organisme sans but lucratif
Neprofitne organizacije
bois oor Kroaties
bois
fr
Substance dure et fibreuse des arbres (1)
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
šuma
J'entends un chien aboyer dans les bois.
Čujem psa koji laje u šumi.
drvo
fr
Substance formant la partie central du tronc et des branches d'un arbre. Utilisé comme matériel pour la construction et la fabrication d'objets ou comme combustible.
L’arôme a des notes florales et une légère senteur de bois et de résine.
Aroma ima cvjetne note i blagu notu drva i smole.
gora
Certains passagers du bus ont pas mal morflé et je n'ai qu'une coupure.
Neki ljudi u autobusu su bili stvarno loše, a ja imam samo ovaj rez.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
drveni puhački instrumenti · Drvena puhačka glazbala · Drvo · drveni aerofoni instrument · drveni puhački instrument · drveno aerofono glazbalo · drveno puhačko glazbalo · drvni materijal · ebanovina · pošumiti · rog
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
šuma
drvo
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pâtes chimiques de bois, au bisulfite, autres que les pâtes à dissoudre
Njoj je dobroEurLex-2 EurLex-2
a) les quantités de bois et produits dérivés importés dans l’État membre dans le cadre du régime d’autorisation FLEGT, pour chacune des positions du SH énumérées aux annexes II et III, par pays partenaire;
Ispravi me ako griješim, no nisu li tebe Genii pokušali ubiti u dvije potpuno različite situacije?EurLex-2 EurLex-2
Les douanes doivent vérifier qu’une expédition de bois et produits dérivés à partir d’un pays partenaire est couverte par une autorisation FLEGT en cours de validité lorsqu’elle est présentée en vue de la mise en libre pratique.
Više neće moći nikamo nestatiEurlex2019 Eurlex2019
vérification de la validité du document de transport des grumes et/ou du bois transformé par le titulaire du permis;
Da sam na tvom mjestu pazio bih na njegaEurLex-2 EurLex-2
Par terre, à côté du cadavre, il y avait une matraque en bois très particulière, sculptée à la main.
Zar nemaš kakvu ljepšu curu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Services de vente au détail liés à la vente de copeaux ou granulés, couleurs, vernis, laques, préservatifs contre la rouille et contre la détérioration du bois, matières tinctoriales, mordants, résines naturelles à l'état brut, métaux en feuilles et en poudre pour peintres, décorateurs, imprimeurs et artistes, préparations pour blanchir et autres substances pour lessiver, préparations pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser, savons, parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour les cheveux, dentifrices, huiles et graisses industrielles
Znajući da si... ne... baš... adekvatan?tmClass tmClass
La pierre angulaire de ce plan d’action est l’établissement de partenariats FLEGT entre l’Union européenne et les pays producteurs de bois afin de mettre un terme à l’exploitation illégale.
Hej, gde si ti rođen, u čamcu?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
— Platanus L., y compris le bois qui n'a pas gardé sa surface ronde naturelle, originaire d'Arménie et des États-Unis d'Amérique
Samo dobro pritisnite.Žao mi jeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Thomas, allons chercher du bois.
Doneo sam ti još filmovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En pourrissant, son bois produit une huile et une résine parfumées.
I do kemijske čistionice usputjw2019 jw2019
Pavage du parc à bois et en particulier des surfaces servant au stockage des copeaux
Crvi su dobro očistili opekotineEurLex-2 EurLex-2
Le produit concerné est décrit dans l’enquête initiale: il s’agit de certains éléments de fixation en fer ou en acier, autres qu’en acier inoxydable, à savoir les vis à bois (autres que tire-fonds), les vis autotaraudeuses, les autres vis et boulons avec tête (avec ou sans leurs écrous ou rondelles, mais à l’exclusion des vis décolletées dans la masse, d’une épaisseur de tige n’excédant pas 6 mm, et à l’exclusion des vis et boulons pour la fixation d’éléments de voies ferrées) et les rondelles originaires de la République populaire de Chine, relevant actuellement des codes NC 7318 12 90, 7318 14 91, 7318 14 99, 7318 15 59, 7318 15 69, 7318 15 81, 7318 15 89, ex 7318 15 90, ex 7318 21 00 et ex 7318 22 00.
Ove pločice pripadaju vojnicima koje ste izgubili...... i nosite ih jer se osjećate odgovornim za to što je biloEurLex-2 EurLex-2
Je ne bois pas non plus, moi, non plus.
Ne, rekao je da će ubiti tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instruments de musique acoustiques, Instruments à cordes, Instruments à vent (bois), Instruments à percussion
Ako tvoja Majka kaže da ti je druga, onda je drugatmClass tmClass
Est interdite l'acquisition directe ou indirecte, auprès de la RPDC, par des ressortissants des États membres, ou au moyen de navires ou d'aéronefs battant le pavillon d'États membres, de produits alimentaires ou agricoles, de machines, de matériel électrique, de terre ou de roche, notamment de la magnésite ou de la magnésie, de bois, et de navires, qu'ils proviennent ou non du territoire de la RPDC.
Rauno, ovo moraš vidjet 'Eurlex2019 Eurlex2019
Promotion des bois et produits dérivés légaux vérifiés
Sigurno mi neće biti ugodni vaši nesputani osjećajiEurLex-2 EurLex-2
Indicateur 1.4: Pour le bois rond de grand diamètre aux extrémités ≥ 25 cm et d’une longueur ≥ 1 m et le bois scié ou équarri en forêt d’une longueur ≥ 1 m, d’une épaisseur ≥ 5 cm et d’une largeur ≥ 20 cm provenant d’espèces de bois rares, précieuses et menacées, des marques de marteau forestier doivent être placées conformément à la réglementation – les documents suivants sont nécessaires:
Ja još uvijek nisam zakon... i nisam te došao ljutitiEurlex2019 Eurlex2019
Squaw aller chercher du bois.
Samouništenje prekinutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dossier de produits du bois B1, B2 ou B3 (copie)
Svi drugi radeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il est possible d'épurer l'air de dilution au charbon de bois avant de le faire passer dans le filtre THE.
Postao sam tiraninEurlex2019 Eurlex2019
Je te briserai comme du petit bois.
Vremenom, siguran sam da će biti bliskijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
g) intégrer les procédés industriels et la production de copeaux de bois d'hévéa dans le COCS;
To je valjda znak za objedEurLex-2 EurLex-2
Bois ça.
Koliko znaš o Willu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dans le cas de trophées de chasse ou d’autres préparations constitués uniquement d’os, de cornes, d’onglons, de griffes, de bois ou de dents,
Gđica Fitzgerald?EuroParl2021 EuroParl2021
Je touche du faux bois.
U svojoj sobiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
219 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.