examen complémentaire oor Kroaties

examen complémentaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

Dijagnostika

voorbeelde

d) Laboratoires homologués pour les examens complémentaires par des méthodes d'identification moléculaire
(d) Laboratoriji ovlašteni za provođenje daljnjih pretraga metodama molekularne tipizacije

c) Examen complémentaire des cas positifs d'EST
(c) Daljnje ispitivanje pozitivnih slučajeva TSE-a

i) d’un examen complémentaire;
i. daljnje ispitivanje;

Cet examen complémentaire est assuré par les laboratoires suivants, homologués pour la méthode correspondante:
Ta dodatna ispitivanja provode se u sljedećim laboratorijima odobrenima za odgovarajuću metodu:

c) Examen complémentaire des cas positifs de tremblante
(c) Daljnje ispitivanje pozitivnih slučajeva grebeža

Le Comité peut demander aux services compétents des Nations unies d'effectuer les examens complémentaires.
Odbor može od nadležnih službi Ujedinjenih naroda zatražiti provedbu dodatnih pregleda.

Je dois procéder à des examens complémentaires, mais à première vue, on dirait de la peinture.
"""Iako moram provesti još testova, na prvi pogled izgleda kao boja."""

Les médecins, légèrement préoccupés par les résultats, ont fait des examens complémentaires.
Liječnici su bili malo zabrinuti zbog rezultata pa su izvršili neke dodatne medicinske testove.

à titre subsidiaire, renvoyer l’affaire devant l’OHMI pour un examen complémentaire des éléments litigieux erronément non examinés;
podredno, predmet vrati OHIM-u na ponovno odlučivanje radi daljnjeg razmatranja spornih stajališta koje neopravdano nije ispitao;

Carson lui a rapidement parlé des analyses, et des examens complémentaires demandés par le Dr Seidman
Carson je brzo ispričao o testovima i zahtjevima doktora Seidmana za dodatnim testovima.

Troisièmement, si vous percevez un changement persistant au niveau du sein, exigez un examen complémentaire.
Treće, ako primijetite ustrajnu promjenu na vašim grudima, inzistirajte na dodatnom snimanju.

Je veux faire quelques examens complémentaires.
Želim pokrenuti neke više testova.

La procédure à suivre pour effectuer les examens complémentaires est approuvée par le Comité.
Odbor odobrava postupak provedbe dodatnih pregleda.

Ce délai peut être étendu à 30 jours calendrier au maximum lorsqu’un examen complémentaire se révèle nécessaire.
Vremensko razdoblje može se produžiti na razdoblje do 30 kalendarskih dana ukoliko je potrebno daljnje razmatranje.

c) Examen complémentaire des cas positifs d'ESB
(c) Daljnje ispitivanje pozitivnih slučajeva GSE-a

«Le Comité peut demander aux services compétents des Nations unies d'effectuer les examens complémentaires.
„Odbor može od nadležnih službi Ujedinjenih naroda zatražiti provedbu dodatnih pregleda.