matrice extracellulaire oor Hebreeus

matrice extracellulaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

מטריצה חוץ-תאית

ensemble de macromolécules extracellulaires du tissu conjonctif et des autres tissus animaux

voorbeelde

J'ai compris qu'il y avait un défaut avec Velocity-8, alors j'ai reformulé la matrice extracellulaire, et...
זה כי הבנתי שיש פגם עם ולוסטי-8,

Et il s'avère que la matrice extracellulaire (MEC) est différente pour chacune des parties du corps.
ולמעשה מסתבר שהמטריצה החוץ תאית שונה עבור כל חלק של הגוף.

Nous avons fait beaucoup de découvertes, nous avons montré que cette matrice extracellulaire parle à la chromatine.
יש לנו המון תגליות, הוכחנו שהמטריצה החוץ-תאית מדברת עם הכרומטין.

Il semblerait que quelque chose ait altéré les cellules stromales et la matrice extracellulaire.
נראה שמשהו שינה את תאי-הסטרומה והמטריצה-התאית.

De la même façon, la matrice extracellulaire est incroyablement diverse dans trois dimensions.
אז ממש כך, המטריצה החוץ תאית היא ממש מגוונת בשלושה מימדים.

Je dois finaliser les composés. Vérifie que la matrice extracellulaire reste intacte et tu ne perdras pas ta vitesse aussi rapidement.
אני צריכה לסיים להכין את החומר... ולוודא שההרכב נשאר ללא פגע כדי שלא תאבד את המהירות מיד.

Nous avons montré qu'il y a de petits bouts d'ADN sur les gènes spécifiques de la glande mammaire qui répondent effectivement à la matrice extracellulaire.
הוכחנו שיש פיסות דנ"א קטנות על הגנים הספציפיים של בלוטת החלב שמגיבים למטריצה החוץ-תאית.

En fait, il s'avère que vos cellules se trouvent dans un maillage complexe de fibres, de protéines et de sucres qu'on appelle la matrice extracellulaire.
אבל למעשה מסתבר שהתאים שלנו יושבים בתוך רשת מורכבת של סיבים, חלבונים וסוכרים שידועים כמטריצה החוץ תאית.

La matrice extracellulaire est en fait ce maillage qui maintient les cellules en place, fournit la structure de vos tissus, mais offre aussi une place aux cellules.
אז עכשיו, ה ECM היא למעשה רשת שמחזיקה את התאים במקום, ומספקת מבנה לרקמות שלכם, אבל גם נותנת לתאים בית.

La plupart des dispositifs techniques présents sur le marché n'arrive à fournir qu'une approximation en deux dimensions de la matrice extracellulaire, ce qui signifie qu'ils ne s'adaptent pas au tissu lui-même.
אז עכשיו כל טכנולוגיה אחרת בשוק יכולה לטפל רק בקרוב דו מימדי של המטריצה החוץ תאית, מה שאומר שהיא לא מתאימה לרקמה עצמה.

Nous devrions être capables de traiter ces choses à ce niveau, et ces conclusions disent que la croissance et le comportement malin sont régulés au niveau de l'organisation tissulaire et que l'organisation tissulaire est dépendante de la matrice extracellulaire et du microenvironnement.
עלינו לדעת להתמודד עם דברים אלה ברמה הזו, ומסקנות אלה אומרות שהגידול וההתנהגות הממאירה מווסתים ברמת ארגון הרקמות ושרמת ארגון הרקמות תלויה במטריצה החוץ-תאית ובמיקרו-סביבה.

Mais avant de le faire, j'aimerais que vous pensiez qu'à un moment donné, quand vous êtes assis là, dans vos 70 000 millions de cellules, la matrice extracellulaire envoie des signaux à votre noyau, le noyau envoie des signaux à votre matrice extracellulaire et c'est comme ça que votre équilibre est conservé et restauré.
אך לפני כן, אני רוצה שתחשבו שבכל רגע ורגע שאתם יושבים כאן, ב-70 טריליון התאים שלכם, המטריצה החוץ-תאית מאותתת לגרעיני התאים שלכם, גרעיני התאים שלכם מאותתים למטריצה החוץ-תאית וכך נשמר ומשתקם האיזון אצלכם.