valladolid oor Hebreeus
valladolid
Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus
ואיאדוליד
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Valladolid
Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus
ויאדוליד
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
20 mai 1506 : Colomb meurt dans l’oubli en Espagne, à Valladolid.
ב-20 במאי 1506 מת כריסטופר קולומבוס בוויאדוליד אשר בספרד.WikiMatrix WikiMatrix
Je suis de Valladollid, qui est trois fois plus grosse.
אני מויאדוליד, אשר שלוש פעמים גדולה יותר.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 février 1556 : Signature à Valladolid (Espagne), de la Carta Real qui lui décerne le titre de Muy Noble y Muy Leal Ciudad de San Francisco de Quito (« Très Noble et Très Loyale Ville de Saint-François de Quito »).
ב-14 במרץ 1541, הוכרזה קיטו כעיר, וב-14 בפברואר 1556 ניתן לה התואר "סן פרנסיסקו דה קיטו, עיר אצילית ונאמנה עד מאוד" (Muy Noble y Muy Leal Ciudad de San Francisco de Quito).WikiMatrix WikiMatrix
Un autre décret royal du 30 novembre 1855, qui divise l'Espagne en 49 provinces, classe les provinces de Valladolid et Palencia dans le royaume de León, laissant en Vieille-Castille seulement celles de Santander, Burgos, Logroño, Soria, Ségovie et Ávila.
צו מלכותי אחר, מה-30 בנובמבר 1855, חילק את ספרד ל-46 מחוזות, והקצה את הפרובינציות ויאדוליד ופלנסיה לאזור לאון ההיסטורי, ובכך השאיר את קסטיליה הישנה רק עם סנטאנדר, בורגוס, סוריה, סגוביה, ואבילה.WikiMatrix WikiMatrix
Ils m'ont rasée à Valladolid.
הם גילחו את ראשי בוולדוליד.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.