être humain oor Kroaties

être humain

naamwoord manlike

Créature vivante de l'espèce humaine

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

čovjek

naamwoord manlike

individu membre de la société humaine ; nom commun de l’espèce Homo sapiens (Q15978631), la seule espèce restante du genre Homo – distinct de « humain fictif » (Q15632617) et de « humain possiblement fictif » (Q21070568)

živo biće koje ima visoko razvijen mozak sposoban za apstraktno razmišljanje, govor, rješavanje problema, introspekciju i sl

Homo

naamwoord

homo

naamwoord

individua · ljudsko biće · osoba · pojedinac

Soortgelyke frases

l'erreur est humaine
griješiti je ljudski

taille (être humain)
Ljudska visina

voorbeelde

En dépit d'être un fantôme, il parle tout comme un être humain.
Uprkos tome što on govori kao duh on ima sve ljudske gluposti.

Je suis un être humain.
Ja sam ljudsko biće.

L'histoire de l'être humain nous plaît beaucoup.
Jako nam je draga i ta priča o ljudima.

Le commerce de contrebande, surtout lorsqu’il s’agit d’êtres humains, est une façon dégoûtante de se faire du fric !
Ilegalno krijumčarenje, a posebno ljudskih bića, gadan je način zarađivanja novca.

Ce qui rend chaque être humain différent de l'autre
Ono što čovjeka čini različitim od drugih.

Voyez le premier être humain.
Pogledajte, prvog čovjeka.

Mais maintenant, c'est nous qui guettons et imaginons un être humain différent.
Ali sada smo ljudi koji gledaju i zamišljaju drugačijeg čovjeka.

Ils lutteront également contre le trafic de migrants et la traite d’êtres humains, qui sont sources d’instabilité.
Istodobno će se boriti protiv krijumčarenja migranata i trgovine ljudima kao izvora nestabilnosti.

Et un autre homme a réalisé que c'était acceptable d'agir parfois en être humain.
A jedan čovjek je shvatio da je u redu jednom biti dobar čovjek.

Je sais ce que ça fait, Jill, d’admettre qu’on n’est qu’un être humain comme les autres.
Jill, znam kako je to kada moraš priznati da si čovjek, poput nas ostalih.

Comme les êtres humains.
Baš kao ljudi.

Mais je sais aussi que Jacob a besoin d'aimer et d'être aimé comme tout autre être humain.
Također znam da Jacob treba voljeti i biti voljen, kao i svaki čovjek.

Services dans le domaine des soins hygiéniques et esthétiques pour les êtres humains
Usluge u području higijene i njege ljepote za ljude

La musique que je composais était trop dense et complexe pour qu'un être humain normal la joue.
Muzika koju sam skladao je bila previše zbijena i kompleksna da bi je sviralo obično ljudsko biće.

Sans tuer l'être humain.
I sve to bez istovremenog ubijanja čovjeka.

ceux à sang chaud ou froid, mammifères, vertébrés, invertébrés, oiseaux, reptiles, amphibiens, poissons et êtres humains.
toplokrvnog ili hladnokrvnog sisavca, kralježnjake ili bezkralježnjake, ptice, reptile, vodozemce, ribe i čovjeka na jednak način.

L'histoire des êtres humains est pareille à celle des rivières.
Priče ljudskih života su kao rijeke.

Tu es un être humain.
Ti si ljudsko biće.

Nous sommes deux êtres humains.
Mi smo dva ljudska bića.

Ou peut-être humain?
Volite li se kladiti?

Car celui-ci ne croit pas seulement à la valeur des êtres humains ; il croit aussi à l’individualisme.
Jer liberalizam ne vjeruje samo u vrijednost ljudskih bića - on vjeruje i u individualizam.

T'es pas un être humain.
Nisi ti ljudsko biće.

Il dit qu'un être humain est composé à 60% d'eau.
Kaže da se Ijudska bića sastoje od 60% vode.

Relation complexe entre des êtres humains agissant en tant qu'ensemble ou en tant qu'unité.
Složen odnos između ljudskih bića koja djeluju kao cjelina ili jedinica.

Le développement d’un être humain commence par la fécondation d’un ovule.
Razvoj ljudskog bića počinje oplodnjom jajne stanice.