bataille d’hastings oor Kroaties
bataille d’hastings
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Bitka kod Hastingsa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bataille d’Hastings
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Bitka kod Hastingsa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
La Tapisserie de Bayeux retrace les événements ayant conduit à la bataille d'Hastings, ainsi que la bataille elle-même.
Tapiserija iz Bayeuxa prikazuje bitku kod Hastingsa i događaje koji su doveli do nje.WikiMatrix WikiMatrix
Après la bataille d'Hastings, le duc de Normandie Guillaume le Conquérant est couronné roi d'Angleterre dans la toute nouvelle abbaye de Westminster, le jour de Noël 1066.
Nakon bitke kod Hastingsa, Vilim I. Osvajač, tada vojvoda od Normandije, okrunjen je za kralja u netom dovršenoj Westminsterskoj opatiji na Božić 1066.WikiMatrix WikiMatrix
À la bataille de Hastings (1066), l’évêque catholique Odo a justifié sa participation en préférant la massue à l’épée.
U bitki kod Hastingsa (1066), katolički biskup Odo opravdao je svoje aktivno sudjelovanje tako što je umjesto mača držao buzdovan.jw2019 jw2019
Après sa victoire à la bataille de Hastings, en 1066, qui opposa des descendants de Vikings normands et anglais, Guillaume fut couronné roi d’Angleterre.
Nakon bitke kod Hastingsa 1066, u kojoj su se potomci Normana sukobili s engleskim Vikinzima, pobjednički vojvoda Vilim okrunjen je za kralja Engleske.jw2019 jw2019
Elles étaient censées protéger les hommes pieux — Guillaume le Conquérant portait plusieurs reliques autour du cou à la bataille de Hastings, où il vainquit Harold, roi d’Angleterre.
Vjerovalo se kako one štite pobožne od nesreće — Vilim Osvajač je imao mnoge relikvije obješene oko vrata u bici kod Hastingsa, u kojoj je porazio engleskog kralja Harolda.jw2019 jw2019
5 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.