pyongyang oor Hebreeus

pyongyang

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

פיונגיאנג

Vous m'avez une fois demandée si je trouvais votre ville, Pyongyang, jolie,
שאלתם אותי פעם אם חשבתי שמדינתם פיונגיאנג היא יפה,

Pyongyang

Capitale de la Corée du Nord.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

פיונגיאנג

eienaam manlike

Vous m'avez une fois demandée si je trouvais votre ville, Pyongyang, jolie,
שאלתם אותי פעם אם חשבתי שמדינתם פיונגיאנג היא יפה,

voorbeelde

Le Royaume-Uni et la Corée du Nord n'avaient pas de réelles relations diplomatiques jusqu'au 12 décembre 2000, date à laquelle les représentations diplomatiques à Londres et à Pyongyang ont été établies.
בין הממלכה המאוחדת לקוריאה הצפונית לא התקיימו יחסים דיפלומטיים כלשהם עד ה-12 בדצמבר 2000, כאשר הוקמו לראשונה נציגויות דיפלומטיות בלונדון ובפיונגיאנג במקביל.

Nous diffusons à partir d'une station à l'extérieur de Pyongyang pour cette édition très spéciale de:
אנו משדרים מתחנה מחוץ לפיונגיאנג, זוהי מהדורה מאוד מיוחדת של:

Vous me dites où vous avez eu ce cocktail de plaquettes sanguines ou j'obtiens de l'INS qu'ils vous réservent un siège sur le prochain vol à destination de Pyongyang.
אני מציע שתגלי לי מאיפה מגיע קוקטייל טסיות הדם שלך, או שאדאג באופן אישי שמשרד ההגירה ישמור לך מקום... בטיסה הבאה לפיונגיינג.

Techniquement, tu seras payé par une usine de jouets à Pyongyang.
טכנית, תקבל משכורת ממפעל לצעצועים מפיונגיאנג.

Que va faire Pyongyang?
איך פיונגיאנג תגיב?

Que va faire Pyongyang?
? איך פיונגיאנג תגיב

J' étudie, stupide université à Pyongyang
אני למדתי באוניברסיטה. הטיפשית של פונגיאנג

Vous rencontrerez notre contact au MI6 en dehors de Pyongyang.
אתם תפגשו עם איש הקשר שלנו מהאמ-איי-6 מחוץ לפיונגיאנג.

Tu m'as enterré si profond dans l'Aile Ouest que je suis quasiment à Pyongyang.
קברת אותי כל כך רחוק באגף המערבי שזה כמו להיות בפיונגיאנג.

Voici les fausses pièces récoltées à Pyongyang et à Hamheung.
אלה המטבעות המזוייפות שאספנו בפיונגרג ובהאמהונג

L'université de science et de technologie de Pyongyang a été créée par les chrétiens évangélistes qui coopèrent avec le régime pour éduquer les fils de l'élite nord-coréenne, sans prosélytisme, qui est un crime capital là-bas.
האוניברסיטה למדע וטכנולוגיה בפיונגיאנג הוקמה על ידי נוצריים אונגליים המשתפים פעולה עם המשטר כדי לחנך את בניהם של האליטות בצפון קוריאה, מבלי להטיף להם, דבר שנחשב שם לעבירה.

La première apparition publique de Kim Jong-un a lieu lors d'un défilé militaire organisé en l'honneur du 65e anniversaire de la fondation du Parti du Travail de Corée, à Pyongyang, le 10 octobre 2010,.
תצוגה פומבית ראשונה של הטיל נודונג התקיימה במצעד צבאי לציון 65 שנים לייסוד מפלגת הפועלים של קוריאה הצפונית, ב-10 באוקטובר 2010.

Vous m'avez une fois demandée si je trouvais votre ville, Pyongyang, jolie, et je n'ai pas pu vous répondre franchement.
שאלתם אותי פעם אם חשבתי שמדינתם פיונגיאנג היא יפה, לא יכולתי לענות אז בכנות.

Leur destination est Pyongyang.
על פי רישומי הטיסה היעד הסופי שלהם הוא פיונגיאנג.

Le chef suprême demande votre présence à un restaurant de Pyongyang pour le souper.
המנהיג העליון מבקש את נוכחותך במסעדה בפיונגיאנג לארוחת ערב.

Alors je me suis faite passer pour une enseignante et une missionnaire dans une université pour garçons de Pyongyang.
אז הצגתי את עצמי כמורה וכמיסיונרית באוניברסיטה לגברים בלבד בפיונגיאנג.

The Pyongyang Times (titre de l'édition française: Nouvelles de Pyongyang) est un hebdomadaire nord-coréen écrit en anglais et en français et publié à Pyongyang.
פיונגיאנג טיימס (באנגלית: The Pyongyang Times; בקוריאנית: 평양 타임스) הוא שבועון בבעלות ממשלת קוריאה הצפונית, אשר יוצא לאור בשפה האנגלית והצרפתית.

J'étudie, stupide université à Pyongyang.
אני למדתי באוניברסיטה הטיפשית של פונגיאנג.