lire italienne oor Kroaties
lire italienne
fr
Ancienne monnaie officielle de l'Italie, San Marino et du Vatican.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
lira
- ITL pour les lires italiennes,
ITL za talijanske lire,
talijanska lira
- ITL pour les lires italiennes,
ITL za talijanske lire,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- ITL pour les lires italiennes,
Do sutra.Do sutraEurLex-2 EurLex-2
Proposition de résolution sur l'impossibilité de convertir des lires italiennes décidée par le gouvernement Monti (B8-0410/2014)
Nacisti u filmovimaEurLex-2 EurLex-2
lires italiennes
Ne govorim o košarci.Ti i ja. Jedan na jednogaEurLex-2 EurLex-2
Proposition de résolution sur l'impossibilité de convertir des lires italiennes décidée par le gouvernement Monti (B8-0410/2014) renvoyé fond : ECON - Mara Bizzotto.
ZSO nije profitna organizacijanot-set not-set
Pour l'autorité portuaire de Naples, ce décret fixe un plafond global maximal de financement à 102 millions d'EUR (197,5 milliards de lires italiennes).
On je rekao da je ocjenio s desetkomEurlex2019 Eurlex2019
Par exemple, avant la Première Guerre mondiale, le mark allemand équivalait à peu près au shilling britannique, au franc français ou à la lire italienne.
Franka tamo nije bilojw2019 jw2019
le capital investi a été calculé comme l'actif net d'Arfea résultant des comptes (7,98 milliards de lires italiennes en 1997) moins les aides régionales à l'investissement.
Ovo ćemo raditi i kad osedimoEurLex-2 EurLex-2
À l’article 1er du règlement (CE) no 2866/98, la ligne suivante est insérée entre les taux de conversion applicables à la lire italienne et au franc luxembourgeois:
Onda demokracija ide predalekoEurLex-2 EurLex-2
Les montants visés au paragraphe 1 sont ensuite, aux fins de compensation, convertis en lires italiennes, pour permettre à l'autorité compétente italienne de connaître le solde dû par elle.
Ako želim da se približim prorocima, treba mi Nikolaj na svojoj straniEurLex-2 EurLex-2
En vertu de ces décrets, les autorités portuaires ont le droit d'emprunter ou d'effectuer d'autres opérations financières pour un montant total de 100 milliards de lires italiennes (environ 51 millions d'EUR).
Ma kakvi... nema šanseEurlex2019 Eurlex2019
Or, le « nouveau prix de base » et le « même prix » auxquels il était fait référence étaient le prix de 320 lires italiennes par kilo (ITL/kg), mentionné au premier tiret dudit considérant.
Trebaš znati to sadaEurLex-2 EurLex-2
Par ce procédé, la Commission aurait omis de tenir compte des effets des fluctuations monétaires, tant la peseta espagnole que la lire italienne ayant subi une forte dévaluation par rapport à l'écu et aux autres monnaies européennes depuis 1990.
I što da radimo sada?EurLex-2 EurLex-2
(56) À titre d’exemple, l’acquisition de deux unités rapides a été financée par Banco di Napoli en 1999, avec un prêt de 160 milliards de lires italiennes à un taux variable égal au taux Euribor à 6 mois, majoré de 0,40 % et remboursable en dix ans.
Ostanite s ovom dragom ženomEuroParl2021 EuroParl2021
Par la décision no 13/1992 du CIP, la «surtaxe thermique» pour la production d’aluminium de première fusion dans la fonderie sise sur le territoire de la commune de Portovesme, en Sardaigne, a été réduite des deux tiers, passant de 26,6 lires italiennes (ITL) par kilowatt/heure à 8,8 ITL.
Prerano je za još jednu pjesmuEurLex-2 EurLex-2
En vertu de l'article 1er de la concession de 2004, la durée de la concession permet d'amortir les investissements déjà réalisés ainsi que les investissements à venir dans le cadre des travaux prévus dans le nouveau programme d'investissement de CAMED, d'un montant total de 24 millions d'EUR (47,662 milliards de lires italiennes) (9).
Šta si rekao?Eurlex2019 Eurlex2019
27 Par ailleurs, ladite juridiction a constaté que, eu égard à la valeur importante des subventions versées durant les années en question, soit environ 400 milliards de lires italiennes (ITL), et au fait que Tirrenia opérait également sur des liaisons internationales, ces subventions relevaient également du régime interdit des subventions dites croisées.
Zero, vrati se u kolaEurlex2019 Eurlex2019
Les magistrats honoraires qui exercent la fonction de juge de paix perçoivent une indemnité de 70 000 [lires italiennes (ITL) (environ 35 euros)] pour chaque audience civile ou pénale, même s’il ne s’agit pas d’une audience de plaidoiries, et pour l’apposition de scellés, et de 110 000 ITL [environ 55 euros] pour toute autre procédure attribuée et clôturée ou radiée du rôle.
Izgleda da nije tako lošeEuroParl2021 EuroParl2021
” L’enquête montrait également que pour beaucoup d’Italiens lire un livre rime avec une “ incapacité à nouer des relations humaines ‘ chaleureuses ’ ” et avec un “ manque de passion ”.
Vidjeli smo ih samo u pokretujw2019 jw2019
4 Il ressort de la décision de renvoi que la Società cooperativa Madonna dei Miracoli, une entreprise active dans le secteur viticole, a remporté un concours régional pour un montant de 438 750 000 lires italiennes (ITL) (226 595,46 euros, soit 25 % de la dépense globalement éligible), au titre d’un projet d’investissement portant sur la modernisation du processus technologique de vinification, s’inscrivant dans le programme opérationnel de la Regione Abruzzo, pour les fonds relatifs à l’année 1992, approuvé par la Commission.
Izgledam li kao netko tko se šali?EurLex-2 EurLex-2
38 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.