remboursement des droits de douane
povrat carine
droit de douane oor Kroaties
droit de douane
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
carina
tarifa
L’accord supprime les droits de douane élevés et lève les obstacles techniques aux échanges.
Sporazumom se ukidaju visoke tarife i uklanjaju tehničke prepreke trgovini.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Taux de réduction des droits de douane applicables au-delà du contingent tarifaire (%)
Trebala si mi to reći ranijeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Droits de douane pour les produits industriels
Ovo se kosi sa svim ušta su verovaliEurLex-2 EurLex-2
12-Droits de douane
Izgleda da će biti pravi showeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sous le régime normal, tant le droit de douane normal que le droit antidumping devaient être acquittés.
Maloprije sam išao provjeriti.Nekoliko kablova je olabavljenoEurLex-2 EurLex-2
Droit de douane applicable (en francs suisses/ 100 kg brut)
Vidimo se u jutroEurlex2019 Eurlex2019
Elles ne sont pas soumises à des droits de douane ou à des taxes d’effet équivalent.
Što, zar je pisac zaboravio riječi?EurLex-2 EurLex-2
Pour les produits ci-après, les droits de douane sont consolidés comme suit:
Nije pokupio čahureeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sauf indication contraire, les dispositions en vigueur en matière de droits de douane sont applicables.
Hej.Kako si mi?EurLex-2 EurLex-2
Sauf indication contraire, les dispositions en vigueur en matière de droits de douane sont applicables.
Ne možemo ga vječno držati u pritvoruEurLex-2 EurLex-2
le montant de l’exonération des droits de douane sur les équipements importés achetés depuis 2017.
Tu ćeš provoditi većinu svog vremenaEuroParl2021 EuroParl2021
Droits de douane sur les importations de certains produits originaires des États-Unis d’Amérique ***I
Doimaš se kao draga osobaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sauf spécification contraire, les dispositions en vigueur concernant les droits de douane sont applicables.
Moralnog hazardaEurLex-2 EurLex-2
►M1 Le Liechtenstein est autorisé ◄ à maintenir des droits de douane à l'importation des produits suivants:
Templ Grandin, da te upoznam sa gosp.HodžizomEuroParl2021 EuroParl2021
les droits de douane et les taxes de tous types, y compris leurs modalités de perception;
To daje odgovor na jedno pitanje.Ne dobivaju naredbe s novog zapovjednog brodaEurLex-2 EurLex-2
Interdiction des ristournes ou exonérations des droits de douane
Ne mogu vas spustiti bez gravitacijeEurLex-2 EurLex-2
c) Le droit de douane pour les produits énumérés dans le tableau ci-dessous est égal à zéro.
Molim te, Bože, neka je ovo ružan sanEurLex-2 EurLex-2
Sauf dispositions contraires, les dispositions en vigueur en matière de droits de douane sont applicables.
Pokaži poštovanja prema autoru!EurLex-2 EurLex-2
Proposition de résolution sur la suppression des droits de douane sur les engrais (B8-0160/2014)
Sada želite da su nam zamijenjena mjestaEurLex-2 EurLex-2
Les droits de douane non perçus s'élèvent à un montant total d'environ 91,8 millions d'EUR par an.
I ponovo najjeftinije je bilo položiti ih preko starih cijeviEurLex-2 EurLex-2
— les droits de douane applicables aux produits énumérés à l'annexe dans la catégorie «G» ne sont pas supprimés.
Imamo previše toga zajedničkogaEurLex-2 EurLex-2
des mesures spéciales relatives aux droits de douane et à la fiscalité;
Mene ne možeš prevaritiConsilium EU Consilium EU
100 % de la partie ad valorem du droit de douane + 30 % de l’élément agricole (1)
Ti određuješ pravilaEurlex2019 Eurlex2019
◄ Sauf indication contraire, les dispositions en vigueur en matière de droits de douane sont applicables.
Donosiš rezolucije, potpisuješ ugovore, odobravaš budžet i kad je parada ja sam taj koji sjedi na vrhu ćufteEurLex-2 EurLex-2
Sauf indication contraire, les dispositions en vigueur en matière de droits de douane sont applicables.
Sviđa li ti se?EurLex-2 EurLex-2
8775 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.