adresse de facturation
adresa fakturiranja · adresa naplate
facturation oor Kroaties
facturation
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
fakturiranje
La facturation électronique obligatoire supposera des changements pour les assujettis.
Obvezno elektroničko fakturiranje uključivat će promjene za porezne obveznike.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Facturation
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Naplata
Plus de 60 millions de dollars de facturation par an.Il nous la faut.
Preko $ 60 milijuna godišnje u naplatama.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J’ai regardé dans le bureau, mais je n’ai pas trouvé trace d’une autre activité que la facturation.
Interesantno, taj mali vojnikLiterature Literature
Les coordonnées nécessaires, y compris l'adresse, pour la facturation ou pour la communication d'éventuels frais ou charges réglementaires applicables par les autorités compétentes de l'État membre d'accueil;
Nisam joj rekaoEurlex2019 Eurlex2019
Les factures électroniques étant susceptibles de contenir des données à caractère personnel, la Commission devrait également exiger que la norme européenne sur la facturation électronique tienne compte de la protection des données à caractère personnel, conformément à la directive 95/46/CE du Parlement européen et du Conseil (12), ainsi que des principes de protection des données dès la conception, de proportionnalité et de minimisation des données.
Pravi si šupak RorschachEurLex-2 EurLex-2
d) la comptabilité centralisée et un système de facturation.
Čovjek ne želi proces on želi samo da se povučemoEurLex-2 EurLex-2
Les fournisseurs de services avisent immédiatement leurs abonnés de toute augmentation des tarifs, en temps utile et en tout cas avant la fin de la période de facturation normale suivant l’entrée en vigueur de l’augmentation.
Zar sam to rekao?EurLex-2 EurLex-2
c) la facturation en ligne sera acceptée;
Odgovori mi na pitanjeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Deuxièmement, le fait que, dans sa facturation, le transformateur lié ait vendu le produit sous un autre type de produit sur le marché de l'Union ne constitue pas en soi un motif valable pour ignorer les spécifications du véritable produit en cause aux fins de la comparaison de prix.
Radi ono što sam ti rekaoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ils vont seulement reprendre la gestion,... la maintenance, la distribution, la facturation.
Provjeri rusku PPS jurišnu puškuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
les applications au service du fret, y compris les systèmes d'information (suivi en temps réel de la marchandise et des trains), les systèmes de triage et d'affectation, les systèmes de réservation, de paiement et de facturation, la gestion des correspondances avec d'autres modes de transport, la production des documents électroniques d'accompagnement.
Mislim da bi trebali otići pogledati drugu ženuEurLex-2 EurLex-2
En d'autres termes, il s'agit de vérifier l'adéquation entre la facturation et le devis, entre le temps de transit réel et le temps prévu, entre le nombre de wagons demandés et celui fourni, et entre les HAP et les heures d'arrivée réelles,
Imas li nesto protiv bolova?EurLex-2 EurLex-2
Les modifications de la directive 2012/27/UE introduites par la présente directive concernant les relevés pour la chaleur, le froid et l'eau chaude sanitaire, le comptage divisionnaire et la répartition des coûts pour la chaleur, le froid et l'eau chaude sanitaire, les exigences en matière de lecture à distance, les informations relatives à la facturation et à la consommation de chaleur, de froid et d'eau chaude sanitaire, le coût de l'accès aux relevés et aux informations relatives à la facturation et à la consommation de chaleur, de froid et d'eau chaude sanitaire et les exigences minimales en matière d'informations relatives à la facturation et à la consommation de chaleur, de froid et d'eau chaude sanitaire, sont destinées à s'appliquer uniquement à la fourniture de chaleur, de froid et d'eau chaude sanitaire à partir d'une installation centrale.
Kako si znao kuda da ideš?not-set not-set
Mais ces services étant fournis pour, ou en rapport avec, les services électroniques de facturation, commande ou paiement, y compris les services de facturation, commande et paiement sur l'internet et dans le nuage
Ironija, kada se ugasili struju, postavio se virus i krenuo na posaotmClass tmClass
Lorsqu’une franchise s’applique, les petites entreprises faisant usage de celle-ci devraient au moins avoir accès à des obligations simplifiées en matière d’immatriculation à la TVA, de facturation, de comptabilité et de déclaration.
Ulična vrijednost # milijunaEurlex2019 Eurlex2019
Une appréciation quantitative des effets probables de la suppression de la concurrence horizontale à l’issue de la concentration indique que celle-ci est susceptible d’entraîner des augmentations de prix importantes dans les segments résidentiels prépayés et réglés sur facturation.
Možeš li se pomoliti za mog psa?EurLex-2 EurLex-2
Les États membres veillent à ce que les factures et les informations relatives à la facturation soient précises, faciles à comprendre, claires, concises, accessibles et présentées sous une forme qui facilite la comparaison par les clients finals.
Da, to su naporne godineEurlex2019 Eurlex2019
les revenus provenant de sociétés de facturation qui tirent des revenus de biens et services achetés et vendus à des entreprises associées et dont la valeur ajoutée économique est nulle ou faible.
To je moj posao javnog tužiteljaEurLex-2 EurLex-2
Les mesures prises par les États membres, à savoir le rejet du lot et la facturation des frais de laboratoire ( avec les retards d ’ entrée connexes ), ne sont pas « gratuites » et ont un effet dissuasif ou servent de facto de sanction.
Tamo gdje život nema vrijednost, smrt ponekad ima svoju cijenuelitreca-2022 elitreca-2022
Parmi les avantages que la facturation électronique dans les marchés publics offre aux contractants, mentionnons:
lli ubijes ili te ubijuEurLex-2 EurLex-2
Développement et création de systèmes de magasins de vente en ligne, développement et création de projets de marketing et de fourniture ainsi que de systèmes de facturation de fourniture pour facturation de partenaires de distribution, services de fournisseurs (ASP), à savoir stockage de données pour le compte de tiers (hébergement)
Izgledaš kao da si imao vrlo uobičajen dantmClass tmClass
Ces obligations portent sur la fourniture d'un niveau déterminé de facturation détaillée, la possibilité pour les consommateurs d'interdire de façon sélective certains appels (tels que les appels à tarif élevé pour des services à taux majoré), de maîtriser leurs dépenses grâce à des moyens de prépaiement et de décompter leurs frais de raccordement préalables.
Zasto me zelis vidjeti ovdje?EurLex-2 EurLex-2
Nous considérons, néanmoins, qu’il appartient aux autorités nationales compétentes de s’assurer que, dans la facturation d’une telle prestation, les transporteurs aériens respectent les exigences qui leur incombent au titre de la protection des droits du consommateur énoncées à l’article 23, paragraphe 1, de ce règlement en communiquant d’une façon claire, transparente et non équivoque, et ce au début de la procédure de réservation engagée par le client, les modalités de tarification liées à l’enregistrement des bagages et en permettant à ce client d’accepter ou de refuser la prestation en question par une démarche explicite d’acceptation.
To što si upravo rekao, " što još radio pored letenja? "EurLex-2 EurLex-2
Certaines mesures prises récemment, telles que la facturation électronique obligatoire et l’introduction du «paiement scindé» pour les achats des administrations publiques, vont dans la bonne direction.
Ljudi, hajdeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Comme indiqué au point 7.2, il convient de souligner que, dans le contexte des systèmes de comptage divisionnaire, l’obligation de baser les informations relatives à la facturation et à la consommation sur la consommation réelle ou sur les relevés des répartiteurs de frais de chauffage ne doit pas être interprétée comme une obligation d’imputer les frais de chauffage ou de refroidissement des locaux exclusivement sur la base des relevés des compteurs ou des répartiteurs de frais de chauffage individuels.
Kao ni ti, ni ti ne izgledaš kao JevrejEurlex2019 Eurlex2019
En ce qui concerne la mesure et la facturation de l’électricité, l’acquis communautaire a été consolidé dans le cadre d’une refonte de la directive sur le marché de l’électricité, qui a elle aussi été adoptée dans le cadre du paquet «Une énergie propre pour tous les Européens».
Lažni prorok stvoren od zlaEurlex2019 Eurlex2019
Le système de relevé au sol doit pouvoir échanger des données compilées sur la facturation de l'énergie consommée avec d'autres systèmes de relevé, valider ces données compilées et attribuer correctement les données sur la consommation aux différentes parties.
Odakle toj curi tvoja lisnica?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
216 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.