droit d'escale oor Kroaties
droit d'escale
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
pravo zaustavljanja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les transporteurs de la Communauté européenne sont autorisés, pour les services au départ et à destination du Maroc, à desservir plus d'un point sur le même service (coterminalisation) et à exercer des droits d'escale entre ces points.
Oprosti.Moramo još malo zadžati trupla kako su bilaEurlex2019 Eurlex2019
b) le droit d'effectuer sur son territoire des escales à des fins non commerciales;
S kim?- Priča s lord NelsonEurLex-2 EurLex-2
c) lors de 1'exploitation d'un service agréé sur une route spécifiée, le droit d'effectuer des escales afin d'embarquer ou de débarquer des passagers, des marchandises et/ou du courrier en trafic international, de façon séparée ou combinée;
Malo promatrača ili nekoliko?EurLex-2 EurLex-2
lors de l'exploitation d'un service agréé sur une route spécifiée, le droit d'effectuer des escales sur son territoire afin d'embarquer ou de débarquer des passagers, du fret et/ou du courrier en trafic international, séparément ou combinés; et
To je tako sramotno za Rogera ZeffleraEurLex-2 EurLex-2
c) lors de 1'exploitation d'un service agréé sur une route spécifiée, le droit d'effectuer des escales afin d'embarquer ou de débarquer des passagers, des marchandises et/ou du courrier en trafic international, de façon séparée ou combinée;
Obično se događa u srijedu, i obično kažem policijiEurlex2019 Eurlex2019
c) lors de l’exploitation d’un service agréé sur une route spécifiée, le droit d’effectuer des escales sur son territoire afin d’embarquer ou de débarquer des passagers, du fret et/ou du courrier en trafic international, séparément ou combinés; et
Zato nemoj pričati gluposti, ti čudaku bez mudaEurLex-2 EurLex-2
c) lors de l'exploitation d'un service agréé sur une route spécifiée, le droit d'effectuer des escales sur son territoire afin d'embarquer ou de débarquer des passagers, du fret et/ou du courrier en trafic international, séparément ou combinés; et
Da ti nisi prevarant, mali?Eurlex2019 Eurlex2019
Il allégera également différentes questions relatives à la conduite des affaires, dans la mesure où il prévoit une série de perspectives d'ordre commercial visant à faciliter le fonctionnement des compagnies aériennes, concernant par exemple les accords de partage des codes, les services d’assistance en escale, le crédit-bail, le transport intermodal, ainsi que le droit d'effectuer des escales de nuit dans les aéroports des deux parties.
Vrlo su vrijedneEurLex-2 EurLex-2
Ce droit à des vols sans escale à destination/au départ de Dublin repose sur la moyenne des vols effectués au cours de toute la période de transition qui s'étale sur trois saisons.
ldi na mjesto sastanka.Zakasnim li više od pola sata, znaš što trebaš učinitiEurLex-2 EurLex-2
le droit d'effectuer sur son territoire des escales non commerciales, c'est-à-dire dans un but autre que l'embarquement ou le débarquement de passagers, de bagages, de fret et/ou de courrier par voie aérienne;
Znaš se nositi s tim, zar ne?EurLex-2 EurLex-2
b) le droit d'effectuer sur son territoire des escales non commerciales, c'est-à-dire dans un but autre que l'embarquement ou le débarquement de passagers, de bagages, de fret et/ou de courrier par voie aérienne;
Spašavaš živote, je li?Eurlex2019 Eurlex2019
b) le droit d'effectuer sur son territoire des escales non commerciales, c'est-à-dire dans un but autre que l'embarquement ou le débarquement de passagers, de bagages, de fret et/ou de courrier par voie aérienne;
Kao onu koju si ti našla na devojčicinoj krio kadiEurLex-2 EurLex-2
b) le droit d'effectuer sur son territoire des escales à des fins non commerciales, c'est-à-dire dans un but autre que l'embarquement ou le débarquement de passagers, de bagages, de marchandises et/ou de courrier par voie aérienne;
Čudi me kako nisi ispričao neke dijelove...- Njima se tako sviđaEurLex-2 EurLex-2
b) le droit d'effectuer sur son territoire des escales à des fins non commerciales, c'est-à-dire dans un but autre que l'embarquement ou le débarquement de passagers, de bagages, de marchandises et/ou de courrier par voie aérienne;
Zaustavite oba motora.- Zaustavite oba motoraEurlex2019 Eurlex2019
qu’avant ou après la constitution du trust, SEA et Airport Handling ne concluent aucun acte juridique susceptible de conduire au transfert, par SEA, d’éventuels actifs, mobiliers ou immobiliers, contrats avec des compagnies aériennes et/ou des prestataires de services d’assistance en escale, droits de propriété intellectuelle ou engagements unilatéraux entraînant des effets économiques (par exemple, des garanties réelles ou personnelles) autres que ceux prévus par l’acte de constitution du trust ou demandés par SEA en tant que concessionnaire des aéroports de Milan, et
Stvarno mi je žaoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En particulier, l’acte de constitution du trust prévoit l’obligation pour l’administrateur de ce dernier de vérifier qu’à compter de la constitution d’Airport Handling, aucun acte juridique n’a été conclu avec pour effet de conduire au transfert, par SEAH à Airport Handling, d’éventuels actifs, mobiliers ou immobiliers, contrats avec des compagnies aériennes et/ou des prestataires de services d’assistance en escale, droits de propriété intellectuelle ou engagements unilatéraux entraînant des effets économiques, (par exemple des garanties réelles ou personnelles) autres que ceux prévus dans l’acte lui-même.
Zapravo.Čovjek koji je mislio da je majmun. No svodi se na istoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
HR: se réserve le droit d'adopter ou de maintenir toute mesure relative aux services d'assistance en escale (y compris les services de traiteurs).
Ti čak nisi naručila nešto što se priprema s peršinomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En outre, en application de l’article 15 de la directive 96/67/CE, l’État membre (le cas échéant sur demande de l’aéroport) est en droit d’imposer aux sociétés d’assistance en escale des règles de conduite visant à garantir le bon fonctionnement de l’aéroport, y compris lorsque les assistants sont des tiers par rapport à l’aéroport.
Kako vas nije sram!EurLex-2 EurLex-2
La prorogation des autorisations accordées aux prestataires de services d’assistance en escale devrait avoir pour objectif de préserver les emplois et les droits des travailleurs.
Ali ako se vratite, morat ćete to zaboravitinot-set not-set
90 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.