Placer le contact dans oor Kroaties
Placer le contact dans
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Premjesti kontakte u
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le "contact avec le bureau de placement public dans le but de trouver du travail" est bilatéral.
Uvijek govoriš tako čudno.Jesi li to primijetio?EurLex-2 EurLex-2
Le directeur Skinner pense que Khan peut nous donner de nombreuses informations grâce à sa place dans le gouvernement syrien et à ses contacts dans l'armée.
Ispljuskaj me, SatanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ni les dispositifs invasifs destinés à prélever des échantillons ni ceux placés en contact direct avec le corps humain dans le but d’obtenir un échantillon;
I pratili su ga do ovdje?not-set not-set
ni les produits invasifs destinés à prélever des échantillons ni les produits placés en contact direct avec le corps humain dans le but d'obtenir un échantillon;
Ovo je šifon, i skrojen je po mjerieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Afin de promouvoir le mécanisme de certification prévu par le projet de règlement, la Commission invitera les points de contact nationaux mis en place dans le contexte des principes directeurs de l’OCDE à l’intention des entreprises multinationales et d’autres réseaux appropriés à contribuer aux efforts de sensibilisation.
Šefe, ovo će biti naša policijska stanicaEurLex-2 EurLex-2
Le CESE devrait mettre en place, dans les plus brefs délais, un groupe de contact UE-États-Unis.
Možda je to posaoEurLex-2 EurLex-2
Ce canal de communication était une boîte aux lettres fonctionnelle indiquée dans le texte de l’engagement (23), bien qu’un contact direct avec le fonctionnaire en charge de l’engagement soit également mis en place en tant qu’option dans le texte de l’engagement.
Da, čuli smo toEuroParl2021 EuroParl2021
Les États membres et la Commission se communiquent également dans le cadre des réunions régulières entre leurs représentations sur place, dans les contacts bilatéraux ou des réunions d'experts des administrations des États membres et de la Commission, et dans le cadre des travaux du comité du FED visé à l'article 21, les données dont ils disposent sur les autres aides bilatérales, régionales et multilatérales accordées ou envisagées en faveur des États ACP.
Nije li ono bio Gump?EurLex-2 EurLex-2
L’Union européenne a déjà pris un certain nombre de mesures dans le passé pour résoudre toutes ces questions – à un niveau sectoriel toutefois –, par exemple en mettant en place des points de contact uniques dans le domaine des services (guichets uniques «services»), des biens (points de contact «produit» et points de contact «produits de construction»), des qualifications professionnelles (centres d’assistance pour les qualifications professionnelles), pour répondre aux préoccupations des consommateurs (centres des consommateurs), etc.
Iako, hvala Bogu, gljive ne djeluju, čini mi seeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dans le prolongement de ce rapport, la Commission a mis en place un réseau de points de contact nationaux dans les États membres et intégré des objectifs relatifs à la lutte contre la corruption à la coordination des politiques économiques dans le cadre du semestre européen.
Odvešću te u motelEurLex-2 EurLex-2
Aux fins de la présente définition, les dispositifs invasifs destinés à prélever des échantillons ainsi que les dispositifs placés en contact direct avec le corps humain dans le but d'obtenir un échantillon, au sens de la directive 93/42/CEE, ne sont pas considérés comme des accessoires de dispositifs médicaux de diagnostic in vitro;
Ima dobre zarade u tomeEurLex-2 EurLex-2
Avec vos contacts diplomatiques dans le carnet mondain d'Arnaud, il me sera plus facile d'entrer dans la place
Razveseli seLiterature Literature
mettre en place un point de contact ou des points de contact nationaux pour la visioconférence, le cas échéant, dans chaque État membre.
Da, reći ću muEurLex-2 EurLex-2
7 Bien que les discours publics aient leur place dans la déclaration de la bonne nouvelle, ils ne sauraient remplacer le contact personnel au seuil des maisons.
Još pokušavam zaboraviti bol iz naučenih lekcijajw2019 jw2019
Dans le cas des soins de santé transfrontaliers, l’un des mécanismes pour communiquer cette information consiste à mettre en place, dans chaque État membre, des points de contact nationaux.
Ne, nikada neću saznatiEurLex-2 EurLex-2
Le système utilise une ou deux barres en fer placées dans la voie, qui entrent en contact physique avec des brosses installées à bord des trains.
Ogrtač mi je već dobro došaoEurLex-2 EurLex-2
Sur cette base, un réseau de points de contact nationaux dans les États membres devrait être mis en place pour le dialogue sur les questions relatives à l’état de droit.
Ograničenja povećavanja nivoaEurlex2019 Eurlex2019
L’article 21, paragraphe 1, de la directive 2011/83/UE du Parlement européen et du Conseil, du 25 octobre 2011, relative aux droits des consommateurs (1), doit-il être interprété en ce sens que, lorsque le consommateur contacte par téléphone le professionnel, dans l’hypothèse où ce dernier a mis en place une ligne téléphonique pour que le consommateur puisse le contacter au sujet d’un contrat qui a été conclu, les coûts qui lui sont facturés ne peuvent excéder le prix qu’il aurait acquitté pour un appel vers un numéro de ligne fixe (géographique) ou mobile standard?
Pazi, Namještaču- KostijuEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 99 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.