organisme modèle oor Hebreeus

organisme modèle

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

אורגניזם מודל

espèce étudiée de manière approfondie pour comprendre un phénomène biologique particulier pour l'ensemble des espèces

voorbeelde

Utilisés comme organismes modèles dans la biologie du développement depuis 1800.
משמש כאורגניזמים מודל בביולוגיה התפתחותית מאז 1800.

Nous espérons que, dans un avenir proche, nous pourrons créer des organismes modèles capables de décomposer non seulement les phtalates, mais aussi une grande variété de polluants.
אנו מקוות שבעתיד הקרוב נוכל ליצור אורגניזמים לדוגמה שיכולים לפרק לא רק פטלטים אלא מגוון רחב של מזהמים שונים.

Seymour est l'homme qui a introduit ici à CalTech, dans les années 60, l'utilisation de la drosophile comme organisme modèle pour étudier la connexion entre les gènes et le comportement.
סימור הוא האיש אשר הציג לראשונה את השימוש בדרוזופילה (זבוב הפירות) כאן בקאלטק בשנות השישים כאורגניזם מודל לחקר החיבור בין גנים לבין התנהגות.

Mais un organisme tel qu'une mouche à fruit peut-il -- c'est- à-dire un formidable organisme modèle parce qu'elle est dotée d'un petit cerveau, elle est capable de comportements complexes et sophistiqués, elle se reproduit rapidement et elle ne coûte pas cher.
אך האם יש באפשרותו של אורגניזם כמו זבוב הפירות -- הוא אורגניזם מודל נהדר משום שיש לו מוח קטן, הוא מסוגל להתנהגויות מורכבות ומתוחכמות, הוא מתרבה במהירות, והוא זול.

Comme Salmonella est un organisme procaryote, il ne représente pas un modèle parfait pour l'Homme.
כיוון שחיידקי סלמונלה הם פרוקריוטים, הם אינם מודל מושלם עבור בני אדם.

Des milliers d'Australiens qui n'avaient pas été reconnus aptes pour servir dans l'armée répondirent à la menace d'attaque en rejoignant des organismes auxiliaires tels que le corps de défense des volontaires et le corps des observateurs de l'air volontaires organisés respectivement sur les modèles de la British Home Guard (garde territoriale britannique) et le Royal Observer Corps (Corps royal d'observation).
אלפי אוסטרלים שהיו פסולים לשירות צבאי, נענו לקריאת הגיוס על רקע איום הפלישה והצטרפו לארגוני עזר, כמו "גיס ההגנה ההתנדבותי" (Volunteer Defence Corps) ו"גיס תצפיתני האוויר המתנדבים" (Volunteer Air Observers Corps) שהוקמו על פי הדגם של משמר המולדת ו"גיס התצפיתנים המלכותי" (Royal Observer Corps), בהתאמה.