allocation de maternité oor Kroaties
allocation de maternité
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
rodiljska naknada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Allocations de maternité (loi sur l'octroi d'allocations de maternité du 25 novembre 1981).
Hvala ti što si me poljubila u obrazEurLex-2 EurLex-2
Allocations de maternité (loi sur l’octroi d’allocations de maternité du 25 novembre 1981, telle que modifiée).
Samo... nisam siguranEurLex-2 EurLex-2
Les personnes concernées peuvent cependant avoir droit à l’allocation de maternité ou à l’allocation d’adoption.
Pokazuje mi knjigu i uči holandskiEurLex-2 EurLex-2
d) Prestations d'invalidité et allocations de maternité:
Zbilja ima puno murjeEurLex-2 EurLex-2
Allocation de maternité.
Dugo sam putovala i sva sam... nedotjeranaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) Prestations d'invalidité et allocations de maternité:
Reci mi svoje ime!EurLex-2 EurLex-2
Les allocations de maternité (loi sur l'octroi d'allocations de maternité du 25 novembre 1981).
Možda malo igre pomogne vašem zdravljuEurLex-2 EurLex-2
d) Prestations d'invalidité et allocations de maternité:
Kev, možeš gledatiEurLex-2 EurLex-2
Allocations de maternité (loi sur l'octroi des allocations de maternité du 25 novembre 1981).
Otišao sam vidjeti ženu i sinaEurLex-2 EurLex-2
Les États membres peuvent décider si l’allocation de maternité visée au paragraphe 1 est accordée à titre obligatoire ou volontaire.
Ipak voleo bih da joj pokažem noć punog meseca na poljima kukuruzaEurLex-2 EurLex-2
L’accès à ces services peut constituer une solution de substitution à l’allocation de maternité ou une partie de celle-ci.
Ne možemo da je zračimo bez imunologije njenog urinaEurLex-2 EurLex-2
14 Le chapitre 9 de cette loi, prévoit, à son article 3, une durée de versement des allocations de maternité fixée à 105 jours ouvrables.
Zovu ga Bog, kažu da ima pravila, i ja mislim da je to okrutnoEurLex-2 EurLex-2
6 Le 2 janvier 2014, DW a demandé à l’Agence nationale de sécurité sociale l’octroi d’une allocation de maternité pour la durée de son congé de grossesse.
Je li tvoj brat s njimaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«La travailleuse bénéficie d’un congé de maternité pour la période considérée comme ouvrant droit à des allocations de maternité en vertu de la loi sur l’assurance maladie.
Još živi, ali bojim se da neće dugoEurLex-2 EurLex-2
Allocation forfaitaire de maternité (loi sur les allocations familiales pour enfant).»
Igraš se sa nama, PetreEurlex2019 Eurlex2019
Allocation forfaitaire de maternité (loi relative aux allocations familiales pour enfants).
Spuštamo, sunce se tuku u glavueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ce système, dont l’autofinancement serait garanti en vertu du lien direct entre les cotisations payées et le montant de l’allocation de maternité octroyé, favoriserait l’amélioration de la situation démographique.
Kako je tvoja čeljust?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
15 Ledit chapitre 9 énonce, à son article 8, premier alinéa, que le droit à une allocation parentale est ouvert immédiatement après l’arrêt du versement des allocations de maternité.
Nismo trebali ići tom prečicomEurLex-2 EurLex-2
131 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.