hexagone oor Hebreeus

hexagone

adjektief, naamwoord manlike

Polygone à six côtés.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

משושה

naamwoord manlike

polygone à six sommets

Dessine un hexagone, juste pour rire.
ציירי לנו משושה, סתם לכיף.

הֶקְסָגוֹן

naamwoord

מְשֻׁשֶּׁה

naamwoord

מְשׁוּשֶּׁה

manlike

Hexagone

eienaam

voorbeelde

Dessine un hexagone, juste pour rire.
ציירי לנו משושה, סתם לכיף.

Inversez l'hexagone.
הפוך את הכישוף.

Au lieu de s'élargir en cercles, elles s'élargissent en hexagones.
במקום מעגלים מתרחבים, אלה משושים מתרחבים.

P désigne le périmètre de l'hexagone.
ויהי'פ'היקף המשושה.

Un hexagone magique normal contient tous les entiers allant de 1 à 3n2 − 3n + 1.
משושה קסם רגיל מכיל את המספרים העוקבים מ-1 עד 3n2 − 3n + 1.

Il détient également une participation dans la société suédoise Hexagon AB.
הוא אף מחזיק בחלק ניכר ממניות חברת הטכנולוגיה השוודית Hexagon AB.

Cherchez l'hexagone marqué 13-c.
חפש את חותם 13-C המשושה.

Six triangles dans un hexagone.
שישה משולשים יוצרים משושה.

» Le monde, comme vous le savez, se divisa entre pappistes et anti-pappistes, jusqu'à ce que 1700 ans plus tard, en 1999, Thomas Hales démontra que Pappus et les abeilles avaient raison, les hexagones sont la meilleure option.
וכידוע, העולם התחלק לתומכי פאפוס ומתנגדיו, במשך 1700 שנה אחריו, עד שב-1999, תומאס היילס הוכיח שפאפוס והדבורים צדקו -- הצורה הכי טובה היא אכן המשושה.

Il dit : « Hexagones !
משושים.

Et une quatrième option au niveau de l'offre, concentrer l'énergie solaire dans des déserts à l'étranger, si vous voulez l'équivalent de 16 ampoules, alors il nous faut ces huit hexagones en bas à droite.
ומקור משני רביעי , כוח סולארי מרוכז במדבריות של אנשים אחרים, אם רוצים לקבל שווה ערך של 16 נורות, אז אנו מדברים על שמונת המשושים האלה כאן, מימין למטה.

Va à l'hexagone.
לכו למשושה.

Et quand je vois tous ces hexagones et ces choses complexes, que j'ai également, dans mes migraines visuelles, je me demande si tout le monde peut voir des choses comme ça, et si des choses comme les peintures préhistoriques ou l'art ornemental ne dérivent pas un peu de ces visions.
וכשאני רואה את כל המשושים האלה ואת כל הדברים המורכבים, במיגרנה ראייתית, אני תוהה האם כולם רואים דברים כאלה, והאם יתכן שדברים כמו אומנות המערות, או אומנות עיטורית שאבו קצת מהם.

De quoi je parle est la musique traditionnelle qui, à vrai dire est de la musique mathématique elle est basée sur les hexagones
אני מדבר על מוסיקה מסורתית. שזה אומר מוסיקה מתמטית. היא מבוססת על מקצב משושים

L'hexagone signifie quelque chose pour les francs-maçons?
האם המשושה מסמל משהו לבונים החופשיים?

L'étape suivante était que nous voulions donner la taille maximale à ces hexagones.
הצעד הבא היה שרצינו להגדיל את המשושים הללו ככול שניתן.

Avec quatre, vous obtenez un carré, vous pouvez faire un pentagone, un hexagone, vous pouvez faire pleins de polygones différents.
עם ארבעה, מקבלים מרובע, ניתן ליצור מחומש, משושה, ניתן ליצור כל מיני רבי-צלעות.

La superficie totale de ces hexagones correspond à 2 fois le Grand Londres dans le Sahara de quelqu'un d'autre, et il faudrait que des lignes à haute tension traversent l'Espagne et la France pour transporter l'énergie depuis le Sahara vers le Surrey.
השטח הכולל של המשושים האלה הוא פעמיים לונדון רבתי בסהרה של מישהו, ויהיה צורך בקווי חשמל לאורך כל ספרד וצרפת כדי להעביר את החשמל ממדבר סהרה לסארי.

Ici, au centre de formation des commandants de pétroliers, les futurs officiers d'Hexagon suivent un entraînement rigoureux.
הקפטנים העתידיים לומדים בדרך הקשה על ידיי התהליך המסובך, אנו מוצאים את המוכשרים

L'étude des grains de pollen, des radiolaires et des molécules carbone, nous a aidés à mettre au point la solution structurelle la plus efficace en utilisant des hexagones et des pentagones.
ממחקר גרגירי אבקנים, רדיולרים (שלדים מינרלים הנפלטים מחד תאים) ומולקולות פחמניות עזרו לנו להגות את הפתרון המבני היעיל ביותר בעזרת משושים ומחומשים.

En fait, il y suffisamment d'espace pour continuer à rabattre la bande, et puis votre hexagone tient tout seul.
ואז המשושה שלכם הוא די יציב ואתם אומרים לעצמכם " משושים הם לא ממש משלהבים,

La même année, les exportations ukrainiennes vers l'Hexagone s'élevaient à 539 millions d'euros.
באותה השנה, היצוא אוקראיני אל צרפת הסתכם ב-539 מיליון אירו.

Considérez ceci : Depuis des siècles, les mathématiciens pressentaient que, pour utiliser l’espace de façon optimale et avec un minimum de matériaux de construction, la division en hexagones est plus avantageuse que celle en triangles équilatéraux, en carrés ou en toutes autres formes.
נקודות למחשבה: במשך מאות שנים הניחו המתמטיקאים שחלוקת שטח למשושים יעילה יותר מחלוקה למשולשים שווי צלעות, לריבועים או לכל צורה הנדסית אחרת, מפני שחלוקה כזו מאפשרת ניצול מקסימלי של השטח במינימום חומרי בנייה.

Prenez l'hexagone par exemple, c'est comme un amoeba : ça change toujours de forme.
אם מסתכלים על המשושה לדוגמא, הוא כמו אמבה, שכל הזמן משנה את צורתה.

L'hexagone d'ordre 3 a été publié à plusieurs reprises comme une « nouvelle » découverte.
משושה הקסם מסדר 3 פורסם פעמים רבות כ"תגלית חדשה".