être couché oor Kroaties
être couché
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
ležati
Grace était couchée quand Jason arriva avec la clé.
Grace je ležala kad je Jason došao s ključem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il est dur d'être couché là, tout en étant obligé de le voir et de l'entendre.
Nešto za YurijaLiterature Literature
J'ai juste besoin d'un endroit temporaire pour mener mes affaires et peut-être coucher avec des clientes potentielles.
Sve će biti u reduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous devriez être couché, capitaine.
Ako ste novi, pripremite se na test.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’avoue m’être couché ce soir-là le cœur inquiet.
Ne, ne plačemLiterature Literature
Andy devait être couché.
Da sam je lagao i rekao joj da me nisi tukao...... bilo bi mi neoprostivo zbog medjurasnih odnosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ne méritait pas d'être couché dans le froid et la pluie.
Bauer pokušava pobjećiLiterature Literature
Je vais te le dire, être couché sur le tapis avec ces mecs qui transpirent.
Žao mi je što je ovako ispaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu devrais peut-être coucher avec elle là-bas.
Otkud ti to o podsmevanju?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu ne devrais pas être couché ?
Nemas ožiljakLiterature Literature
À neuf heures, tout le monde devait être couché.
Nije li slatka?- Jest!Literature Literature
Vous devriez être couché.
Vidio sam gaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous devriez être couché, Lawrence.
Sad vidim zašto te je pomešao sa SebeceanimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle est peut- être couchée sous le camion
Organizirajte ispitivanje poligrafom...- Gopensubtitles2 opensubtitles2
Tu devrais être couchée.
km sjeverno od granice QuebecaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’était comme d’être couché sans dormir et de parler en rêve.
Dozvoli udaljenom korisniku da & kontroliar tipkovnicu i mišaLiterature Literature
Il ne devrait pas être couché?
Bio bih manje uplašen kada bi samo znao kako se zoveopensubtitles2 opensubtitles2
Vous devriez être couché.
Svakog dana nekoga su vodili u zatvor, neko je bio otkucanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, ma am, vous devriez être couchée.
Želiš izaći, ha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jamie doit être couchée à 21h.
U toj sekundi doleti sova, zgrabi glavu i odleti s njomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une petite fille devrait déjà être couchée depuis longtemps.
Trenutno nije važnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je devrais peut-être coucher avec Joey.
Nećeš ništa naćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce doit être agréable d'être couchée sans rien faire, comme d'habitude.
Sad, bilo je veoma čistihOtisaka na tim bočima od lijekova, Samo ne mogu potvrditi da su njegoviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce n'est pas très bienveillant d'être couché là et de prendre un coeur qui pourrait être mieux utilisé.
Krijumčari drogeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu devrais être couché.
Gabriel, ako ovo čitaš, onda sam ja " pao "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu devrais être couché.
Sad je sve jasnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1261 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.