jaune oor Hebreeus

jaune

/ʒon/ adjektief, naamwoord manlike,

Qui a la couleur du jaune d'œuf, d'un citron ou de l'or.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

צהוב

naamwoord manlike

Qui a la couleur du jaune d'œuf, d'un citron ou de l'or.

L'eau de la rivière était d'une couleur entre le jaune et le marron.
למים בנהר היה צבע בין צהוב לחום.

צהובה

naamwoord vroulike

Couleur évoquée par la lumière qui stimule en même temps les cellules coniques réceptrices des grandes et des moyennes longueurs d’onde, et de manière à peu près égale, sans stimuler cellules coniques réceptrices des petites longueurs d’onde de manière significative.

Tu sais que j'ai une ceinture jaune dans trois différents arts martiaux?
את יודעת שיש לי חגורה צהובה בשלושה אומנויות לחימה?

צהוב צהובה

חלמון · צהב · חֶלְמוֹן · הִצְהִיב

Soortgelyke frases

journalisme jaune
עיתונות צהובה

Supergéante jaune
על-ענק צהוב

Chevalier à pattes jaunes
ביצנית צהובת רגל

Turbans jaunes
מרד הטורבן הצהוב

cyan-magenta-jaune-noir
ציאן-מגנטה-צהוב-שחור

Pages jaunes
דפי זהב

jaune d'oeuf
חלמון הביצה

plutôt jaune
צְהַבְהַב

voorbeelde

Ce que tu dois faire c'est lâcher cette garce jaune.
אתה צריך להיפטר מהזונה המעורבת הזאת.

Ruthie, elle est jaune.
רות'י, זה צהוב!

Les lumières étaient plus brillantes que les étoiles, changeant de couleur entre le rouge, le vert et le jaune, et semblaient être fixées aux sommets d'un triangle équilatéral.
דווח שהאורות בהירים יותר מהכוכבים, משנים את צבעם מאדום, צהוב וירוק ושהם נעים יחד במבנה של משולש שווה-צלעות.

Pourquoi tu as pris du jaune?
למה הבאת צהוב?

C'est pourquoi, pour la lumière, rouge plus vert égale jaune.
זו הסיבה, לאור, אדום וירוק שווה צהוב.

Donc en fait, si je mange ce jaune d'œuf,
אז אתה אומר... שאם אוכל את חלמון הביצה,

Etait-il jaune ou bleu au début ?
האם הוא היה במקור צהוב או כחול?

Jaune. Le jaune du champ de blé.
צהוב של שדה חיטה.

Vous n'avez aucune idée jaune
מושג צהוב אין לך

Alerte jaune dépassée.
כוננות צהובה שודרגה.

Le pigment vert, la chlorophylle, disparaît, laissant des tons pourpre, rouge, orange et jaune.
כלורופיל נעלם, משאיר, סגולים, אדומים, כתומים וצהובים.

Vous avez celui en jaune?
יש לכם מקרר בצהוב?

Chacune de ces cellules contient un pigment rouge, jaune ou noir.
כל תא צבע מכיל צבען אדום, צהוב, או שחור.

Ne le portez pas avec du jaune.
אל תלבשי אותו עם צהוב.

Des jaunes.
אמרת עוגיות צהובות.

Pas de jaune qui coule.
שלא יישאר שום נוזל.

Ok, bleu, jaune, rouge
בסדר, כחול, צהוב, אדום

Et il porte un habit jaune.
והוא לובש חליפה צהובה.

Déposez-les sur la plaque du four et badigeonnez-les de jaune d'œuf.
הנח אותם על תבנית אפייה וזגג אותם בחלמון ביצה.

Oh merci, c'est dans le sac jaune dans la chambre.
תודה, זה בשקית הצהובה בחדר השינה.

Elle a un gros bleu jaune au dessus de son rein droit, tendre au toucher.
יש לה מכה גדולה וצהובה על הכבד הימני.

Il en va de même pour le dengue, le chikungunya, la fièvre jaune.
כך גם עם קדחת דנגי, צ'יקונגוניה, קדחת צהובה.

Mais il attrape la fièvre jaune et meurt dans la capitale cubaine.
בזמן שהיה בספרד חלה בקדחת צהובה ונפטר בקאסטיון דה לה פלאנה.

On pourrait la peindre en gris, avec une touche de vert, ou du jaune.
חשבתי לצבוע אותו באפור, עם שוליים ירוקים או צהובים.

C' est bleu, marron et jaune... mais ce n' est pas un peu sombre?
! אתה אחראי כלפי עצמך