zone de destination oor Hebreeus

zone de destination

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

אזור יעד

voorbeelde

Le sapajou occupe aussi une partie de la zone destinée aux éoliennes.
בית הגידול גם תופס חלק מהמרחב המיועד ל חוות הרוח.

À mesure que l’on rouvrait les routes, les Témoins de Jéhovah ont envoyé des camions chargés de secours à destination des zones de montagne dévastées.
כאשר נפתחו הכבישים לתנועה, שלחו עדי־יהוה משאיות עמוסות אספקה לאזורים מבודדים בהרים שנפגעו קשות ברעש.

Une fois que vous avez créé une zone de livraison, un tableau s'affiche et répertorie toutes les zones, le nombre de destinations qu'elles contiennent (plages de codes postaux) et le nombre de services de livraison qui les utilisent.
כשמסיימים ליצור אזור משלוח, מוצגת טבלה שמפרטת את כל האזורים, את מספר המיקומים (טווחי מיקודים) שהם מכילים ואת מספר שירותי המשלוחים שבהם הם נמצאים בשימוש.

Vous pouvez conserver le bouton, mais l'utilisateur sera redirigé sur votre page de destination quelle que soit la zone de votre annonce sur laquelle il aura cliqué.
אפשר להשאיר את הלחצן, אך כל קליק על המודעה יפנה את המשתמש לדף הנחיתה.

Au Bélize et dans d’autres régions des Caraïbes, « on a répertorié des cas d’accroissement des populations de conques, de homards et de poissons dans des zones de non prélèvement », dit un rapport destiné à la Société pour la conservation de la vie sauvage (WCS).
”ישנם מקרים מתועדים של התאוששות אוכלוסיות של קונכיות, לובסטרים ודגים באזורים ימיים מוגנים” בבליז ובשטחים אחרים בים הקריבי, נכתב בדוח שהוגש לחברה לשימור חיות הבר (WCS).

Les voyageurs à destination de ChuIak sont priés de gagner Ia zone de départ.- Allons- y.- Je reste
בסדר, בואי נלך. אני נשארת. לך אם אתה רוצה

Les voyageurs à destination de Chulak sont priés de gagner la zone de départ.
נוסעים היוצאים לצ'ולאק, אנא עימדו באזור העזיבה.

Ton destin est plus grand que de mourir dans la Zone Fantôme.
אין סיבה שתירקבי ב " אזור הפאנטום ".

Arrière-plans transparents, éléments de page non visibles ou autres zones généralement non cliquables qui renvoient l'internaute vers une annonce ou une page de destination lorsqu'il clique dessus.
רקעים שקופים, רכיבים בדף שאינם נראים לעין או אזורים שבדרך כלל אינם מיועדים ללחיצה, המובילים אל מודעה או דף נחיתה כשלוחצים עליהם.

Si vous faites la promotion d'une cause particulière dans une région, une ville ou un pays spécifique, séparez-la des autres en créant une campagne qui lui est propre. Définissez ensuite le ciblage pour cette zone et veillez à ce que les annonces et la page de destination fassent référence à cette même zone.
אם אתם מפרסמים משהו ייחודי לאזור, לעיר או למדינה מסוימים, יש להפריד אותו לקמפיין ייחודי משלו, להגדיר את המיקוד לאותו אזור ולהקפיד שהמודעות ודף הנחיתה יאזכרו את אותו אזור.

Affichez un produit globalement identique à celui de vos données produit sur votre page de destination, indépendamment de l'appareil et du navigateur utilisés, de la zone géographique de l'internaute, des cookies, des options de ciblage des annonces ou de toute autre considération.
המוצר שמוצג בדף הנחיתה צריך להיות זהה למוצר שמופיע בנתוני המוצרים. הכלל הזה תקף תמיד, בכל מכשיר, דפדפן או מיקום שבהם המשתמש מציג את המוצר, בין אם פועלים אצלו בדפדפן קובצי cookie ובין אם לא, ובלי קשר לשיטת המיקוד של המודעות או לכל שיקול אחר.

La structure des URL de certains marchands assure des pages de destination stables sur lesquelles les contenus ne sont pas adaptés en fonction de la zone géographique de l'utilisateur, de son comportement ou de son appareil.
יש קמעונאים שמשתמשים בכתובות אתרים בעלות מבנה שמספק דפי נחיתה עקביים – כלומר, שהתוכן שלהם אינו משתנה בהתאם למיקום, להתנהגות או למכשיר של המשתמש.

Recevez des alertes si votre destination, votre favori ou votre itinéraire couvrent une zone identifiée comme présentant un risque de criminalité élevé.
אפשר לקבל התראות אם היעד שבחרתם, המיקום שהגדרתם כמועדף או המסלול שלכם זוהו כאזורים עם שיעורי פשיעה גבוהים.

Les utilisateurs qui cliquent sur votre annonce doivent accéder à une page de destination qui répond aux conditions requises pour les annonces Shopping, quels que soient leur zone géographique, leur appareil, vos options de ciblage des annonces ou toute autre variable.
כשאנשים לוחצים על מודעת שופינג, הם צריכים להגיע לדף נחיתה שהתוכן שלו עומד בדרישות הנוגעות למודעות שופינג, ללא תלות במשתנים כלשהם – כגון המיקום שבו הם נמצאים, המכשיר שבו הם משתמשים או שיטת המיקוד של המודעה.

En février 2014, l'armée a instauré un « projet pilote » consistant à émettre des citations à comparaître destinées aux familles d'enfants recherchés pour interrogatoire dans deux zones de Cisjordanie, mais elle a annulé ce projet en janvier 2015 en raison d'une augmentation de la violence pendant l'été, et a affirmé qu'elle ne conservait pas de statistiques sur le projet.
בחודש פברואר 2014 השיק הצבא "תכנית ניסיונית" להנפקת זימונים למשפחותיהם של ילדים הדרושים לחקירה בשני אזורים בגדה המערבית. אולם, הצבא ביטל את התכנית בחודש ינואר 2015, בשל התגברות האלימות במהלך הקיץ, ואמר כי לא תיעד נתונים על יישומה.

Ce classement est calculé en fonction de votre enchère, des composants de votre niveau de qualité au moment de la mise aux enchères (taux de clics attendu, pertinence de l'annonce et convivialité de la page de destination), des seuils minimaux du classement de l'annonce, du contexte de la recherche de l'internaute (zone géographique, appareil, heure de la recherche, termes de recherche, autres annonces et résultats de recherche sur la page, et autres signaux et attributs), ainsi que de l'impact estimé de vos extensions et autres formats d'annonces.
דירוג המודעה מחושב על סמך סכום הצעת המחיר, איכות המודעה ברגע המכירה הפומבית (כולל שיעור הקליקים (CTR) הצפוי, הרלוונטיות של המודעה וחוויית המשתמש בדף הנחיתה), ערכי הסף לדירוג המודעה, ההקשר שבו המשתמש מבצע את החיפוש (לדוגמה, המיקום שלו, המכשיר שבו הוא משתמש, טיב מונחי החיפוש, מודעות ותוצאות חיפוש אחרות שמוצגות בדף, ומאפיינים ואותות נוספים הקשורים למשתמש), וכן ההשפעה הצפויה של תוספים ופורמטים אחרים של מודעות.

La position de votre annonce sur la page est déterminée en fonction de son classement. Celui-ci est calculé en tenant compte de votre enchère, des composants de votre niveau de qualité au moment de la mise en concurrences des annonces (taux de clics attendu, pertinence de l'annonce et convivialité de la page de destination), les seuils de classement de l'annonce, le contexte de la recherche de l'internaute (zone géographique, appareil, heure de la recherche, termes de recherche, les autres annonces et résultats de recherche sur la page, et d'autres signaux et attributs) ainsi que de l'impact estimé de vos extensions et autres formats d'annonces.
המיקום של המודעה בדף נקבע לפי דירוג המודעה - שילוב של סכום הצעת המחיר, איכות המודעה ברגע המכירה הפומבית (כולל שיעור הקליקים הצפוי, הרלוונטיות של המודעה וחוויית דף הנחיתה), ערכי הסף של דירוג מודעה, ההקשר שבו המשתמש מבצע את החיפוש (לדוגמה, המיקום שלו, המכשיר שבו הוא משתמש, טיב מונחי החיפוש, מודעות ותוצאות חיפוש אחרות שמוצגות בדף, יחד עם מאפיינים ואותות נוספים הקשורים למשתמש), כמו גם ההשפעה הצפויה של תוספים ופורמטים אחרים של מודעות.

Nous exigeons que toutes les annonces et pages de destination à caractère politique respectent les lois en vigueur relatives à la campagne électorale ou aux élections en question dans toutes les zones géographiques ciblées par les annonces.
אנו מצפים שכל המודעות והיעדים בנושא פוליטיקה יצייתו לחוקי הבחירות המקומיים באזור שאליו הן ממקדות.

Cependant, nous exigeons que toutes les annonces et pages de destination à caractère politique respectent les obligations légales locales, y compris les lois concernant les élections et les campagnes électorales, ainsi que les "périodes de silence" officiellement mises en œuvre en période d'élection, dans toutes les zones géographiques ciblées par les annonces.
אנחנו תומכים בפרסום פוליטי אחראי ודורשים שכל המודעות הפוליטיות וכל היעדים שאליהם הן מכוונות יצייתו לכל הדרישות המשפטיות המקומיות באזורים שאליהם הן ממוקדות, כולל חוקים בנושא בחירות וקמפיינים פוליטיים וחוקים בנוגע להפסקת התעמולה לקראת מועד הבחירות.

En 1937, il présenta un « plan d'apaisement économique » s'appuyant sur ces travaux et destiné à réduire les tensions internationales en relançant le commerce international et en améliorant les niveaux de vie en Europe via une baisse des prix de l'alimentation, l'octroi de subventions aux zones rurales, une amélioration des conditions de travail et des aides au logement.
ב-1937 הוא הציג תוכנית ל"פיוס כלכלי", שמטרתה הייתה להפיג את המתחים הבינלאומיים באמצעות החייאת הסחר העולמי ושיפור תנאי המחיה באירופה על ידי תנאי עבודה טובים יותר, מחירי מזון נמוכים יותר, אשראי למגזר החקלאי וסיוע בדיור.