quoi oor Hebreeus

quoi

/kwa/ voornaamwoord, bywoord

Exclamation d'étonnement.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

מה

voornaamwoord

Je ne sais pas quoi dire pour te consoler.
אני לא יודע מה לומר כדי לנחם אותך.

אשר

voornaamwoord

Je serai là pour toi, quoi qu'il arrive.
אעמוד לצדך, יקרה אשר יקרה.

אותו

pre / adposition

Je sais de quoi ça a l'air vu de l'extérieur.
מבשלת לו ארוחת ערב, מנערת לו את הכרית, משכיבה אותו לישון.

מה ש- · ש- · סְלִיחָה

Soortgelyke frases

pas de quoi
אֵין בְּעַד מה · אין בעד מה · בְּבַקָּשָׁה · בבקשה · עַל לֹא דָבָר · על לא דבר

il n'y a pas de quoi
אין בעד מה · בבקשה · על לא דבר

quoi qu'il en soit
בכל זאת · בכל מקרה

il n’y a pas de quoi s’en vanter
אין במה להתגאות

c’est quoi ce bordel
מה לעזאזל

quoi de neuf
מה קורה

c'est quoi ce bordel
מה לעזאזל

voorbeelde

eh bien voilà, tu as quelques chose sur quoi te rabbattre.
אז הנה לך, יש לך תחליף לשעת הצורך.

Oui, je sais de quoi vous êtes capable
היטב, אני יודע מה אתה מוכשר של

Ecoute, bébé... tu fais quoi, ce soir, à part être jolie?
אז, תקשיבי, מותק, מה? את עושה הלילה

Foi en quoi?
אמונה במה?

On fait quoi?
אז מה אנחנו הולכים לעשות?

Là, on parle vraiment de gros sous.Tu sais quoi?
אנחנו מדברים על סכום רציני? אתה יודע מה דעתי

Je ne sais pas de quoi tu parles.
אני לא יודע על מה את מדברת.

De quoi vont-ils l'inculper?
הייתי עם ואל אז במה יאשימו אותו?

C'est quoi déjà?
איך אמרת שקוראים לך?

Elle t'a pas dit de quoi il s'agissait?
היא לא אמרה לך במה מדובר?

Je ne sais pas quoi
אל תדאג, תהיה נהדר הלילה

Et j' ai réussi à accomplir ce pour quoi je suis venue, alors
והצלחתי לעשות את מה שבשבילו, הגעתי לכאן

Je ne sais pas quoi leur dire.
אני לא יודע מה להגיד להם.

Je veux juste être sûr que tu comprennes dans quoi tu as mis les pieds.
אני רק רוצה להיות בטוח שאתה מבין למה אתה נכנס.

Tu vas faire quoi?
מה תעשה?

Pas de quoi.
על לא דבר.

Et... on fait quoi, maintenant?
אז מה נעשה עכשיו?

C'est quoi un hashtag?
מה זה האשטג?

y a quoi à holbrook?- La forêt pétrifiée, papa!
אז מה יש בהלברוק? הגן המאובן, אבא

Je dois faire quoi?
מה אתה רוצה שאני אעשה?

De quoi tu parles?
על מה את מדברת?

Je ne sais pas de quoi vous parlez.
אין לי מושג על מה אתה מדבר.

Je ne savais plus quoi faire.
אני רק לא ידעתי מה עוד אוכל לעשות.

Dit quoi?
סיפר לי מה?

Et à part votre problème, ça fait quoi à Orson d'être papa?
היי, מלבד הבעיה שלכם, איך מוצא חן בעיני אורסון להיות אבא?