intraitable oor Hebreeus
intraitable
Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus
בלתי-מתפשר
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Intraitable?
אני רוצה לעשות את זה איתך, אנג' להopensubtitles2 opensubtitles2
Navré que tu sois intraitable.
מצטער. לא יכולתי לישון. אז הלכתי לחדר הכושרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intraitable, égoïste?
זוהי תיבת תהודה של ולוסירפטור. הקשבOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Très bien, donc ils ont tous les deux des femmes intraitables, très dominantes.
את לא אמורה? ללכת למקלטOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle n'a pas une maladie cérébrale intraitable.
לילה, בבקשה, הסתכלי אלייOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vous considérez certains des problèmes les plus intraitables au monde aujourd'hui et dont nous avons entendu dire des choses stupéfiantes, il est très très difficile pour les gens d'apprendre s'ils ne peuvent pas relier les conséquences aux actions.
! תודה לאל, הגעתםted2019 ted2019
Notre espoir est que, en tentant de trouver les circuits du cerveau à un niveau d'abstraction qui nous permet de les réparer et les modifier, nous pouvons prendre certains de ces troubles intraitables dont je vous ai parlé plus tôt, dont quasiment aucun n'est guéri, et au 21e siècle en faire un problème du passé.
אני לא מרגיש טובted2019 ted2019
□ Intraitables
? את רוצה משקהjw2019 jw2019
Deux femmes plus intraitables qu'Hannibal.
כדי שנינו לא נגמור. בבית הסוהרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intraitable et dur comme du diamant.
? מה, אינך רוצה לרקוד איתיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des gens intraitables — 2 Timothée 3:3
באמת? אני חושבת שזה מושך אצל זכרjw2019 jw2019
Et ça pourrait être 100 autres choses intraitables.
זה הזמן לחפש עוד אחדOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les Suisses sont devenus intraitables cette année
? את רוצה את הכלב הזה, מיידיתopensubtitles2 opensubtitles2
Car les hommes seront amis d’eux- mêmes, amis de l’argent, présomptueux, hautains, blasphémateurs, désobéissants aux parents, ingrats, sans fidélité, sans affection naturelle, intraitables, calomniateurs, sans maîtrise de soi, cruels, sans amour du bien, traîtres, entêtés, gonflés d’orgueil, amis des plaisirs plutôt qu’amis de Dieu.”
הביטי בעיניהן. הביטיjw2019 jw2019
Si on on avait trouvé quelque chose d'aussi radical que ça à l'air de l'être de guérir quelque chose d'aussi intraitable que l'impotence, vous vous êtes d'abord complètement détourné du sujet du sexe.
אתה צודק, אני רגוע. אני חסר לבOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu dois te montrer intraitable avant de devenir leur ami.
בנים, אני רוצה ש. תשיגו לה משהו יפה ללבושOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Votre père a été intraitable, comme d'habitude.
? מישהו איבד משהוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que pour une raison ou une autre, ces trois protéines sont entrées dans notre jargon sous le terme de génome intraitable, ce qui pour un ordinateur revient à le qualifier de non navigable ou pour la Lune, d'impossible à fouler.
אני רק אומר, יחסית. לשוטר- תעמודted2019 ted2019
Elle a été surprise de la précision avec laquelle avaient été décrits à l’avance les comportements qui régnaient autour d’elle, à savoir que “les hommes [seraient] amis d’eux- mêmes, amis de l’argent, présomptueux, hautains, blasphémateurs, désobéissants aux parents, ingrats, sans fidélité, sans affection naturelle, intraitables, calomniateurs, sans maîtrise de soi, cruels, sans amour du bien, traîtres, entêtés, gonflés d’orgueil, amis des plaisirs plutôt qu’amis de Dieu”.
אפילו לא תוכלי לזוזjw2019 jw2019
Et ça me rend intraitable, comme le traiteur.
סלחי לי, יש לך מושג כמה זמן? מצלמת התנועה הזאת שםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Car les hommes seront amis d’eux- mêmes, amis de l’argent, présomptueux, hautains, blasphémateurs, désobéissants aux parents, ingrats, sans fidélité, sans affection naturelle, intraitables, calomniateurs, sans maîtrise de soi, cruels, sans amour du bien, traîtres, entêtés, gonflés d’orgueil, amis des plaisirs plutôt qu’amis de Dieu, ayant une forme de piété, mais trahissant sa puissance; de ceux-là, détourne- toi.”
נאמר שליטו אטריאדיס מת. נרצח, נבגד על ידי קורינוjw2019 jw2019
La direction est intraitable avec nos auteurs moyens.
אני אוהבת את החליפה שלך. תודה.- אתה נראה מתוחכםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un supergerme intraitable.
אתה אשם, האב מור, ואתה חופשי ללכתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pensais à l'époque que c'était une maladie intraîtable.
אם זה האופטימיות שבתוכי? שרוצה שהכל יסתייםted2019 ted2019
21 Revenons à 2 Timothée 3:3, 4, et voyons ce qui, selon Paul, devait exister et rendre notre époque dure pour beaucoup, mais non pas pour tous: “[Les hommes seraient] intraitables, calomniateurs, sans maîtrise de soi, cruels, sans amour du bien, traîtres, entêtés, gonflés d’orgueil, [et] amis des plaisirs plutôt qu’amis de Dieu.”
אתה גם נראה די טובjw2019 jw2019
35 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.