métacarpe oor Hebreeus

métacarpe

/me.ta.kaʁp/ naamwoord manlike

Les cinq os qui forment la partie intermédiaire de la main entre les doigts et le poignet.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

עצמות המסרק

Et là où elle s'est fracturée le second et le troisième métacarpe.
וכאן היכן שהיא שברה את עצמות המסרק השנייה והשלישית.

Métacarpe

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

עצמות המסרק

עצמות המסרק (כף יד)

Et là où elle s'est fracturée le second et le troisième métacarpe.
וכאן היכן שהיא שברה את עצמות המסרק השנייה והשלישית.

voorbeelde

Ces fractures des 2e et 3e métacarpes de votre main gauche... ont été causées par un coup.
השברים האלה בפרקי האצבעות השני והשלישי ביד שמאל שלך הם נגרמו ממכה.

Les fractures sur les quatrième et cinquième métacarpes de Lance...
ללאנס יש שברים בעצמות כף היד...

Côtes gauche 6 et 7, et les deux premiers métacarpes, tous ont été fracturés approximativement au même moment.
צלעות שמאל השישית והשביעית, וגם עצמות בכף-היד, כולן נשברו בערך באותו הזמן.

Regardez la facette en extension de la cavité glénoïde... et l'asymétrie bilatérale du second métacarpe.
תסתכלי על המתיחה של ראש עצם הזרוע, ואת האי סימטריות הבילטרלית של פרקי האצבע המרכזיים

Et là où elle s'est fracturée le second et le troisième métacarpe.
וכאן היכן שהיא שברה את עצמות המסרק השנייה והשלישית.

C'est un métacarpe d'hadrosauridae pour sa collection d'os de dinosaures.
זאת עצם מסרק של הדרוזאור לאוסף עצמות הדינוזאורים שלו.

On dirait qu'il s'agit du deuxième métacarpe, avec des gonflements autour du poignet.
נראה שבעצם השניה, בנוסף לנפיחות בפרק כף היד.

Je n'arrive pas à dire si c'est un os du métacarpe ou du métatarse.
אני לא יכול להגיד אם זה בכף יד או כף רגל עצם.

Fracture du premier métacarpe?
מהו שבר מטקרפלי ראשון?

Fractures du troisième et quatrième métacarpe de la main droite de la victime.
שברים בעצמות השלישית והרביעית ביד ימין של הקורבן.

J'ai remarqué que tu travailles sur le deuxième métacarpe gauche d'un jeune Dilophosaurus.
לא יכולתי שלא להבחין שאתה עובד על עצם הכף השנייה משמאל של דילופוזאורוס צעיר.