cryptologie oor Kroaties

cryptologie

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

kriptologija

naamwoord vroulike

Sophie Neveu, police française, cryptologie.
Ja sam Sophie Neveu, Francuska policija, Kriptologija.

kriptoanaliza

naamwoord

kriptografija

naamwoord

voorbeelde

présentation des services de cryptologie fournis;
prikaz usluga kriptologije koje će se pružati;

Services de vérification de signatures électroniques (services de cryptologie électronique)
Usluge verifikacije elektroničkog potpisa (usluge elektroničkog šifriranja)

J'ai besoin que la cryptologie les analysent.
Trebam kriptologa da ih pogleda.

Note: L’alinéa 5A002.a.2. inclut les systèmes ou équipements conçus ou modifiés pour mener des analyses cryptologiques par voie de rétroingénierie.
Napomena: 5A002.a.2. uključuje sustave ili opremu koja je oblikovana ili preinačena za izvođenje kriptoanalize s pomoću obrnutog inženjeringa.

Études de projets techniques, élaboration (conception), installation, maintenance, mise à jour ou location de logiciels, de logiciels de cryptologie, de logiciels pare-feu, et de banques de données interactives
Razrada tehničkih projekata, razvoj (dizajn), instalacija, održavanje, ažuriranje ili iznajmljivanje računalnog softvera, softvera za kriptiranje, softvera za zaštitu od požara, inetarktivnih banaka podataka

Vous vous y connaissez en cryptologie?
Ne znam koliko znate o kriptologiji.

L'équipe de gestion créera un groupe de travail constitué de représentants de l'OSCE et des services concernés du ministère de l'intérieur, y compris le point focal ALPC, l'unité responsable de l'exploitation, la cryptologie et la CCTV, le service chargé de la gestion de la construction, le service juridique, le secteur des affaires frontalières et des migrations ainsi que le bureau pour la sécurité publique.
Tim za provedbu projekta osnovat će radnu skupinu koja će se sastojati od predstavnika OESS-a i relevantnih odjela Ministarstva unutarnjih poslova, uključujući središnju točku za SALW, Jedinicu za iskorištavanje, kriptologiju i televiziju zatvorenog kruga (CCTV), Odjel za upravljanje izgradnjom, Pravni odjel, Sektor za granične poslove i migracije te Ured za javnu sigurnost.

Le gouvernement turc a décidé en 2003 de créer sa propre distribution GNU/Linux, Pardus, développée par (l'institut national de recherche en électronique et cryptologie).
(2005) Godine 2003, turska je vlada odlučila kreirati vlastitu Linux distribuciju Pardus, razvijenu na Nacionalnom istraživačkom institutu za elektroniku i kriptologiju.

J'ai étudié la cryptologie avant de rejoindre le FBI.
Studirala sam kriptologiju čak i prije nego što sam se pridružila FBI-u.

Cryptologie, systèmes d'information, électronique de l'aviation.
Kriptologija, informacijski sustavi, zrakoplovna elektronika.

Je prépare une thèse en cryptologie, la science des animaux légendaires.
Pišem svoju tezu za doktorat na temu kriptozoologije, znanosti o legendarnim životinjama.

Alors, nous utilisons des techniques de pointe en matière de cryptologie pour faire circuler les choses à travers l'Internet, pour couvrir les traces, les faire passer par des systèmes juridiques comme ceux de la Suède ou de la Belgique, pour faire jouer ces protections légales.
Koristimo vrhunsko šifriranje za prebacivanje informacija na internetu, brisanje tragova, prolazak kroz pravne nadležnosti, poput onih Švedske i Belgije, koje propisuju određene pravne zaštite.

Processeurs de données, installations pour le traitement de l'information, ordinateurs, supports de données magnétiques vierges, supports de données magnétiques enregistrés et programmes informatiques enregistrés à utiliser avec des machines d'encodage, des dispositifs cryptologiques et des télécopieurs
Procesori podataka, instalacije za obradu podataka, računala, prazni magnetski nosači podataka, snimljeni magnetski nosači podataka i registrirani računalni programi za upotrebu u kombinaciji sa strojevima za kodiranje, uređajima za kriptografiju i aparatima za faksiranje

Sophie Neveu, police française, cryptologie.
Ja sam Sophie Neveu, Francuska policija, Kriptologija.

Services d'une société spécialisée dans le traitement électronique de données et d'informations et les supports électroniques, à savoir création de concepts et de moyens de cryptologie et d'autres technologies de base d'assurance de la garantie dans les techniques de communication
Usluge društva za elektroničku obradu podataka i informacija i elektroničke medije, i to izrada koncepata i sredstava kriptologije i drugih bazičnih tehnologija radi osiguranja sigurnosti u informacijskoj i komunikacijskoj tehnici

Programmes d'ordinateurs, programmes du système d'exploitation enregistrés pour ordinateurs, logiciels (programmes enregistrés), progiciels, logiciels fournis à partir d'Internet, logiciels de détection d'intrusion en vue de protéger les ordinateurs, les réseaux informatiques ou de télécommunication, logiciels de cryptologie, logiciels de sécurité des ordinateurs, des réseaux informatiques ou de télécommunication
Računalni programi, snimljeni programi za sustav korištenja računala, softveri (snimljeni programi), softverski paketi, računalni softver koji se pruža putem interneta, softver za otkrivanje upada s ciljem zaštite računala informatičke mreže ili telekomunikacijske, softveri za kriptiranje, softveri za sigurnost računala, informatičkih mreža ili telekomunikacijskih mreža