gentil oor Hebreeus

gentil

/ʒɑ̃.ti/, /ʒɑ̃ti/ adjektief, naamwoord manlike

Qui a un caractère chaleureux, abordable et facile à se lier avec.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

מתוק

adjektief

Oh, c'est très gentil de ta part, mais je m'en occupe.
זה מאד מתוק מצידך, אבל אני מטפלת בזה.

ידידותי

adjektief

Qui a un caractère chaleureux, abordable et facile à se lier avec.

Tu es beaucoup trop gentil avec moi.
אתה ידידותי מדי בשבילי.

יְדִידוּתִי

Qui a un caractère chaleureux, abordable et facile à se lier avec.

טוב-לב · נחמד · נחמדה · גוי · גּוֹי · קַל

Soortgelyke frases

gentille
מתוק · נחמד · נחמדה

voorbeelde

Il est gentil.
הוא נחמד.

C' est gentil de dire ça
איז הדבר נחמד לומר

Merci, Larry, c'est gentil à vous.
תודה לארי, זה מאד יפה מצידך.

Je suis le méchant, et toi, tu es le gentil
זה עושה אותי הבחור הרע. ואותך הבחור הטוב

Est-il gentil?
האם הוא נחמד?

Il avait l' air si gentil
היו לו פנים נעימות

J'écris tous le temps des lettres gentilles aux entreprises.
אני כותבת מכתבים נחמדים לחברות כל הזמן.

Sois gentil...
תעשה לי טובה.

Il est gentil et sa famille également
הוא נחמד וכך גם המשפחה שלו

8 À la naissance du Royaume messianique, en 1914, à la fin des “temps des Gentils”, une guerre éclata dans le domaine céleste de Jéhovah Dieu (Luc 21:24, Crampon 1905).
8 עם לידת מלכות המשיח בשנת 1914 לספירה, בסיום „עתות הגויים”, פרצה מלחמה בתחום שליטתו השמימי של יהוה.

C'est une offre très gentille, mais je ne peux pas te laisser.
זו הצעה יפה מאוד, אבל אינני יכולה לאפשר לך.

Mais par dessus tout, ce que nous devons faire c'est aider les gentils, ceux qui sont du côté de la défensive, à avoir un avantage sur ceux qui veulent abuser des choses.
אך מעל לכל, מה שעלינו לעשות הוא לסייע לחבר'ה הטובים, האנשים בצד המגננה, שיהיה להם יתרון על פני מי שעניינם ניצול-לרעה.

Ben, tu as dit qu' il a toujours été gentil avec toi
אמרת שהוא תמיד היה טוב אליך

C' est gentil à vous, mais vous n' êtes pas obligé
זה מאוד נחמד מצידך. אבל אין צורך

Ce faisant, ils déclenchent une réaction positive : comme ils ont l’air d’être gentils et de s’intéresser à vous, alors vous êtes gentil et vous vous intéressez à eux.
התוצאה היא מעגל של פידבקים חיוביים: הם נראים לך נחמדים ומעוניינים, ואז גם אתה נחמד אליהם ומגלה עניין”.

C'était un gentil garçon.
הוא היה בחור טוב...

Sois gentil.
תהיה נחמד.

Doug et Nancy sont très gentils.
דאג וננסי מאוד נחמדים.

Tu es gentille, toi aussi.
גם את נחמדה, ויני.

Mon père dit qu'on doit être gentil avec vous parce que vous êtes seul.
אבי אומר שאנחנו צריכים להיות נחמדים אליך, כי אתה ממש בודד.

C'est trop gentil.
זה מתוק מצידך.

Il n'était pas très gentil avec papa et maman, hein?
הוא היה נחמד לאמא והאבא שלי, נכון?

J'ai préféré être gentille avec elle pour lui sauver la vie.
חשבתי שעדיף לרצות אותה כדי להציל את חייה.

Je pensais que tu savais pas être gentil
התחלתי לחשוב שתהיה. נחמד לכל אחד

C'était vraiment gentil... ce que vous avez fait.
אה, זה היה כל כך נחמד... מה שעשית שם.