jeu télévisé oor Hebreeus

jeu télévisé

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

שעשועון

émission télévisée où les participants tentent de gagner des prix

ז'אנר רדיופוני או טלוויזיוני בו המשתתפים מתחרים כדי לזכות בפרס

Je ne serai pas animateur de jeu télévisé.
אני לא אהיה מנחה שעשועון מזדיין.

voorbeelde

Et aller à ce jeu télévisé est sa dernière volonté avant de mourir.
וללכת לשעשועון טלוויזיה היית משאלתו האחרונה... לפני שהוא הולך לישון ולא לקום.

1 contre 100 est la reprise du jeu télévisé 1 contre 100.
1 נגד 100 הוא שעשועון טלוויזיה בינלאומי.

Quand commence-t-on à s'entraîner pour le jeu télévisé?
שיהיה איך שיהיה, מתי אנחנו מתחילים להתאמן לשעשועון טלוויזיה?

Je suis animateur de jeux télévisés.
אולי מנחה טלוויזיה?

Le scandale du jeu télévisé.
" שערוריית שעשועוני הטלוויזיה. "

Et j'adorais les jeux télévisés, j'en étais fasciné.
ואהבתי שעשועונים. הם ריתקו אותי.

Enfin dans la scène suivante, ils regardent un jeu télévisé intitulé Quel est mon crime ?
קראתי, ומה שם המחזה אשר לנגד עיני?

Qu' est- ce que c' est, une sorte de jeu télévisé japonais?
פרסום סמוי-- סופק ע" י קפיטל וואן

En 1996, il reçoit à nouveau le prix de "Meilleur jeu télévisé de l’Année".
ב-2004 זכתה בפרס "מנחת הטלוויזיה הטובה של השנה".

Ça vous dirait de présenter le nouveau jeu télévisé pour célébrités de J. D. Salinger?
אתה רוצה להיות המנחה בשעשועון הסלבריטאים החדש של ג'יי-די סלינג'ר?

Elle a été mannequin dans le jeu télévisé quotidien The Price is Right.
השלט שימש תפאורה לתוכנית הטלוויזיה "המחיר הוא נכון".

M. Kramer... il s'agit de physique, pas d'un jeu télévisé.
מר קריימר. מדובר בפיזיקה, לא בשעשועון טלוויזיה.

Running Man, le jeu télévise préféré de l'Amérique!
" הנרדף " תוכנית הטלוויזיה הנצפית ביותר באמריקה.

Ces petits points ici, ce sont tous les champions du jeu télévisé « Jeopardy ».
הנקודות הקטנות האלה כאן, כולן הן אלופים בשעשועון "ג'אופרדי" ("סיכון").

Un jeu télévisé?
כמו שעשועון?

On parlait d'un jeu télévisé démoniaque.
ובכן, זה לא היה זה המשחק הדמוני להראות.

Je vais gagner une Corvette dans un jeu télévisé.
אני ארביך מכונית קורבת חדשה בשעשועון טלוויזיה.

Elle regardait des jeux télévisés et se hurlait les réponses à elle-même tout le temps.
היא היתה צופה בשעשועוני טלוויזיה וצועקת לעצמה דברים כל הזמן.

Comment sais-tu que je passe dans un jeu télévisé?
חכה דקה, איך אתה יודע שאני הולך לשעשועון טלוויזיה?

D'abord, c'est plus qu'un jeu télévisé.
קודם כל, זה יותר משעשועון.

Vous ne pouvez pas les sédater avec des jeux télévisés et du shopping
אתה לא יכול להרגיע אותם במשחקים וקניות

J'ai eu l'impression qu'on était en train de s'affronter dans un jeu télévisé, genre American Idol ou autre.
הרגשתי שאנחנו מתחרות... במשחק הטלויזיה, כמו " אמריקן איידול " או משהו כזה.

Ce n'est pas un jeu télévisé, Hugo.
זה לא שעשועון, הוגו.

Enfin, avez-vous vu ce nouveau jeu télévisé, Homonyme?
זאת אומרת, ראית את השעשועון החדש " מילים זהות "?