préféré oor Hebreeus

préféré

/pʁe.fe.ʁe/ adjektief, werkwoord, naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

מועדף

adjective verb manlike

Pour votre ouverture de compte, vous avez un endroit préféré?
יש לכם מקום מועדף שבו תרצו לפתוח חשבון?

אָהוּב

adjektief

חָבִיב

adjektief

רצוי

adjektief manlike

Soortgelyke frases

préférer
העדיף · להעדיף

liste préférée
רשימה חמה

voorbeelde

Voici ma préférée.
זהו אחד מהאהובים עלי.

Je préfère qu'on m'appelle officier Slater.
למעשה, אני מעדיף שיקראו לי, השוטר סלייטר.

Numéro 2 -- mon préféré -- on croise un trou noir vicieux.
מספר שתים - החביב עלי -- אנחנו פוגשים חור שחור טועה

Il ne pouvait pas faire avouer à une fille scout son cookie préféré.
הוא לא יכול להוציא הודאה מנערת צופים על מה העוגייה האהובה עליה.

Aurais tu préféré qu'il le garde?
היית מעדיפה שניתן להם לשמור אותו?

J'aurais préféré me taire.
חבל שלא סתמתי את הפה.

J'ai préféré recourir à une unité spéciale pour appréhender Bauer.
החלטתי להשתמש ביחידה סודית כדי לעצור את באוור.

Je préfère mourir.
אני מעדיפה למות.

Je préfère quand t'es énervée.
אני יותר אוהבת כשאתה מתעצבן.

Bien sûr, sauf si tu préfères pas
כמובן, אלא אם את מעדיפה שלא

Votre fille, soeur, nièce et cousine préférée, Kate. "
הבת שלכם, האחות שלך, האחיינית שלך, ובת הדודה המועדפת עלייך, קייט.

Je ne préfère pas.
אני מעדיף שלא.

Cooper, c'est ta balle préférée.
קופר, זה הכדור האהוב עליך.

Bon, alors, personnage de fiction préféré?
טוב, אז, דמות דמיונית אהובה.

C'est juste que quelques fois j'ai l'impression que tu préfères être avec tes amis plutôt qu'avec moi.
פשוט לפעמים אני מרגישה שאתה נהנה יותר להעביר זמן עם חבריך יותר מאשר איתי.

Je vais vous présenter mon scénario préféré.
אספר לכם את מה שאני חושב.

Ce qui était son parfum préféré
הבושם האהוב עליה

Je prèfère mettre ma vie entre ses mains plutôt que de croire les paroles d'une sorcière Bene Gesserit.
הייתי מעדיף להצטרף אליו מאשר להאמין לדבריו של מכשף ממסדר גיסריט.

Je préfère écouter un ivrogne.
עדיף להקשיב לשתיין מאשר אליו.

Cela m'inquiète un petit peu car j'aurais préféré une explication que des gens qui ont des sourires forcés et pensent à autre chose.
זה הדאיג אותי מעט כי אני הייתי מעדיף שתהיה התרגזות כנה, מאשר שאנשים יחייכו חיוכים מזויפים אליי, ויזממו משהו אחר.

Le Conseil m'a préférée à toi.
המועצה בחרה אותי על פניך.

J'ai préféré être gentille avec elle pour lui sauver la vie.
חשבתי שעדיף לרצות אותה כדי להציל את חייה.

Merci, mais je préfère rester là, me cogner l'orteil plusieurs fois.
תודה, אבל אני מעדיף להישאר בבית לדפוק את הבוהן שלי שוב ושוב.

Ma serveuse préférée.
המלצרית החביבה עלי.

Moi, je préfère une pinte et une table, je suis du genre fainéant.
אני עצמי מעדיף כוס בירה ותנומה טובה, אבל, אני מהסוג העצלן.