est-nord-est oor Kroaties

est-nord-est

/ɛst.nɔ.ʁ‿ɛst/, /ɛst.nɔʁ.d‿ɛst/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

istočni-sjeveroistočni

voorbeelde

Hitman Deux Un, la route qu' on doit bloquer est au nord- est de la ville
Ubojico #- #, cesta koju trebamo blokirati nalazi se sjeveroistočno

Attendez, c'est le nord, n'est-ce pas?
Samo malo, tamo je sjever, zar ne?

Partez vers l'est, le sud-est et le nord-est.
Odjahat ćete na istok, jugoistok i sjeveroistok.

Le fusil est au nord-est.
Strijelac je na sjevero-istoku.

Hitman Deux Un, la route qu'on doit bloquer est au nord-est de la ville.
Ubojico 2-1, cesta koju trebamo blokirati nalazi se sjeveroistočno.

Le Texas est au nord-est.
Odavde prema sjeverozapadu, i preko čitavog Texasa.

Vous savez ce que c'est: nord, sud, est...
Sjever, jug, istok...

L’île mesure environ sept kilomètres de long, elle est orientée nord-est sud-ouest.
Otok je dugačak sedam i pol kilometara i proteže se od sjeveroistoka prema jugozapadu.

Si nous sommes au Nouveau Mexique et que Washington est au nord-est, comment ça se fait que le soleil est là-bas?
Ako smo u Novom Meksiku, a Washington je sjeveroistočno, kako to da je Sunce tamo?

Ancien commandant régional du nord-est (État de l'est Chan (nord))
Bivši zapovjednik sjeveroistočne regije (država Shan – sjever)

Nord-est, se rend au nord-est en direction de Belenko.
Sjeverozapad, ide prema sjeveroistoku, prema Belenku.

— C’est ce que je pensais... sauf qu’il est parti vers l’ouest, et la zone d’exercice est située au nord-est du fjord.
To sam i ja pomislio ali on je krenuo na zapad, a područje za vježbu je sjeverozapadno od fjorda.

” S’ils agissent ainsi, il “ aura pitié de son peuple ” et il écartera “ celui qui est du nord ”, c’est-à-dire l’attaque des insectes.
Ako to učine, Jehova će se “smilovati narodu svojemu” i daleko će od njih ukloniti “sjevernjaka” — najezdu insekata.

À l’est, au sud-est et au nord-ouest, elle est délimitée par le massif dinarique.
S istočne, jugoistočne i sjeverozapadne strane dolina Neretve je odijeljena Dinarskim planinskim lancem.

C’est ainsi que le roi du Nord s’est fait dieu, qu’il ‘ s’est grandi au-dessus de tous ’.
Tako je kralj sjevera sebe učinio bogom, ‘uzvisujući se iznad svakoga’.

Au cours des deux cents dernières années, environ 38 % des éruptions ont eu lieu au sommet, 31 % dans la zone du rift est-nord-est et 25 % dans la zone du rift sud-ouest ; les 6 % restants correspondent à des émissions au niveau de cratères secondaires sur le versant nord-ouest.
Oko 38% erupcija u posljednjih dvjesta godina izbilo je na vrhu vulkana, 31% u području sjeveroistočne pukotine i 25% u području jugozapadne pukotine.

Celle-ci est orientée est-ouest; au nord, elle est protégée par les Alpes rhétiques et, au sud, par les pré-Alpes d’Orobie.
Dolina se proteže od istoka prema zapadu, na sjeveru je zaštićena Retijskim Alpama, a na jugu Orobijskim Predalpama.

Une tempête du nord-est s’est levée le lendemain du départ d’Agnes.
Sjeveroistočna je oluja naišla dan nakon Agnesina odlaska.

Le front Nord–Est est aménagé et la caponnière double réalisée.
HNL Jug, Dubrovačka skupina i osvojen je županijski kup.

C’est que le Nord est guidé par des fictions très différentes.
Razlikuju se jer sjeverom dominiraju posve drukčije fikcije.

Elle est située au Nord-Est de l'Ethiopie.
To je u najsjevernijem dijelu Etiopije.

Connexion par câble sous-marin entre le nord-est/l'est de l'Angleterre et le sud de la Norvège
Podmorski kabel između sjeveroistočne/istočne Engleske i južne Norveške

Sécurité Aérienne Secteur Nord Est: c' est dans le monde réel ou c' est un exercice?
ZRAČNA OBRANA, SJEVERO- ISTOK

Une profondeur maximale de plus de 2 850 m est atteinte au nord-est de la Corse.
Najveća dubina od 2850 m nalazi se sjeveroistočno od Korzike.