Virginia Woolf oor Kroaties

Virginia Woolf

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

Virginia Woolf

Elle voulait écrire le prochain grand roman anglais et être la nouvelle Virginia Woolf.
Ona je uvijek željela napisati naredni sjajni engleski roman, biti nova Virginia Woolf.

voorbeelde

Pensez à du Virginia Woolf avec cadavres et poursuites en bagnole, qu’elle a dit
Spoj Virginije Woolf, mrtvaca i automobilskih potjera, veli ona.""

Il s’agissait d’une comparaison entre les techniques narratives de Joseph Conrad et de Virginia Woolf.
To je bila komparativna studija pripovjedačke tehnike Josepha Conrada i Virginije Woolf.

Je veux dire, ce sont des livres dont Virginia Woolf a dit qu'ils étaient durs comme du catgut.
Ipak je te knjige Virginia Woolf nazvala grubima kao mačje crijevo.

Mon mari, voilà un homme qui avait vraiment peur de Virginia Woolf.
Moj muž, ovdje je bio čovjek koji se doista bojao Virginie Woolf.

Sans doute avait-il failli faire allusion à Virginia Woolf et avait-il préféré s’en abstenir.
Vjerojatno je namjeravao spomenuti Virginiju Woolf, no predomislio se.

J'ai ouvert ma boite devant tous mes amis, et c'était plein de livres de Virginia Woolf.
Otvorila sam kutiju pred prijateljicama. A unutra gomila knjiga Virginije Wolf.

Mes étudiants répètent la scène de boxe de " Qui a peur de Virginia Woolf? "
Moji učenici su vježbali scenu boksa iz djela " Tko se boji Virginije Woolf? "

Elle voulait écrire le prochain grand roman anglais et être la nouvelle Virginia Woolf.
Ona je uvijek željela napisati naredni sjajni engleski roman, biti nova Virginia Woolf.

Un appart à Archway Road... et madame se prends pour Virginia Woolf!
Ovo je stan u Archway Roadu, a ti misliš da si jebena Virginia Woolf!

Qui a peur de Virginia Woolf ?
Tko se boji Virginije Woolf? (engl.

Je dois faire la critique d'un bouquin sur Virginia Woolf.
Želi da pišem o novoj knjizi o V. Woolf.

» Une paraphrase d'une citation de Virginia Woolf, et on débat pour savoir ce qu'elle entendait effectivement par là.
Ovo je parafraziranje ili citiranje Virginie Wolff, ali postoji određena rasprava o tome što je zapravo željela s time reći.

- qui a peur de Virginia Woolf ?
"To je iz—"" ""Tko se boji Virginije Woolf?"""

" Qui est Virginia Woolf? " ou " Pourquoi j'aime les chaussures? "
" Tko je Virginia Woolf? " Ili " zašto volim cipele "?

Qui a peur de Virginia Woolf ? est une pièce de théâtre d’Edward Albee présentée pour la première fois en 1962.
Who's Afraid of Virginia Woolf?) je kazališni komad Edwarda Albea iz 1962.

Avant même l'adolescence, ses parents l'emmènent au théâtre voir des pièces telles que Qui a peur de Virginia Woolf ? et That Championship Season (en).
Prije nego je dosegnuo tinejdžerske godine, roditelji su ga vodili u kina gdje bi gledao filmove poput Tko se boji Virginije Woolf? i That Championship Season.