séquestrer oor Hebreeus

séquestrer

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

הֶחְרִים

werkwoord

חִלֵּט

werkwoord

עִקֵּל

werkwoord

Soortgelyke frases

séquestré
אסיר

voorbeelde

Et je suis séquestré par une folle!
אני מוחזק כבן ערובה על ידי מטורפת!

Lucho était séquestré depuis deux ans de plus que moi.
לוצ'ו היה בן ערובה שנתיים יותר ממני.

Vous avez séquestré la tete, monsieur.
אתה הרמת אותם, אדוני.

Le gardesera séquestré... et l'assistante aussi.
השומר יהיה כלוא... וכמו כן המזכירה.

Pourquoi on nous séquestre?
למה אנחנו מוחזקות כאן?

Il a dû la séquestrer chez ses parents ou au lac Oneida.
עכשיו אני תוהה אם הוא החזיק אותה בבית הוריו ב " אגם אוניידה ".

Crois- tu vraiment que ces fous ont pu diminuer un vampire tel que Godric et le séquestrer des semaines?
את באמת מאמינה שהטיפשים האלההצליחו לגבור, על כוחו של גודריק? והחזיקו בו במשך חודשים

On pense que ton père a du être séquestré puis assassiné la nuit ou il a disparu, et la personne qui en est responsable pourrait être sur ces photos.
אנו חושבות שיתכן ואביך נחטף ונרצח בלילה בו הוא נעלם, והאדם האחראי לכך עשוי להיות בתמונות.

Crois-en une personne qui a passé plus de six ans séquestrée.
קלארק, תקשיב למישהי שהיתה לכודה שש שנים.

Elle était peut-être du genre à séquestrer des gens dans son sous-sol et à les y oublier.
אולי היא מישהי ששמה אנשים במרתף ומשאירה אותם שם לנצח.

Si Ally collecte les enfants pour Gilgamel, elle doit sûrement les séquestrer quelque part.
בהנחה שאלי דנלאם אוספת ילדים עבור גילגמאל, הוא בטח מחזיק אותם איפשהו.

Quand Esther vous a séquestré, vous a-t-elle donné une idée de pourquoi elle fait tout ça?
כשאסתר החזיקה בך כאסירה, היא אמרה לך למה היא עושה את כל זה?

Mon fils a été séquestré avec un arme pointé sur sa tête et maintenant vous me menacez
בני נחטף האיומי אקדח! ואתה מאיים עליי

Le juge Pollard ne délivrera pas de séquestre sur un détail.
השופט פולארד לא הולך לתת לך צו הרחקה על בסיס טכני.

Sept passagers américains soupçonnés d'avoir des patronymes à consonance juive furent descendus de l'appareil et séquestrés à Beyrouth par des milices locales.
שבעה נוסעים אמריקאים, בעלי שמות הנשמעים כשמות יהודיים, הורדו מהמטוס ונלקחו על ידי החזבאללה, ולאחר מכן הוחזקו בביירות.

Une petite fille est quelque part, séquestrée par un maniaque sexuel
ילדה שנמצאת בידיו... של מטורף זב ריר

Peut-être même dans un cadre qui ressemblerait à un compte séquestre dans lequel on place du terrain dans le compte séquestre et le pays partenaire en prend la responsabilité.
אולי אפילו בהסכם מסויים שקצת דומה לחשבון נאמנות שאתה מפקיד אדמה בחשבון נאמנות והאומה העמיתה נוטלת את האחריות עליה.

Ils m'ont gardé séquestré dans le labo du rez-de-chaussée.
הם מחזיקים אותי מוחרם במעבדה למטה.

Quelqu' un sait qu' on le séquestre?
? מה בקשר אליו? מישהו יודע שבידדנו אותו

Nous ne pouvions que nous laisser séquestrer dans des camps de prisonniers localisés dans les endroits les plus isolés d'Amérique : sous la chaleur torride de l'Arizona, dans les marais étouffants de l'Arkansas, au fin fond du Wyoming, de l'Idaho, de l'Utah et du Colorado, et deux des endroits les plus désertiques de Californie.
הפקודה היתה לאסוף אותנו ולכלוא אותנו בעשרה מחנות מוקפים בגדרות תיל בכמה מהמקומות השוממים ביותר באמריקה: המדבר היוקד של אריזונה, הביצות המחניקות של ארקנסו, אזורי הישימון של ויומינג, איידהו, יוטה, קולורדו, ושניים מהמקומות השוממים ביותר בקליפורניה.

De toute façon, je suis venu te dire que le jury a été séquestré.
בכל מקרה, באתי לספר לך שחבר המושבעים בודד.

M. Obregon vient de me dire que la maison était sous séquestre.
מר אוברגון אמר שהממשלה השתלטה על המקום.

Séquestrés veut dire ne pas parler avant les entretiens.
הכוונה בהפרדה היא לא לדבר עד לאחר החקירה.

Je dirais seulement que si on m'a séquestrée, c'est pour la rançon.
בואי רק נגיד, אם נחטפתי, זה רק בשביל הכופר.

Tu crois que je la séquestre?
אתה חושב שהיא נמצאת כאן בניגוד לרצונה?