franc suisse oor Hebreeus

franc suisse

naamwoord manlike

Monnaie officielle de la Suisse et du Liechtenstein.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

פרנק שווייצרי

voorbeelde

Et probablement, la plupart des gens ne connaîtrait même pas la valeur du franc suisse, d'accord ?
ורוב האנשים כנראה אפילו לא יידעו מה ערכו של פרנק שווייצרי, אוקיי?

Franc suisse
פרנק שוויצרי

En comptant les derniers jours... tu me dois 250 Francs Suisses.
כולל הימים האחרונים, ה... אתה חייב לי 250 פרנק שוויצרים.

millions de francs suisse?
מיליון פרנקים שוויצרים?

La monnaie est le franc suisse.
המטבע המקומי הוא הפרנק השווייצרי.

Je te parie 30 Francs Suisses... qu'ils ne diront pas un mot de tout le dîner.
אני מתערב איתך על 30 פרנק שוויצרים שהם לא יחליפו מילה כל ארוחת הערב.

millions de francs suisse
מיליון פרנקים שוויצרים!

En 1986, le chiffre d’affaires s'élevait à 996 millions de francs suisses tandis que le nombre d’employés avait légèrement diminué pour atteindre 19 000 personnes.
בשנת 1986 הגיעו מכירות החברה ל-996 מיליון פרנק שווייצרי ומספר העובדים ירד ל-19,000.

Demandez au 10 prochaines personnes que vous croiserez dans la rue, «Hé, est-ce que vous pensez que c'est utile de dépenser des milliards de francs suisses pour chercher le boson de Higgs ?
שאלו את עשרת האנשים הראשונים שתראו ברחוב, "הי, נראה לך שזה שווה להוציא מיליארדים של פרנקים שווייצריים בחיפוש אחר בוזון-היגס?"

Après une enquête sur les événements durant le match, l'UEFA a condamné la fédération espagnole de football à 100 000 francs suisses d'amende et a prévenu que des incidents futurs seraient punis plus sévèrement.
לאחר חקירת האירועים, הטילה אופ"א על התאחדות הכדורגל הספרדית קנס בסך 100,000 פרנק שווייצרי (87,000 דולר אמריקני) והזהירה כי כל מאורע עתידי יגרור עונש חמור יותר – הרחקה מטורנירים בינלאומיים, למשל.

L' arpitan ou francoprovençal (Écouter) est une langue romane parlée en France, en Suisse et en Italie.
פרנקו-פרובנסאלית או ארפיטנית (francoprovençâl, arpetan) היא שפה רומאנית המדוברת באזורים שונים באיטליה, בצרפת ובשווייץ.

Et en France, en Suisse?
צרפת, שוויץ אולי?

Les œuvres d'Arazova ont été jouées en Arménie, Russie, Estonie, Ukraine, États-Unis, Japon, France et Suisse.
יצירותיה של אראזובה מבוצעות בארמניה, רוסיה, אסטוניה, אוקראינה, ארצות הברית, יפן, צרפת ושווייץ.

La FISA a été créée à Turin par des rameurs de France, Suisse, Belgique et d'Italie (ainsi que par des rameurs de l'Adriatique le 25 juin 1892 en réponse à la popularité grandissante des régates d'aviron, afin d'uniformiser et réglementer les distances de course, les compositions de bateaux, les catégories (poids, âge)...
הפדרציה יוסדה בידי נציגי ענף החתירה מצרפת, שוודיה, בלגיה ואיטליה ב-25 ביוני 1892 בטורינו כתגובה לפופולריות ההולכת וגדלה של ענף ספורט החתירה, גם הנסיבות הצריכו אחידות תקנות כמו אורך המרוץ, סניית הסירה, וקטגוריות משקל.

On découvre des fissures semblables dans des réacteurs en France et en Suisse.
סדקים דומים אותרו בכורים שבצרפת ובשוויץ.

Après le divorce de ses parents, l’adolescente quitte Athènes pour compléter ses études en France et en Suisse,.
לאחר שהוריה התגרשו, אספסיה עזבה את יוון והשלימה את לימודיה בצרפת ושווייץ.

Il a parcouru la France, l'Italie, la Suisse.
הם טיילו ברחבי צרפת, איטליה ושווייץ.

L'Espagne, la France et la Suisse ont connu les meilleures périodes de leur histoire sous la charia.
אנו יודעים כי ספרד, צרפת ושווייץ ידעו את התקופות הטובות בתולדותיהם תחת השריעה.

En Allemagne, en Autriche, en France et en Suisse, l’année 2003 a été proclamée “ Année de la Bible ”.
שנת 2003 צוינה כ”שנת המקרא” באוסטריה, גרמניה, צרפת ושווייץ.

La France et la Suisse partagent une frontière commune longue de 573 kilomètres.
נפאל וסין חולקות גבול משותף באורך של 1,236 ק"מ.

Cette dernière est issue de la scission du signal européen en deux : TV5 France-Belgique-Suisse à destination des pays francophones et TV5 Europe pour les autres.
ב-1999 פיצלה הרשת את פעילותה באירופה לשתי חטיבות: TV5 France Belgique Suisse פנתה למדינות הדוברות צרפתית באירופה, ו-TV5 Europe פנתה לכל יתר מדינות אירופה.

Selon différents rapport concernant le train, celui-ci contient de l'or, des bijoux, des pierres précieuses, des diamants, des perles, des montres, environ 200 tableaux, des tapis persans et orientaux, de l'argenterie, de la vaisselle, de la porcelaine, des meubles, des habits de luxe, du linge, des appareils photos, des collections de timbres et de l'argent, en majorité des dollars américains et des francs suisses.
על פי דיווחים שונים על הרכבת היו כמויות גדולות של זהב, תכשיטי זהב, אבני חן, יהלומים, פנינים, שעונים, כ -200 ציורים, שטיחים פרסיים, כלי כסף, כלי חרסינה, רהיטים, בגדים, מצעים, מצלמות, אוספי בולים, ומטבעות (בעיקר דולר ארצות הברית ופרנק שווייצרי).

De 1978 à 1993, David Marshall est nommé ambassadeur de Singapour en France, Portugal, Espagne et Suisse.
בין השנים 1978–1993 שימש מרשל כשגריר סינגפור בצרפת, פורטוגל, ספרד ושווייץ.