Cronos oor Kroaties
Cronos
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Kron
Nous mourrons et Cronos s'évadera.
Umrijet ćemo, a sâm će se Kron osloboditi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cronos, le roi des Titans, a jugé l'univers.
Jedan dan će sve riješitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deux transporteurs aériens en activité certifiés en Guinée équatoriale, à savoir CEIBA Intercontinental et Cronos Airlines, ont également fait l’objet de visites de contrôle.
Tako ćemo uštedjeti na dostaviEuroParl2021 EuroParl2021
Le 6 novembre 2019, l’AESA a conclu que tous les documents demandés avaient été fournis et montraient que des progrès avaient été réalisés dans les activités de surveillance exercées dans le cadre du système de surveillance en matière de sécurité de l’AAGE, dont un renforcement des activités de surveillance à l’égard des deux transporteurs aériens commerciaux CEIBA Intercontinental et Cronos Airlines.
Nikad u životu nije zla činilaEurlex2019 Eurlex2019
2 Ces demandes ont été présentées dans le cadre de deux litiges opposant, d’une part, Crono Service scarl et cent onze autres requérants à Roma Capitale ainsi que, d’autre part, Anitrav – Associazione Nazionale Imprese Trasporto Viaggiatori à Roma Capitale et à la Regione Lazio au sujet de la réglementation de l’exercice de l’activité de location de véhicules automobiles avec chauffeur («noleggio con conducente», ci-après la «location avec chauffeur»).
Dame i gospodo, vlak u #: # za ' Yeosu uskoro će krenutiEurLex-2 EurLex-2
Le bouclier de Cronos.
Ne bih vam se nikad ispričalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais Cronos et les autres Titans ont été bannis dans le Tartare jusqu'à la fin des temps.
Torpedne komore puštaju vodu!Literature Literature
Il a en outre été constaté que le système de gestion de la sécurité de Cronos Airlines est encore en cours d'élaboration; le transporteur se trouve actuellement à la deuxième des quatre phases de la mise en œuvre d'un système de gestion de la sécurité.
Znam samo ono što sam čuoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
D’ailleurs, l’escadrille d’Hypérion ne pourrait rejoindre la base de Cronos sans se faire attaquer par notre aviation.
Odmah ćeš se prebaciti u #. i ti Indijanci neće biti tuLiterature Literature
Passez- moi Cronos
Alice ima mnogo prijateljevaopensubtitles2 opensubtitles2
Japet est hors de question pour la même raison que Cronos.
Ne zelim da nitko od mojih momaka bude ozlijedenLiterature Literature
— Tout se passe comme prévu, fille de Cronos.
Ti si svirao u bendu sa Loraine?Literature Literature
Ra, Nirrti, Cronos, Zipacna, tous d' anciens puissants Grands Maîtres, et maintenant, ils vous servent tous
Znas, moramo da ga strpamo u sobuopensubtitles2 opensubtitles2
Nous avons à peu près complètement traversé Cronos et nous sommes à présent sûrs qu’il se dirige vers Hypérion.
Nešto za razmišljanjeLiterature Literature
En second lieu, les informations apportées par les parties ne concordent pas. Le représentant d’Air Shuttle et de Crono Service invoque l’article 14 bis d’une loi no 88, du 7 juillet 2008, en vertu duquel les dispositions de droit italien ayant un effet discriminatoire envers les ressortissants d’autres États membres ne doivent pas être applicables envers les ressortissants italiens.
Šta to dokazuje?EurLex-2 EurLex-2
Les 17 septembre et 28 octobre 2019, l’AAGE a envoyé des informations supplémentaires concernant respectivement CEIBA Intercontinental et Cronos Airlines, ainsi que des informations sur son organisation, son personnel et ses activités de surveillance.
Ozljeda u sljepoočnom režnjuEuroParl2021 EuroParl2021
L'AAGE a indiqué, au cours de la mission, qu'il n'y a actuellement que deux transporteurs aériens certifiés en Guinée équatoriale, à savoir CEIBA Intercontinental et Cronos Airlines.
Popis za smaknuće.Na Novoj Caprici došao je iz ureda predsjednikaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
« La seconde option est de nous laisser tranquillement traverser Cronos.
Kako je mama?Literature Literature
La Circumgaienne avait traversé l’Ophion en un point situé juste sur la frontière invisible séparant Japet de Cronos.
OK, sa kim je bila?Literature Literature
— Très Haute Majesté, fils de Cronos, je compte m'absenter pendant quelques sols.
Gledanost raste jer raste i jackpot!Literature Literature
Mais si la cinquième nous tombe dessus pendant que nous sommes en Cronos, nous ne le saurons guère à l’avance
Jasno, pa nema koristi od nje ako nijeLiterature Literature
Lui et sa formation devaient voler jusqu’à Cronos et attaquer l’armée.
Stidljivi ripi uvojci...... započeli su svoje putovanjeLiterature Literature
Cronos essaya de nouveau, un peu plus tard.
Svi su mrtvi, mrtvi! čekaj maIo, profesor Majers je mrtav?Literature Literature
Cronos a recouvré sa force, maintenant.
Počeli smo sa " začepi "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
72 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.