leitmotiv oor Hebreeus

leitmotiv

naamwoord manlike

thème récurrent

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

לייטמוטיב

voorbeelde

Ça pourrait être ton leitmotiv.
זו יכולה להיות אמרת-כנף.

Son leitmotiv doit être Massengill.
כן, והקעקוע שלו בטח מאוית כ " מסנג'יל ".

C.A : Danny, le leitmotiv des USA est entièrement basé sur la vie, la liberté et la recherche du bonheur.
כריס: אבל דני, כל המאמץ האמריקאי הוא על חיים, חירות, ורדיפה אחר אושר.

Le gouvernement a pour but d'arriver en 2020 à une nation pleinement moderne et développée. ''Malaysia 2020'' constitue un véritable leitmotiv dans le pays.
מטרת הממשלה היא להפוך את מלזיה למדינה מפותחת באופן מלא עד שנת 2020 כפי שכתוב בתוכנית ואוואסון 2020.

C'est l'un des leitmotivs de la science-fiction.
זה אחד הרעיונות החוזרים של מדע בדיוני.

C'était le leitmotiv de ma mère.
זה מה שאמי תמיד אמרה, המשפחה נמנעת.

AVOIR un corps mince et vigoureux : tel est le leitmotiv aujourd’hui.
לאנשים כיום חשוב מאוד לשמור על גוף רזה ובריא, ולכן רבים הולכים למכוני כושר ובריאות.

Donc je voudrais vous présenter ce leitmotiv : « Ancien pouvoir, voici le nouveau.
אז אני רוצה להציג לכם מסגרת זו: כוח ישן, הכר את הכוח החדש.

Le leitmotiv du Dr Strange.
זה היה מוזר של דוקטור לתפוס ביטוי.