sofia oor Hebreeus

sofia

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

סופיה

eienaam

Sofia ne m'a pas demandé si ça m'ennuyait qu'elle amène sa fille pendant les vacances.
סופיה לא שאלה אותי, אם אני מאשרת לה להביא איתה את הילדה, בחופשת הלימודים.

Sofia

/sɔ.fja/ eienaam

Sofia (oblast)

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

סופיה

eienaam

Sofia ne m'a pas demandé si ça m'ennuyait qu'elle amène sa fille pendant les vacances.
סופיה לא שאלה אותי, אם אני מאשרת לה להביא איתה את הילדה, בחופשת הלימודים.

Soortgelyke frases

Sofia Kovalevskaïa
סופיה קובלבסקי

Lokomotiv Sofia
לוקומוטיב סופיה

PFK Levski Sofia
לבסקי סופיה

Sofia Coppola
סופיה קופולה

FK CSKA Sofia
צסק"א סופיה

Sofia Rotaru
סופיה רוטרו

voorbeelde

On vient de trouver le père de l'enfant de Sofia.
אני חושבת שהרגע זיהינו את האב של התינוק.

Ma chère Sofia.
סופיה יקירתי.

Quel genre de commerce, Sofia?
איזה מין עסק, סופיה?

À part Sofia Kovalenko et les personnes ici présentes, y a-t-il d'autres personnes qui savent que nous nous rencontrons aujourd'hui?
מלבד סופיה קובלנקו והאנשים בחדר הזה, ידוע לך על מישהו שיודע שאתה נפגש איתנו היום?

Tu sais où est Sofia?
יש סימן לסופיה?

Je vous ai apporté des détails complets nous Bowman et est allé à Sofia + je dirais un bon mot pour lui qui n'est pas en Israël et je t'ai acheté une note co- op Miron.
היינו באומן ונסענו לסופיה שאני לא מוכנה להגיד עליו מילה טובה כי הוא לא בארץ ישראל וקניתי לכם פתקים מהצרכניה של מירון.

Sofia veut que je la peigne.
סופיה רוצה שאצייר אותה.

Sofia, tu viens de vomir.
סופיה, הרגע הקאת.

Est-ce que tu as vu Sofia?
ראית את סופיה?

Passe le bonjour à Sofia de ma part.
תמסור דרישת שלום לסופיה.

Il ne faut pas brusquer le maître, Sofia.
את לא יכולה לזרז את האומן, סופיה.

Pour m'être ridiculisé avec Sofia Reyes, la rédactrice de " F.M.P. "
על זה שעשיתי מעצמי צחוק מול סופיה רייס, העורכת של " נשים מודרניות ".

Il goûte comme des poils de barbe et la sueur de Sofia.
יש לזה טעם של זקן וזיעת סופיה.

Sofia, s'il te plait ne fais pas ça.
סופיה, בבקשה אל תעשי זאת.

Sofia ne m'a pas demandé si ça m'ennuyait qu'elle amène sa fille pendant les vacances.
סופיה לא שאלה אותי, אם אני מאשרת לה להביא איתה את הילדה, בחופשת הלימודים.

Sofia Alatri, Milan, Italie.
סופיה אלטרי, מילאנו.

Je te dédommagerai pour tout, Sofia.
אשלם על הכול, סופיה.

Sofia fréquentait un strip-teaseur?
סופיה יצאה עם חשפן?

Après son assassinat par Double-Face, sa fille, Sofia Gigante, en prit le contrôle.
הוא נרצח בידי דו-פרצוף, ובתו סופיה ג'יגנטה נוטלת את השליטה.

Je ne peux pas croire que Sofia s'interroge vraiment sur le parti que vous êtes.
אני לא מאמינה שבגלל סופיה אתה מפקפק בכמה שאתה מציאה.

Si c'était Sofia?
מה אם זאת היתה סופיה?

Comment vous sentez-vous, Sofia?
מה שלומך, סופיה?

Sofia doit être opérée.
סופיה צריכה ניתוח.

En parlant de Sofia, j'aimerais vous voir dans mon bureau.
ואם כבר דיברנו על סופיה, אני רוצה שתבואי למשרד שלי.

Pour que Nuria revive et devienne Sofia?
אני שילמתי? שנוריה תחזור כסופיה