Sauge oor Kroaties
Sauge
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Kadulja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sauge
fr
Petite plante pérenne de l'espèce Salvia officinalis utilisée à des fins médicales et culinaires.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
kadulja
J'aime aussi la sauge brûlée pour débarrasser la maison des esprits.
A prilično uživam i u paljenju kadulje da se kuća oslobodi duhova.
žalfija
Nous avons fait la décoration dans des tons framboise et sauge.
Pa dekorirali smo je u malina i žalfija nijansi.
mudrac
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sauge séchée
Moja obitelj se ne hrani ovdje, ni u Las Vegasu, a ni u Miamiu s Hymanom Rothom!tmClass tmClass
L'Autorité a conclu qu'en ce qui concerne les LMR pour les fraises, les betteraves, les épinards, les feuilles de bettes, le cerfeuil, la ciboulette, les feuilles de céleri, le persil, la sauge, le romarin, le thym, les basilics, les feuilles de laurier et l'estragon, certaines informations n'étaient pas disponibles et qu'un examen plus approfondi par des gestionnaires de risques s'imposait.
Ti brini o tomeEurLex-2 EurLex-2
Raviolis sauge citrouille.
Ne znamo tko suOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conifères, lavande, lavandin, sauge sclarée, réglisse, luzerne, canne à sucre
Katkad poželim da jesam genetički poboljšanEurLex-2 EurLex-2
Des épices, aromates et condiments peuvent éventuellement être incorporés à la sauce: ail, ciboulette, citron, clou de girofle, coriandre, échalote, estragon, fenouil, genévrier, laurier, noix de muscade, macis, origan, persil, piment d’Espelette, poivre, romarin, sauge, sel, thym et tomate.
Prije svega, odgovoran je...... pametan, inteligentan...... stabilan jeEuroParl2021 EuroParl2021
Basilic, mélisse, menthe, origanum vulgare (origan/marjolaine vulgaire), romarin, sauge, à l'état frais ou réfrigéré
Danny, zašto stajemo?EurLex-2 EurLex-2
Sauge (sarriette des montagnes, sarriette annuelle, feuilles de Borago officinalis)
Tko će znati?EurLex-2 EurLex-2
Arnica, mélilot jaune, mélisse, menthe poivrée, origan, pensées sauvages, romarin, sarriette des montagnes, sauge, thym
Ovdje zlikovci uvijek prvo pogledajuEurLex-2 EurLex-2
Assaisonnement de sel et de sauge.
Sve sto mi treba je jedna mala mrlja krviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pendant sa chimio, je lui faisais porter des raviolis à la sauge.
Ujka Joe ne moze jos mnogo izdrzatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Trouve de la sauge que tu vas brûler et intime-lui de partir. »
Eno ga gdje puše!ted2019 ted2019
Sauge (sarriette des montagnes, sarriette annuelle, feuilles de Borago officinalis)
Spotaknuvši se, priljepio sam magnetnu kapislu na tvoj avionEurLex-2 EurLex-2
Sauge (Sarriette des montagnes, sarriette annuelle, feuilles de Borago officinalis)
Svaku nemilosrdnu rulju, svaku zamku, pijacu... zajednicu, svaku studentsku organizaciju... koja je ikad rekla lošu reč o ovoj državiEurLex-2 EurLex-2
Nous avons fait la décoration dans des tons framboise et sauge.
Wille, Bene, moram vam rećiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un peu de sauge pour chasser les forces maléfiques.
Pa čak i da je u jednom komadu... da li bi itko još uvijek hodao ovuda poslije takvog zaključka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le paysage de l’île consiste pour la plupart en pâturages d’asphodèles maritimes et de barbons, sur lesquels est pratiqué l’élevage biologique d’ovins, et en sols pierreux couverts de stipes et de sauges, qui sont des espèces adaptées à la sécheresse.
Ovo je previše za tebeEurLex-2 EurLex-2
L’ail et beaucoup d'autres plantes aromatiques, comme le romarin, la sauge et l'origan — étaient présents sur place, tandis que les épices provenant de pays lointains — comme le poivre noir, la cannelle et la noix de muscade — étaient probablement faciles à trouver, compte tenu de la proximité des axes routiers Livourne/Pise — Émilie/Lombardie.
Primljeno, HoustoneEurLex-2 EurLex-2
Faut les rissoler et les rôtir avec une pointe de sauge.
Momci, momci, momci...... Šta se, dođavola, ovdje događa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
basilic, bourrache, toutes espèces de menthe, romarin, rue, sauge et absinthe
Knjiga je dobraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De la sauge du désert.
Kad piješ povraćaš i mršavišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
185 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.