרכז השליטה של הסטרימינג בשידור חי ו'חדר הבקרה בשידור חי' בודקים אם יש שגיאות בשידור הסטרימינג שלכם ב-YouTube.

Contrôlez activement la salle de contrôle en direct pour vérifier l'état du flux en temps réel, les statistiques et les avertissements Content ID.
מנטרים באופן פעיל את חדר הבקרה בשידור חי על מנת לוודא את תקינות הסטרימינג בזמן אמת, לבדוק אזהרות של מערכת Content ID ולסקור מדדי ניתוח נתונים.

Le plateau du bas de ce jeu tri-dimensionnel : le plateau des relations internationales, ce qui traverse les frontières en dehors du contrôle des gouvernements, des choses comme les changements climatiques, le trafic de drogue, les flux financiers, les pandémies, toutes ces choses qui traversent les frontières en dehors du contrôle des gouvernements, il n'y a personne de responsable.
הלוח התחתון הוא לוח של יחסים על-לאומיים, דברים שעוברים גבולות והנם מחוץ לשליטתן של ממשלות, דברים כמו שינויי אקלים, סחר בסמים, העברות הון, מגפות, כל אותם דברים שחוצים גבולות שהנם מחוץ לשליטתן של ממשלות שם אף אחד אינו אחראי.

Le flux de migrants a considérablement décru depuis le 4 Janvier 2016, date à laquelle le contrôle des frontières a été rétabli entre la Suède et le Danemark.
היא נדקרה למוות בשבוע שעבר על ידי ילד פליט בלתי מלווה כביכול במרכז סיוע למבקשי מקלט שבו עבדה.

Les éditeurs peuvent choisir entre un contrôle direct et une gestion du trafic à l'aide des pages en AMP (Accelerated Mobile Pages) ou un style personnalisé de contenus basé sur des flux afin d'offrir une expérience de lecture optimisée.
בעלי התכנים הדיגיטליים יכולים לבחור בין שליטה ישירה והפניית התנועה לדפי AMP (Accelerated Mobile Pages) או התאמה אישית של עיצוב התכנים דרך פיד, כדי לספק למשתמשים את חוויית הקריאה הטובה ביותר.

Si vous souhaitez mieux contrôler les pages ciblées à l'aide d'annonces dynamiques du Réseau de Recherche, lisez cet article afin de comprendre comment les ajouter et les importer avec un flux de pages, et ainsi gagner du temps.
רוצים לקבוע בעצמכם לאילו דפים ימקדו המודעות הדינמיות לרשת החיפוש? במאמר הזה מוסבר איך מוסיפים את הדפים הרצויים לפיד דפי נחיתה, מעלים אותו למערכת וחוסכים זמן.

Après avoir activé les flux automatiques pour les annonces Shopping et utilisé la méthode d'importation "Exploration du site Web", vous pouvez contrôler vos données produit dans l'onglet Liste de produits, résoudre les problèmes de qualité des données dans l'onglet Diagnostic ou consulter les recommandations d'amélioration dans l'onglet Opportunités de Merchant Center.
כשהפידים האוטומטיים למודעות שופינג כבר פועלים ומוזנים בשיטת הקלט "סריקת אתר", אפשר לעקוב אחרי נתוני המוצרים ב-Merchant Center בכרטיסייה רשימת מוצרים, לפתור בעיות באיכות הנתונים בכרטיסייה אבחון, או לסקור המלצות לשיפורים בכרטיסייה הזדמנויות ב-Merchant Center.

Le rouge est bon au début, et un an plus tard - ceci est issu d'une étude par un journal contrôlé par mes pairs appelé " Angiologie " - il y a plus de rouge après un an d'un régime que je recommanderais, il y a moins de rouge, moins de flux sanguin après un an de régime type Atkins.
זה ממחקר שנעשה בכתב- העת " אנג'יולוגי " ועבר הערכת- עמיתים אחרי שנה יש יותר אדום בדיאטה כמו זו שאני ממליץ עליה, יש פחות אדום, פחות זרימת דם לאחר שנה בדיאטה מסוג דיאטת אטקינס.

Le rouge est bon au début, et un an plus tard - ceci est issu d'une étude par un journal contrôlé par mes pairs appelé "Angiologie"- il y a plus de rouge après un an d'un régime que je recommanderais, il y a moins de rouge, moins de flux sanguin après un an de régime type Atkins.
האדום הוא טוב בהתחלה, ושנה לאחר מכן -- זה ממחקר שנעשה בכתב-העת "אנג'יולוגי" ועבר הערכת-עמיתים -- אחרי שנה יש יותר אדום בדיאטה כמו זו שאני ממליץ עליה, יש פחות אדום, פחות זרימת דם לאחר שנה בדיאטה מסוג דיאטת אטקינס.