Tigrou oor Kroaties
Tigrou
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Tigar
hr
Tigar (Winnie Pooh)
Je pensais que tu aimais être un Tigrou.
Mislio sam da ti se sviđa što si Tigar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Houyo : c'est un tigrours (ou Ourzigr).
Šta ćeš napraviti?WikiMatrix WikiMatrix
La famille de Tigrou?
Tome!Ako je samo nešto od svega ovoga istinito, ako je netko ikada i bar malo naudio, saznat ću!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arbre familial de Tigrou!
Neizbježno, ta osoba počinje iskrivljivati činjenice kako bi poduprla teoriju umjesto da koristi teoriju da podupre činjeniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ca ressemble en quelque sorte à Tigrou, mais...
Ti si super emotivanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tigrou.
Djevojka mora uzdržavati dvoje djece i muževog brataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dès qu'on sera sortis, on montrera à ce Poil Long de quel bois les Tigrous se chauffent, pas vrai?
Neću nastaviti terapijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On cherchait Tigrou, qui cherchait sa famille.
Imamo li vezu sa zrakoplovima?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est ainsi que Tigrou commença sa quête de l'arbre familial.
Mislio sam da si tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon doudou, c'était Tigrou.
Ja sam jedna od njihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je serai Tigrou un Tu seras Tigrou deux
Nije sve išlo glatko... ali važno je suočiti se s problemima, i nikada, nikada, nikada... nikada, nikada ne odustatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce qui est épatant avec les tigrous, C'est que les tigrous sont épatants
Komarac nam je jedini svijedok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des tigrous tout partout!
A onaj dvoboj?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma famille de tigrous à moi.
Moramo otkriti što je toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu ressembles à Tigrou, s'il ressemblait à un crétin.
Nema mozga, ali ima ambicijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merci, Tigrou.
Ondabih poceo razmišljati, i vido bih, da se to moralo ucinitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est pour Tigrou de la part de sa famille.
Kako to da se nikada niste vjenčali?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jadis j'étais le seul Tigrou
Možeš li se snaći za prijevoz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pensais que tu aimais être un Tigrou.
Bit ću tamo da se uvjerim da ništa nije pošlo po zluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tigrou ne veut pas que tu sautes trop haut
Mali je dobarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien sûr, mon tigrou
Da se nađem u njegovoj ljudskoj vreviopensubtitles2 opensubtitles2
Tigrou était tellement surexcité et tellement occupé par les préparatifs qu'il n'écoutait pas ce que chacun essayait de lui dire.
Znači da nisam glupaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu es superbe, Tigrou Deux.
Ah, posjetitelji, kako vam mogu pomoći gospodo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Cher Tigrou, juste un petit mot pour te dire...
Najveći mozgovi na svetu su konstruisali ovaj sigurnosni sistem, a ti si ga umalo pobedioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il suffit juste qu'on te tigrou-ise!
Okrenut ću se ovamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu dois apprendre à bondir comme un Tigrou.
Znam tko je njihov vođaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.