masque d'accès oor Kroaties
masque d'accès
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
pristupna maska
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le recours à des masques non médicaux faits de divers textiles pourrait être envisagé, en particulier si – en raison de problèmes d’approvisionnement et de la priorité accordée aux professionnels de la santé – la population n’a pas accès aux masques médicaux.
I ni od koga ništa ne tražimoEuroParl2021 EuroParl2021
Pour éviter toute utilisation disproportionnée, il est nécessaire de les masquer après un délai initial et d'en subordonner l'accès à des conditions strictes et limitées.
Ovo su moji modelinot-set not-set
Dans un accès de panique et incapable de respirer, il arrache son masque et se noie.
Odlazi, kvraguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un participant à ces essais cliniques (qualifiés d'études «masquées») ne doit pas nécessairement avoir accès aux données relatives à son traitement pendant l'essai si cette restriction lui a été expliquée lorsqu'il a commencé l'essai et si la révélation de cette information était susceptible de nuire à l'intégrité de l'effort de recherche.
Ti doista nikad ne odustaješ?EurLex-2 EurLex-2
Amendement 24 Proposition de directive Considérant 21 bis (nouveau) Texte proposé par la Commission Amendement (21 bis) Les données PNR devraient être traitées dans toute la mesure du possible au moyen d'un système de masquage afin de garantir le niveau le plus élevé de protection des données en faisant en sorte qu'il soit impossible, en ayant accès aux données masquées, de connaître l'identité d'une personne ou de déterminer quelles sont les personnes associées à ces données.
Osedlani su i čekajunot-set not-set
la conservation (les données seront d'abord conservées pendant six mois, puis masquées et conservées pendant une période supplémentaire de quatre ans et demi, l'accès aux données complètes étant régi par une procédure stricte);
Sad sam i loša kućanica!Consilium EU Consilium EU
la conservation (les données sont d'abord conservées pendant six mois, puis masquées et conservées pendant une période supplémentaire de quatre ans et demi, l'accès aux données complètes étant régi par une procédure stricte);
Losa procjena.- BravoConsilium EU Consilium EU
Si votre ordinateur a une adresse internet statique, vous devez donner un masque de réseau ici. Dans la plupart des cas, ce masque réseau sera #.# mais cela peut varier. En cas de doute, contactez votre fournisseur d' accès internet
Imat ćete umjetničku sloboduKDE40.1 KDE40.1
Les fournisseurs d'accès Internet (FAI), les sociétés de télécommunications et d'autres organismes ne sont pas soumis aux principes du bouclier de protection des données lorsqu'ils se limitent à transmettre, acheminer, remplacer ou masquer des informations pour le compte d'un autre organisme.
Ne, on je u stvari svjedokEurLex-2 EurLex-2
Ces garanties peuvent consister à: limiter les finalités pour lesquelles ces informations peuvent être traitées, par exemple n'autoriser le traitement qu'au cas par cas; masquer, supprimer ou verrouiller ces informations une fois que la finalité pour laquelle elles ont été traitées est atteinte; restreindre le personnel autorisé à accéder à ces informations; exiger une formation spécialisée du personnel ayant accès à ces informations; subordonner l'accès à ces informations à l'autorisation d'une autorité de contrôle; ou en d'autres mesures de protection.
Znao sam, znao sam!EurLex-2 EurLex-2
Ces garanties peuvent consister à: limiter les finalités pour lesquelles ces informations peuvent être traitées, par exemple n’autoriser le traitement qu’au cas par cas; masquer, supprimer ou verrouiller ces informations une fois que la finalité pour laquelle elles ont été traitées est atteinte; restreindre le personnel autorisé à accéder à ces informations; exiger une formation spécialisée du personnel ayant accès à ces informations; subordonner l’accès à ces informations à l’autorisation d’une autorité de contrôle; ou en d’autres mesures de protection.
Što se dogodilo?- NištaEurLex-2 EurLex-2
13 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.