musée national oor Hebreeus

musée national

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

מוזיאון לאומי

musée administré par un organisme national

Soortgelyke frases

Musée national du Moyen Âge
מוזיאון קלוני

Musée archéologique national de Naples
המוזיאון הלאומי לארכאולוגיה של נאפולי

voorbeelde

Le directeur des Français Musée National devait tenir une conférence de presse à l'adresse du Louvre ce matin.
היה אמור לקיים מסיבת עיתונאים במוזיאון הלובר הבוקר.

La rencontre est fixée au Musée National.
הפגישה נקבעה למוזיאון הלאומי.

Esteban va s'attendre à une rencontre au café Aventure de l'autre côté du musée national.
אסטבן יצפה להפגש בקפה אוונטורה מול המוזיאון הלאומי.

" Le musée national de Tokyo a été... "
המוזיאון הלאומי בטוקיו... היה

Quand j'étais à Rio, un jeune a fait le graffiti d'une momie au Musée National.
כשהייתי בריו, ילד אחד צייר מומיה בגרפיטי במוזיאון הלאומי.

Voici Azita Jabbari du Musée national égyptien.
זו אזיטה ג'בארי מהמוזיאון הלאומי המצרי.

Le Ringve Museum est le musée national norvégien de musique et d'instruments musicaux.
מוזיאון רינגבה (Ringve) - מוזיאון רינגבה הלאומי למוזיקה וכלי נגינה.

Mais le musée national des indiens d' Amérique, est gratuit tous les jours
אבל במוזיאון האינדיאני הלאומי. הכניסה היא חופשית בכל יום

Mais le musée national des indiens d'Amérique, est gratuit tous les jours.
אבל במוזיאון האינדיאני הלאומי הכניסה היא חופשית בכל יום.

Suspecté de vol d'antiquités au Musée national iraquien.
האמינו שיש עתיקות גנובות מהמוזיאון הלאומי העירקי.

Voici notre musée national.
זהו המוזיאון הלאומי שלנו כיום.

On va construire un musée national pour raconter l'histoire de notre peuple; On va s'y lancer bientôt.
בכוונתנו לבנות מוזאון לאומי, שיספר את סיפור עמנו. אנו עומדים להתחיל בכך.

Demain soir, le Musée National organise une soirée sur invitation uniquement pour son exposition de pierres anciennes.
מחר בערב, המוזיאון הלאומי אוחז גאלה למוזמנים בלבד לתערוכה של אובניים חן עתיק.

Musée national, Le Caire, Égypte/Giraudon/The Bridgeman Art Library
המוזיאון הלאומי של מצרים, קהיר, Egypt/Giraudon/The Bridgeman Art Library

De la même façon, le Qatar essaye d'agrandir ses musées nationaux à travers un processus organique intérieur.
באותה הדרך, קטאר מנסה לגדל את המוזיאונים הלאומיים שלה בעזרת תהליכים אורגניים מבפנים.

Et souscripteur au Musée National des Vieilles Pierres depuis mes 5 ans.
ומנוי למגזין הפטרוגרפיה הלאומי מגיל 5.

Le directeur des musées nationaux Français...... devait tenir une conférence de presse au Louvre ce matin
היו" ר של המוזיאון הארצי הצרפתיהיה אמור לקיים מסיבת עיתונאים. במוזיאון הלובר הבוקר

Plus d'une centaine de ses œuvres ont été acquises par des musées nationaux.
יותר מ-400 יצירות שלו הועברו למוזאונים של ברית המועצות.

J'étais l'intermédiaire coordonnant les choses... entre le Dr Kaswell et bien sûr, le Musée national égyptien.
אני הייתי, באמצע, מתאם דברים בין ד " ר קסוול וכמובן, המוזיאון הלאומי המצרי.

La journée s'est terminée par un banquet au Musée National.
היום הסתיים בסעודה נשיאותית במוזיאון הלאומי.

La même chose est arrivée à une femme qui avait quelques peintures de Klimt, retrouvées dans un musée national autrichien.
מקרה דומה התרחש כשניצולת שואה קיבלה חזרה מספר ציורים של קלימנט, מהמוזיאון האוסטרי הלאומי.

Le Congrès des États-Unis a, en 2004, fait de ce musée, le musée national de la Première Guerre mondiale.
בשנת 2003 בחר הקונגרס של ארצות הברית במוזיאון לשמש כמוזיאון הלאומי למלחמת העולם השנייה.

Au milieu se trouve le ministre du tourisme éthiopien, venu rendre visite au musée national d'Ethiopie au moment où j'y travaillais.
ובמרכז זהו שר התיירות האתיופי, שבא לבקר במוזיאון הלאומי האתיופי כשעבדתי שם.

Peut-être que si on avait tué les cinq premiers gars qui ont pillé le musée national, tout aurait été différent.
אולי אם היינו יורים בחמישה הבחורים הראשונים שבזזו את המוזיאון הלאומי, הכל היה שונה.

Les autorités ont récemment décidé de consacrer à nouveau le monastère à l'église orthodoxe russe, malgré une forte opposition des musées nationaux.
אחרי שיקומה, בתחילת שנות ה-1990 השלטונות הרוסים החליטו להחזירה לבעלות הכנסייה האורתודוקסית הרוסית, למרות התנגדות הרשויות המוזיאוניים המקומיים.