soeur oor Hebreeus

soeur

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

אחות

naamwoord vroulike

Tu ne m'a jamais dis que j'avais une soeur.
אף פעם לא אמרתם לי שיש לי אחות.

Soortgelyke frases

petite soeur
אחות

voorbeelde

C'est la soeur de ta femme.
היא אחותה של אשתך.

Votre soeur va bien?
אחותך בסדר?

Ce soir... vous avez donné à ces enfants... et à leurs frères et soeurs dans le monde plus que de l'argent.
הערב הענקתם לילדים האלה ולאחיהם ולאחיותיהם בכל רחבי תבל... יותר מכסף בלבד.

Une soeur revenait sur le campus après avoir eu son diplôme, pour la première fois.
אחת מבנות האחווה חזרה לקמפוס, אחרי שהיא קיבלה רישיון פעם ראשונה.

Votre fille, soeur, nièce et cousine préférée, Kate. "
הבת שלכם, האחות שלך, האחיינית שלך, ובת הדודה המועדפת עלייך, קייט.

Je croyais que c'était à propos de ma soeur.
חשבתי שזה בקשר לאחותי.

Je veux que ma soeur soit heureuse.
אני רוצה שאחותי תהיה מאושרת.

Il a tué ma soeur.
הוא הרג את אחותי.

Tu veux manger avec ta soeur ou sauver le monde?
את רוצה לאכול עם אחותך או להציל את העולם?

Jane-Anne s'est sacrifiée pour que sa soeur puisse t'utiliser pour trouver Davina.
ג'יין-אן הקריבה את חייה כדי שאחותה תוכל להשתמש בך, כדי למצוא את דווינה.

Comment va ta soeur?
מה שלום אחותך?

Alors quand ta soeur m'a décrit ta situation je lui ai dit que l'Eglise t'aiderait.
לכן, כאשר אחותך כתבה לי עליך אמרתי כי הכנסייה הייתי מנסה לעזור.

Ta soeur était seule.
אחותך הייתה בודדה.

Ta maman était ma soeur.
אמא שלך הייתה אחותי.

Hmm, je ne sais pas, peut-être pour la même raison qui fait que tu ne t'es pas montré au mariage de ma soeur.
הממ, אני לא יודע, אולי מאותה סיבה אתה לא להראות עד החתונה של אחותי.

C'est sa soeur.
היא אחותו.

Je vais être grande soeur?
אני הולכת להיות אחות גדולה?

Ma soeur est parfaite.
אחותי היא מושלמת.

Tu as une soeur.
יש לך אחות.

Ils embêtent la soeur de ma compagne.
הם מטרידים את האחות של חברה שלי.

Les frères et soeurs doivent s'entraider.
אחים ואחיות צריכים לעזור אחד לשני.

Avez vous eu des nouvelles de Soeur Caris?
האם שמע מקאריס האחות?

On est comme soeurs.
היא כמו אחות בשבילי.

Dr Massey, ici la Soeur Josepha.
ד " ר מאסי, מדברת הנזירה ג'וזפה.

Le comte de Rochefort n'avait rien dit à propos d'une soeur.
הרוזן דה-רושפור מעולם לא אמר דבר על אחות.