saucisson oor Kroaties
saucisson
fr
Saucisse qui est séchée et fermentée et peut être conservée sans réfrigération.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
kobasica
C’est un saucisson ventru, de forme ovoïdale comme son boyau, le sac ou cæcum.
To je trbušasta kobasica, jajolika oblika poput slijepog crijeva koje se upotrebljava za njezinu izradu.
salama
Si tu bousille mon équipe, je te tranche le pénis en saucisson.
Ako mi uspiješ sjebati ekipu, odrezat ću ti penis kao salamu.
kobasa
Avec des bas résille, elle aurait l'air d'un saucisson.
Sad bi izgledala kao velika kobasa!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kobasica
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Embossage et formage des saucissons: les boyaux naturels sont rincés à l'eau courante potable afin d'enlever le sel et sont mis à tremper dans un bac d'eau jusqu'à ce qu'ils retrouvent leur élasticité.
Što bih time dobio?EurLex-2 EurLex-2
Avec des bas résille, elle aurait l'air d'un saucisson.
Provest ćemo se pokraj njih i nikad nećemo znatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le «Saucisson de Lacaune» est un saucisson sec de forme cylindrique plus ou moins régulière embossé dans un boyau naturel.
Od koga se skrivaš?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uniquement traitement en surface des saucisses sèches et saucissons
Ona je ušla u Matrix da bi ti spasila život.. na rizik svogEurlex2019 Eurlex2019
Uniquement saucissons secs
Dobro veče RalfeEurlex2019 Eurlex2019
dans une proportion dépassant 20 % en poids de saucisses et saucissons, de viandes, d'abats ou de sang ou leurs mélanges
Sada je dovoljno hladno da se ledeni kristali oblikuju u oceanueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Saucisses, saucissons et produits similaires, de foie, et préparations alimentaires à base de foie
Neka vidi da mnogo piješEurLex-2 EurLex-2
Pâtes alimentaires farcies (même cuites ou autrement préparées) contenant en poids plus de 20 % de saucisses, saucissons et similaires, de viandes et d'abats de toutes espèces, y compris les graisses de toute nature ou origine
Želim je vidjeti!EurLex-2 EurLex-2
La forme et la taille des différents types de saucissons sont liées à l’utilisation des différents boyaux de l’intestin du porc qui, souvent, donnent leur nom aux produits obtenus.
Imala sam psa mješanca koji je doživio # g.A nakon toga čistokrvnog korgija kojem su se kukovi raspali sa # gEurLex-2 EurLex-2
Le Conseil régulateur de l’indication géographique protégée «Salchichón de Vic»/«Llonganissa de Vic» se compose de tous les producteurs du saucisson protégé par l’IGP «Salchichón de Vic» ou «Llonganissa de Vic» et a un intérêt légitime à présenter la demande de modification.
Tradicionalno, izabrao sam najboljeg studenta... da organizire dobrodošlicueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Saucisses et saucissons, secs ou à tartiner, non cuits
Želiš izaći, ha?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Les manuels de boucherie-charcuterie et la presse spécialisée expliquent le procédé de fabrication du Saucisson d’Ardenne, par exemple La science moderne de la charcuterie [1943] de M.
Zaboga, to je vojno oružjeEurLex-2 EurLex-2
Préparations et conserves de foies d'autres animaux (à l'exclusion des saucisses et saucissons ainsi que des plats préparés)
Dušo, nešto se dogodiloEurLex-2 EurLex-2
Saucisses, saucissons et produits similaires, de viande, d’abats ou de sang; préparations alimentaires à base de ces produits
Mali sam, ali trudim seEurLex-2 EurLex-2
Tu te grattes avec du saucisson?
Plašim se da smo iscrpli tercijarni slojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Préparations et conserves de viandes de l’espèce bovine (à l’exclusion des saucisses, saucissons et produits similaires, des préparations finement homogénéisées, des préparations à base de foie ainsi que des plats préparés)
Bitno pomicanje ulevoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les étapes allant de la sélection des pièces, en passant par la mise en œuvre des «Saucisson de Lacaune»/«Saucisse de Lacaune» (hachage, embossage, étuvage) jusqu’à la fin du séchage se déroulent dans l’aire géographique délimitée.
Video si kako je onaj momak skočio, bacio loptu i postigao pobedonosni košEurLex-2 EurLex-2
Les saucisses et saucissons relèvent du no 1601 .
Slikat će seeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Uniquement saucisses et saucissons, pâtés, pains de viande
Gdje ti je odijelo?EurLex-2 EurLex-2
Saucisson de porc
Nemaš ti neke rokove ili nešto slično?tmClass tmClass
– – Autres que les produits contenant en poids plus de 20 % de saucisses, saucissons et similaires, de viandes et d'abats de toutes espèces, y compris les graisses de toute nature ou origine
Mislim da je volimEurLex-2 EurLex-2
Des saucissons de qualité.
Želite ovog psa? Odmah?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saucisses, saucissons et produits similaires, de viande, d’abats ou de sang
Onda je sve ok?EuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.