houblon oor Hebreeus

houblon

/u.blɔ̃/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

כְּשׁוּת

naamwoord

Houblon

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

כשותנית

voorbeelde

Il paraît qu' ils ont ajouté du houblon
את יודעת שמעתי שהם החליטו. " להוסיף לזה עוד " פסס

Une fois que t'as goûté au Pinot Grigio, le houblon perd de son charme.
עכשיו, ברגע שיש לך טעם גריג'יו פינו, מדלג פשוט לאבד את כוח המשיכה שלהם.

La seule eau que je sers contient de l'orge et du houblon!
אני מגישה רק מים עם שעורה וכישות.

Donne-moi un tas de houblon... et on va voir quelle ton de pourpre ta majesté va prendre.
" תן לי גלים של תבואה של אלכוהול, ונראה עד כמה יסגיל " ההוד המלכות שלך ".

Au cours de l’ébullition, on y ajoute du houblon qui lui confère son amertume.
בנקודה זו מוסיפים לבירה הגולמית עשבי כשות המקנים לבירה את טעמה המריר.

Houblon dessus vers le haut.
תעלו למעלה.

" Grayson, tu es une montagne brassée avec l'élite de houblon. "
" גרייסון, אתה ממבשלת-הרים עם האיכויות של עלי-הופס ".

Cela étant, en général, presque toutes les bières contiennent quatre ingrédients principaux : de l’orge, du houblon, de l’eau et de la levure.
אך באופן כללי, כמעט כל הבירות מכילות ארבעה מרכיבים עיקריים: שעורה, כשות, מים ושמרים.

Houblon, malt et brasserie.
כשות, לתת ומבשלת שיכר

Plus houblonnée que l'autre.
זה קצת יותר מhoppier האחרון.

Ils abordent un lion, dit- il, houblon,
הם מתקרבים לאריה והוא אומר, הופס,

Les moines en améliorent la technique en utilisant le houblon comme conservateur.
הנזירים האירופאים שכללו את טכנולוגיית הייצור ועשבי הכשׁוּתית המצויה שימשו בידם כחומרי שימור.

Pour qu'il puisse cultiver du houblon et faire de la bière.
בכדי שיוכלו לתבגר ולהכין בירה.