la goutte d'eau qui fait déborder le vase oor Kroaties
la goutte d'eau qui fait déborder le vase
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
kap koja je prelila čašu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'appelle ça la goutte d'eau qui fait déborder le vase.
I ja sam isprva živio među humanoidimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça a été la goutte d'eau qui fait déborder le vase.
Pa prema rečima vlasnika gvožđare kupio si ove stvariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce n’est jamais que “la goutte d’eau qui fait déborder le vase”, la dernière déconvenue d’une longue série.
Hej, mama, gledaj ovo!jw2019 jw2019
C'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase.
A na zapadu, imamo polje visokog zračnog pritiska koje nam donosi toplinu koja se spušta preko zapadnog dijela zemljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ensuite tu as été blessée, tu as vu Jones te piquer ta place, et c'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase.
Rekla sam Barrowu da ti sam doneseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S’il y a déjà des problèmes dans le couple avant que l’enfant ne présente des signes de dépression, son comportement inexplicable pourrait bien être la goutte d’eau qui fait déborder le vase.
Tako je započelojw2019 jw2019
C'est peut-être la goutte d'eau qui a fait déborder le vase, que tu as versée.
Ne mogu vjerovati što sam gledalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça pourrait être la goutte d'eau qui a fait déborder le vase.
Incident nije bio dobar ni za jednu ni za drugu stranuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce fut la goutte d’eau qui a fait déborder le vase; j’ai quitté le Corps de ballet australien.
Spašavaš živote, je li?jw2019 jw2019
Quand je lui ai raconté l'histoire de l'autographe, c'était la goutte d'eau qui a fait déborder le vase.
Da trebamo pomoćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais ça a du être la goutte d'eau qui a fait déborder le vase pour Ross, qui n'était pas heureux de vous avoir vous comme commissaire.
Sada glavno jeloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.