ministère de l'Intérieur oor Hebreeus

ministère de l'Intérieur

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

משרד הפנים (כללי)

traite des questions de politique intérieure, en particulier, est sous son administration et de la sécurité intérieure

voorbeelde

Plus haut et je devrais lire les mails du ministère de l'intérieur.
עוד דרגה, ואיאלץ לקרוא באמת את המיילים ממשרד הפנים.

Il est chercheur au ministère de l'Intérieur.
הוא מדען ממשרד הפנים.

Rien tant que les ministères de l'Intérieur et de la Guerre ne nous donnent pas d'instructions.
אנחנו לא יכולים לעשות כלום עד שמשרד הפנים ומשרד הביטחון יספקו הוראות מפורשות.

Le ministère de l'Intérieur vous protège peut-être encore, mais tôt ou tard vous ferez une erreur.
ייתכן שמיניסטריון הפנים מגן עליך כעת, אך במוקדם או במאוחר אתה תטעה.

Le ministère de l'Intérieur pour qui je suis consultant, m'a chargé d'inspecter les affaires non résolues.
והמשרד לביטחון לאומי, עבורו אני עובד, מינה אותי... לערוך ביקורת לחטיבת " על-הקצה ".

Pour le ministère de l'Intérieur.
חקירות פנים.

Voici Claudia Brown, du ministère de l'Intérieur.
זו קלאודיה בראון ממשרד הפנים.

Phillip Broyles du ministère de l'Intérieur.
מדבר פיליפ ברוילס מהמחלקה לביטחון המולדת.

Toutes les informations qui pourraient embarrasser Sa Majesté sont habituellement d'abord envoyées au ministère de l'Intérieur.
כל דיווח עיתונאי שיגרום מבוכה להוד מלכותו דבר ראשון יקושר כדבר שבשגרה אל הממשלה.

Fais-moi savoir s'il y a quoi que ce soit que le Ministère de l'Intérieur ne fournit pas.
תודיע לי אם לדעתך יש משהו שמשרד הביטחון לא מספק.

Je vas faire mes recherches sur le site du ministère de l'intérieur.
אחפש אותה באתר הבית של משרד הפנים.

Pourquoi le ministère de l'Intérieur s'intéresse-t-elle à un homicide?
למה חקירות הפנים מנהלים חקירת רצח?

Le ministère de l'Intérieur en premier.
עד של המולדת ראשונה.

Je représente le ministère de l'Intérieur
אני מייצג את משרד הפנים.

Le ministère de l'Intérieur devient plutôt impatient.
הבכירים במטה כבר מתחילים לאבד סבלנות.

Ainsi, le ministère de l'Intérieur (Department of Internal Affairs) est également appelé « Te Tari Taiwhenua ».
לדוגמה, משרד הפנים נקרא במקביל "Department of Internal Affairs" באנגלית, ו-"Te Tari Taiwhenua" במאורית.

Voici un de mes collègues du ministère de l'Intérieur.
זה עמיתי ממיניסטריון הפנים.

Le Ministère de l'Intérieur dit avoir des preuves que Omar est impliqué dans des activités terroristes.
משרד הפנים אומר שיש להם הוכחה שעומר מעורב בפעילות הטרור.

C.J. passera la nuit... à écrire au ministère de l'Intérieur un rapport sur la nécessité... de protéger la faune.
סי ג'יי תהיה ערה כל הלילה... ותנסח נייר עמדה למשרד הפנים על הצורך בהגנה על חיות הבר.

Toute dépêche qui pourrait causer de l'embarras à Sa Majesté est toujours transmise d'abord, par routine, au ministère de l'intérieur.
כל דיווח עיתונאי שיגרום מבוכה להוד מלכותו דבר ראשון יקושר כדבר שבשגרה אל הממשלה.

En 2012, cependant, le Ministère de l’Intérieur a accordé le statut de résident à Jérusalem à ses deux plus jeunes enfants.
עם זאת, בשנת 2012 העניק משרד הפנים תושבות בירושלים לשני בניו הצעירים.

Les 5 400 gardes-frontière sont sous la tutelle du ministère de l'Intérieur et sont responsables de la protection des frontières.
4,800 אנשי משמר הגבול נמצאים תחת אחריות משרד הפנים.

« Les manifestants ont d'abord accueilli les militaires comme leur protecteur contre les violences du ministère de l'Intérieur », a conclu Joe Stork.
לדברי סטורק, "המפגינים קידמו בתחילה את הצבא בברכה, כמגנם מפני הפגיעות של משרד הפנים.

Un porte-parole pour le ministère de l'intérieur a confirmé que les forces spéciales allemandes ont donné l'assaut à la nuit dernière.
דובר משרד הפנים אישר, שאתמול בלילה, יחידת הלוחמה בטרור הגרמנית הסתערה על המטוס.