gastrite oor Hebreeus

gastrite

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

דלקת רפידת הקיבה

inflammation de la paroi de l'estomac

voorbeelde

Le patient fait une hémorragie interne depuis plusieurs semaines. On a diagnostiqué une gastrite (inflammation de l’estomac).
במשך מספר שבועות איבד החולה דם אט אט דרך המעיים, והבעיה אובחנה כדלקת קיבה.

Ma maison est infestée de vermine, je n'arrive pas à l'exterminer, et ça réveille ma gastrite.
יש לי פלישה מגעילה של טפיל לביתי שנראה שאינני יכול לחסלו, אשר גורמת לדלקת בקיבה שלי להתפוצץ.

Cela peut être dû à une gastrite ou, plus rarement, à un Mallory-Weiss.
כתוצאה מדלקת בקיבה, או במקרים נדירים, שסע במלארי-וייס.

Mais ailleurs elle dort, entre le juste et même juste devant la gastrite comme des perles box de repos et chaque fois que quelqu'un crie d'en bas
אבל במקום אחר היא ישנה, בין הצדיקים והצדיקים דומים לפני הקבה כמו מרגליות המונחות בארגז ובכל פעם שמישהו צועק מלמטה

ça sent comme quand tu avais une gastrite.
מריח בדיוק כמו הדלקת קיבה שהייתה לך.

Gastrite.
גסטריטיס ( דלקת הקיבה ).

En cette circonstance, le pilote avait perdu connaissance en raison d’une gastrite aiguë, alors que nous approchions de la piste d’atterrissage de Kandrian, une ville de Nouvelle-Bretagne.
כאשר התקרבנו למסלול הנחיתה בעיר קאנדריאן שבבריטניה החדשה, התמוטט הטייס כתוצאה מדלקת קיבה חמורה.

C’est aussi ce que j’ai fait dernièrement, lorsqu’on m’a hospitalisée pour une gastrite.
לאחרונה, כשאושפזתי בשל דלקת קיבה, ניסיתי לעשות את אותו דבר.

Gastrite ce bijou hors de la cage et portant un collier de bijoux et réponses aux prières de la gens d'en bas
הקבה מוציא את המרגלית הזאת מהארגז וקובעה בתכשיט אחד מתכשיטיו ועונה לתפילות של האנשים מלמטה

Vu ce qu'il a mangé hier, je penche pour la gastrite.
בהתחשב במה שבעלך אכל אתמול, גסטריטיס היא אפשרות סבירה.