type d'objet oor Hebreeus

type d'objet

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

סוג אובייקט

voorbeelde

Autrement dit, il favorise ou discrimine systématiquement un certain type d'objet avec lequel entrer en collision.
במילים אחרות, זו העדפה או אפליה שיטתית נגד סוג מסויים של עצם להתנגש בו.

J'ai appris que vous aviez pu réclamer ce type d'objet auparavant.
אני מבינה שאתם בעבר הצגתם דרישות לחפצים דומים?

Un gentleman portant ce type d'objet et correspondant à votre description a été vu près des quais la veille de Noël.
אדון עם פריט שכזה התואם לתיאורך נראה ליד הרציפים בערב חג המולד.

%# n' est pas un type d' objet
% # אינו טיפוס אובייקט

Type d' objet incorrect
טיפוס אובייקט שגוי

Le mot grec traduit par “ charpentier ” est défini comme étant “ un terme général qui s’appliquait à un professionnel du bois travaillant à la construction de maisons, à la fabrication de meubles ou de tout autre type d’objets en bois ”.
נאמר כי המילה היוונית המתורגמת ל”נגר” היא ”מונח כללי לחרש עץ שעבד בבניית בתים או רהיטים או מוצרי עץ אחרים”.

Désormais, la prochaine étape du processus, pour nous, consiste à trouver un moyen de vous permettre à tous de créer de telles choses, et notre moyen d'y arriver est au travers d'ateliers pédagogiques où nous enseignons aux gens à utiliser ce type d'objets, et aussi en essayant, par différents moyens, de propager les moyens, les ressources et les techniques au grand public.
אז השלב הבא שלנו בתהליך זה הוא כעת למצוא דרך לאפשר לכולכם לבנות דברים כאלה, וכך הדרך שאנחנו פונים אליה היא הקמת סדנאות הוראה שבהן אנו מסבירים כיצד הם יכולים להשתמש בסוגים אלה של כלים, ולאחר מכן גם לעבוד כדי לצאת עם הכלים, החומרים והטכניקות אל העולם האמיתי במגוון דרכים.

Si vous affichez le prix dans plusieurs devises sur la page de destination, vous pouvez utiliser plusieurs objets de type Offer.
אם מציגים את המחיר בכמה מטבעות בדף הנחיתה, אפשר להשתמש בכמה אובייקטים מסוג Offer.

Ces autres types de lumière révèlent différents objets et phénomènes survenant dans le cosmos.
הסוגים השונים האלה של האור חושפים עצמים שונים ותופעות שונות ביקום.

Une voiture est un objet de ce type, et ils peuvent y monter et la conduire.
מכונית היא חפץ דומה, והם יכולים להכנס למכונית ולנהוג בה.

Ces autres types de lumières nous révèlent différents objets et phénomènes dans le Cosmos.
הסוגים השונים האלה של האור חושפים עצמים שונים ותופעות שונות ביקום.

C'est intéressant pour le rapport, mais je me dois d'être honnête, les petits objets de ce type ne sont que rarement retrouvés.
זה צבע נחמד בשביל הדו " ח, אבל אהיה כן, דברים קטנים כאלה כמעט לעולם לא צצים.

Le contenu de l'objet "item" varie selon le type de produit ou de service proposé par votre site.
תוכנו של אובייקט הפריט ישתנה בהתאם לסוג של המוצר או השירות המוצגים באתר.

Avec mes collègues George Newman et Gil Diesendruck, nous avons cherché quels types de facteurs, quels types d’histoires, comptent pour les objets que les gens aiment.
עם עמיתיי גורג' ניומן וגיל דיסנדרוק, ניסינו להבין איזה סוגי גורמים, איזה סוג היסטוריה, משנה עבור החפצים שאנשים אוהבים.

Mon idée était que lorsque ce type regarde un objet, lorsqu'il regarde sa -- en fait, n'importe quel objet, c'est transmis aux zones de la vision et -- peu importe, c'est traité dans la circonvolution fusiforme, et vous pouvez reconnaître qu'il s'agit d'une plante, ou d'une table ou de votre mère, d'accord ?
אז לפי התיאוריה שלי, כשהבחור הזה מסתכל על חפץ, כל חפץ, והתמונה עוברת לאיזורים הויזואליים ומעובדת ב-fusiform gyrus, והוא רואה שזה צמח אפונה, או שולחן, או אמא שלו, נגיד, בסדר?

Il y a un tout autre type de jeu, qui est le jeu avec un objet.
ויש עוד סוג של משחק, משחק בחפץ.

Dans la liste des types, les annonces et les extensions font désormais l'objet de deux sections différentes : "Annonces" et "Extensions d'annonces".
כעת, מודעות ותוספים מופרדים לשני קטעים נפרדים ברשימת הסוגים, 'מודעות' ו'תוספים למודעות'.

Il alerte l’opinion sur le fait que, même si cela ne se produit pas dans un avenir proche, “ tôt ou tard, Swift-Tuttle, ou un autre objet du même type, rencontrera effectivement la Terre ”.
הוא מזהיר שלמרות הסבירות הנמוכה שאירוע כזה יתרחש בעתיד הקרוב, לדעתו ”במוקדם או במאוחר סוויפט־טטל, או עצם דומה לו, יתנגש בכדור־הארץ”.

JS : Les politiques de copyright n'ont pas uniquement pour objet d'inciter la production d'un certain type de produit artistique; elles ont pour objet quel niveau de contrôle nous allons permettre d'être appliqué sur nos réalités sociales, réalités sociales, qui sont actuellement, inévitablement, imprégnées par la culture pop.
ג. ס: מדיניות זכויות היוצרים היא לא רק נוגעת לאיך לתמרץ את ההפקה של סוג מסויים של מוצר אמנותי; זה נוגע לרמת השליטה שאנחנו עומדים להרשות שתקרה במציאות החברתית שלנו -- מציאות חברתית שעכשיו באופן בלתי נמנע מחלחלות על יד תרבות הפופ.

Généralement, le paramètre "Action" vous permet de nommer le type d'événement ou d'interaction que vous souhaitez mesurer pour un objet Web spécifique.
בדרך כלל תשתמשו בפרמטר של הפעולה כדי לתת שם לסוג האירוע או האינטראקציה שאתם רוצים למדוד בשביל אובייקט אינטרנט ספציפי.

Les conversions multi-appareils ne font pas l'objet d'un suivi pour les conversions de type "Installations d'application", ni pour les objectifs importés de Google Analytics, ni pour l'importation des conversions Google Ads.
המערכת לא מנהלת מעקב אחר המרות חוצות-מכשירים שמקורן בקמפיינים להתקנת אפליקציה, ביעדים שיובאו מ-Analytics או בייבוא ההמרות של Google Ads.

C'est la raison pour laquelle J'ai créé avec David Edward, un scientifique de l'Université de Harvard, un objet capable d'absorber les éléments toxiques en utilisant ce type de plantes.
זו הסיבה שבגללה יצרתי יחד עם דיויד אדוורד, מדען באוניברסיטת הרווארד חפץ שמסוגל להספוג את האלמנטים הרעילים בעזרת הצמחים האלו.

Dans l'avenir, ils ressembleront à ça, car nous avons besoin de nous éloigner de ces types de polymères et de les utiliser en tant que matériel médical ou tant qu'objets plus importants dans la vie.
בעתיד הם יראו ככה, מפני שאנחנו צריכים להמשיך הלאה מהפולימרים האלה ולהשתמש בזה לציוד רפואי ולדברים חשובים יותר, אולי, בחיים.

Il y a un type avec qui on fait affaire... qui ne cotoie pas trop la tente principale, et qui parfois possède des objets spéciaux très rares.
יש איזה בחור שלא תמיד מדווח לאוהל הראשי, אבל לפעמים יש לו דברים מיוחדים שאין לאף אחד אחר.

Les objets de commande réalisent des conversions de l' entrée vers la sortie. Ils sont utilisés comme base pour fabriquer des filtres d' impression mais également les imprimantes spéciales. Ils sont décrits par une chaîne de commande, un ensemble d' options, un ensemble de prérequis et des types MIME associés. Vous pouvez créer ici de nouveaux objets de commande et modifier ceux qui existent déjà. Toute modification ne s' appliquera qu' à vous
אובייקטי פקודות מבצעים המרה מפלט לקלט. הם משמשים כבסיס לבניית מסנני הדפסה ומדפסות מיוחדות. הם מתוארים על ידי מחרוזת פקודה, רשימה של אפשרויות, רשימה של דרישות, וטיפוסי Mime משויכים. כאן באפשרותך ליצור אובייקטי פקודה חדשים ולערוך אובייקטים קיימים. כל השינויים יהיו בתוקף עבורך בלבד