Virginie oor Kroaties

Virginie

/viʁ.ʒi.ni/ eienaam vroulike

Le 10ème état des États-Unis d'Amérique, situé dans le sud.

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

Virginia

naamwoord

Et avec l'espoir que la Virginie sera aussi bien servie par d'autres.
I nadam se da će Virginia, dobro poslužiti drugima.

Virginija

naamwoord

La Virginie est perdue, mais nous devons nous assurer que le Kansas reste libre.
Virginija je možda izgubljena, ali se moramo potruditi da Kansas ostane slobodan.

virginie

naamwoord manlike

terme géographique (niveau inférieur à celui du pays)

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

virginia

Et avec l'espoir que la Virginie sera aussi bien servie par d'autres.
I nadam se da će Virginia, dobro poslužiti drugima.

Soortgelyke frases

Virginie-Occidentale
Zapadna Virginia

Cerf de Virginie
Bjelorepi jelen

Virginie Razzano
Virginie Razzano

Cerisier de Virginie
Virginijska borovnica

opossum de Virginie
Američka naboruša

voorbeelde

C'est la devise de la Virginie.
Sic semper tyrannis je državni moto Virginije.

Mon équipe se rend en Virginie-Occidentale en ce moment même.
Moji ljudi su već na putu.

Chilton. « Je suis diplômée de l’université de Virginie, docteur, avec la mention très bien.
Odjebi, Chiltone. - Diplomirala sam na Virginijskom sveučilištu i to s visokim ocjenama, doktore.

Virginie Occidentale!
Zapadna Virginijo!

Pas question que tu repartes en Virginie.
Nećeš se vratiti u Virginiu.

En Virginie, vous m’aviez dit de vous appeler Sam... – O.K., O.K., David, c’est vrai.
Dolje u Virginiji rekao si mi da te zovem Sam. – Okay, okay, Davide, u pravu si.

Plaqueminier de Virginie (kaki de Virginie) (Sapote noire, sapote blanche, sapote verte, canistel (jaune d’œuf), sapote)
Virginijski dragun (Diospyros digyna, Casimiroa edulis), Pouteria viridis, Pouteria campechiana i Pouteria sapota)

Je commence par la Virginie et le Maryland et ensuite dans un sous-ensemble de tous les agresseurs d'enfants connus de la côte Est.
Pocinjem sa Virginijom i Marylandom, a potom sa podsetom svih poznatih zlostavljaca djece na Istocnoj obali.

— Nous nous dirigions vers la côte de Virginie, commandant.
Krenuli smo prema obali Virginije, kapetane.

J'ai mangé des papayes sur la plage de Virgin Gorda.
Imao sam papaje na obali kod Virgin Gorda.

Tropical Virgin est le nom de la marque.
O... to je tropski Djevica brend Daiquiri.

Virgin Mobile...
Virgin Mobile...

On extrait toujours du charbon en Virginie occidentale.
U zapadnoj Virginiji i dalje se iskapa ugljen.

Et tout ça a atteint un paroxysme quand j'étais en randonnée, ma première randonnée en fait, sur Old Rag Mountain en Virginie Occidentale et que je mettais mon visage dans des flaques d'eau et je buvais comme un chien.
Sve je kulminiralo na jednom planinarskom izletu, mom prvom ikada, na Old Rag Mountain u Zapadnoj Virginiji, gdje sam gurao glavu u lokvice vode i pio iz njih poput psa.

Mais tous les étés je revenais en Virginie chez mon père.
No ipak sam se svakog ljeta vraćala u Virginiu da bih obišla svog oca.

Si les Yankees entrent en Virginie, nous leur montrerons nos baïonnettes.
Ako Jenkiji žele u Virginiju, moramo im pokazati bajonet.

Si ça ne vous ennuie pas, ajouta le docteur Faux, je crois qu’il vaut mieux que je rentre en Virginie avec vous.
"Ako nemate ništa protiv,"" reče Hammerici, ""mislim da je najbolje da se i ja s vama vratim u Virginiju."

La partie notifiante a modifié la définition de la capacité (de manière à couvrir la capacité des réseaux tant de Three que d’O2) et le réseau sur lequel la capacité sera fournie à Tesco Mobile, au nouvel opérateur et à Virgin MEDIA (le «réseau d’O2»).
Podnositelj prijave izmijenio je definiciju kapaciteta (kako bi obuhvatio kapacitet mreža društava Three i O2) i mreže na kojoj će se pružati kapacitet društvu Tesco Mobile, novim operatorima na tržištu i društvu Virgin Media (mreža O2).

Parmi les distinctions importantes, signalons encore la troisième place obtenue lors du concours précité en 2006, la médaille d’or aux concours internationaux L.A. Extra Virgin Olive Oil Competition (2010) et Great Taste, London (2012) et la médaille d’argent aux concours de Moscou, Prodexpo (2012), Olive Japan (2013) et Cat Gora’s Kitchen (2013).
Ostala važna postignuća bila su 3. mjesto na istom natjecanju 2006., zlato na natjecanjima ekstra djevičanskih maslinovih ulja u Los Angelesu (2010.) i Great Taste u Londonu (2012.) te srebro na natjecanjima Prodexpo u Moskvi (2012.), Olive Japan (2013.) te Cat Cora’s Kitchen (2013.).

Cerf rouge (Cervus elaphus) et cerf de Virginie (Odocoileus virginianus) sauvages
Divlji jelen obični (Cervus elaphus) i bjelorepi jelen (Odocoileus virginianus)

Plaquemines de Virginie (kakis de Virginie) (sapotes noires, blanches ou vertes, canistels/jaunes d'œuf, grandes sapotes)
Virginijski dragun (virginijski kaki) (crna sapota, bijela sapota, zelena sapota, žuta sapota, Pouteria sapota)

Aaron, par exemple, est majordome depuis que je vis en Virginie.
Aron na primjer otkad ja živim u Virginiji.

Il a survécu à la traversée de l'Atlantique, et a été vendu à un homme d'affaires écossais, Charles Stewart, en Virginie. 20 ans plus tard, Stewart a fait venir James Somerset à Londres, et à leur arrivée, James a décidé qu'il allait s'échapper.
Preživio je trgovinu robljem preko Atlantika i prodan je škotskom biznismenu Charlesu Stewartu u Virginiji.

la Virginie a déjà plus d'esclaves qu'il ne lui en faut.
Pa zar Virginia nema više robova nego što joj je potrebno?

Quand tu as parlé d'un truc à me montrer, je ne m'attendais pas à la Virginie.
Kad si rekao da ima nešto da mi pokažeš, nisam mislio da će biti u West Virginiji.