piscine oor Hebreeus

piscine

/pi.sin/ naamwoord vroulike

Bassin rempli d'eau utilisé pour nager.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

בריכת שחייה

naamwoord vroulike

bassin artificiel, étanche, rempli d'eau pour nager

Je croyais qu'il vous fallait juste une piscine et un tremplin.
חשבתי שכל מה צריך זו בריכת שחייה וקרש קפיצה.

בריכה

naamwoord vroulike

pistoche

Comme en sautant dans une piscine, avant d'être mouillé.
כמו הרגע הזה שאת קופצת לתוך בריכה, אבל לפני שאת נרטבת.

Piscine

Piscine (bassin)

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

בריכת שחייה

naamwoord vroulike

Piscine (bassin)

Je croyais qu'il vous fallait juste une piscine et un tremplin.
חשבתי שכל מה צריך זו בריכת שחייה וקרש קפיצה.

Soortgelyke frases

Piscine de Bethesda
בריכות הצאן

voorbeelde

Le temps passé dans la piscine avec notre thérapeute aquatique a diminué les crises qu'il connaissait et l'a aidé à dormir la nuit.
הזמן שבילה בבריכה עם מטפל המים שלנו החליש את ההתקפים שלו ועזר לו לישון בלילות.

On est supposé voir plein de piscines et de vedettes de ciné
לוס אנג' לס אמורה להיות מלאה. בבריכות שחייה וכוכבי קולנוע

Et une piscine pour ton poisson rouge.
אבנה בריכת שחיה לדג הזהב שלך.

J'aurais pu jurer qu'elle n'était qu'une autre nana de piscine de Vegas.
הייתי יכול להישבע שהיא הייתה רק כלבה אחרת וגאס בריכת.

Pour que je puisse avoir une piscine.
כדי שתהיה לי בריכה.

J'allais à la piscine avec Brandy, quand je vois Maman et ce connard entrer dans une maison.
ופתאום ראיתי את אמא ואיזה דביל נכנסים לבית.

À côté de la piscine où aura lieu la réception.
ליד הבריכה, היכן שקבלת הפנים תתקיים מאוחר יותר.

A Stockholm, la piscine Husbybadet de Husby, une banlieue fortement peuplée d'immigrants, a été la première à rencontrer ce type de problèmes.
בשטוקהולם, ברכת הוסביבאדט השוכנת בפרבר עתיר המהגרים הוסבי, הייתה הברכה הציבורית הראשונה שהתרחשו בה בעיות.

Il était à la piscine en bas quand c'est arrivé.
הוא היה למטה בבריכה כשזה קרה.

A Malmö, la ville la plus densément peuplée d'immigrants - et ou les Suédois sont devenus minoritaires depuis 2013 -, les problèmes de piscines publiques ont commencé il y a quinze ans.
במאלמו, אחת הערים המאוכלסות ביותר במהגרים בשבדיה, ואשר בה השבדים מהווים למעשה מיעוט משנת 2013, הבעיות בברכות הציבוריות החלו עוד לפני 15 שנים.

Cet enfoiré a vingt filles enfermées quelque part et se prélasse à la piscine.
לבן הזונה יש 20 בחורות נעולות בקופסא איפה-שהוא, נהנה לצד הבריכה.

J'ai entendu que tu ouvrais un bar de piscine dans Key West
בפעם האחרונה ששמעתי, פתחת פאב-בריכה בקי ווסט.

Pourquoi pas chercher où mettre les produits de piscine?
? תשים את בריכת הכימיקלים

Une piscine séparée.
בריכה נפרדת.

Il nage dans la piscine.
הוא שוחה בבריכה.

La piscine.
הבריכה.

Pas de piscine.
אין לי בריכה.

On peut retourner à la piscine, alors?
אז מה דעתכן שנחזור לבריכה?

Les piscines, les stars de cinéma.
בריכות שחייה, כוכבי קולנוע.

Un homme a été retrouvé flottant dans la piscine de la star, avec deux balles dans le dos et une dans le ventre.
אתם מבינים, גופתו של גבר צעיר נמצאה צפה בבריכת אחוזתה, שתי יריות בגבו ואחת בבטנו.

La piscine!
בבריכה!

Pas de verre à côté de la piscine.
אין זכוכית על שפת הבריכה, ובגדול.

Le truc derrière la piscine?
הדברים שמאחורי הבריכה?

La femme de la piscine?
עם האישה שליד הבריכה?

Vous appréciez la piscine, hein, Al?
נהניתי מהברכה, אתה, אל?