pharmacodépendance oor Kroaties
pharmacodépendance
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
narkomanija
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(24)L’abus d’éthylphénidate ou EPH (ethyl phényl(piperidin-2-yl)acetate) présente, selon le comité d’experts de la pharmacodépendance de l’OMS, un risque élevé pour la santé publique et la société.
Iz Jerseyja sam, zar ne?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— Rien. — Alcool, drogues, pharmacodépendance, jeux d’argent sur Internet ?
Doc, što imate?Razderotina na glavi vukao ju je # mLiterature Literature
Cette substance est actuellement évaluée par le système des Nations unies et a été réexaminée lors du 39e comité OMS d'experts de la pharmacodépendance (ECDD), qui s’est tenu du 6 au 10 novembre 2017 à Genève.
Koliko si već izgubio?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(8)Le 24 janvier 2019, l’OMS a présenté six recommandations 18 formulées à la suite de l’examen critique réalisé lors de la 41e réunion de son comité d’experts de la pharmacodépendance (ci-après le «comité d’experts de l’OMS») concernant le cannabis et les substances apparentées.
Put do pakla popločan je dobrim namjeramaEuroParl2021 EuroParl2021
Aucune évaluation des risques n’est effectuée lorsque la nouvelle substance psychoactive concernée est à un stade d’évaluation avancé dans le cadre du système des Nations unies, à savoir une fois que le comité d’experts de la pharmacodépendance de l’Organisation mondiale de la santé a publié son analyse critique, accompagnée d’une recommandation écrite, sauf s’il existe de nouvelles données pertinentes qui indiquent la nécessité d’établir un rapport d’évaluation des risques au niveau de l’Union et qui n’ont pas été prises en compte par le système des Nations unies.
Ne, on ima sve simptome koje bi očekivao od ovisnika.? Znači misliš da je malo presavršeno?not-set not-set
(21)L’abus de pentedrone ou α-Methylaminovalerophenone (2- (méthylamino)-1-phenylpentan-1-one) présente, selon le comité d’experts de la pharmacodépendance de l’OMS, un risque élevé pour la santé publique et la société.
Ne, uspjet ćemoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Aucune évaluation des risques n’est effectuée lorsque la nouvelle substance psychoactive concernée est à un stade d’évaluation avancé dans le cadre du système des Nations unies, à savoir une fois que le comité d’experts de la pharmacodépendance de l’Organisation mondiale de la santé a publié son analyse critique, accompagnée d’une recommandation écrite, sauf s’il existe suffisamment de données et d’informations disponibles donnant à penser qu’un rapport d’évaluation des risques au niveau de l’Union est nécessaire, le rapport initial devant en indiquer les raisons.
Ovo nije moja lijepa kucanot-set not-set
Aucune évaluation des risques n’est effectuée lorsque la nouvelle substance psychoactive concernée est à un stade d’évaluation avancé dans le cadre du système des Nations Unies, à savoir une fois que le comité d’experts de la pharmacodépendance de l’Organisation mondiale de la santé a publié son analyse critique, accompagnée d’une recommandation écrite, sauf s’il existe des informations importantes qui sont nouvelles ou revêtent un intérêt particulier pour l’Union et qui n’ont pas été prises en compte par le système des Nations Unies.
Kako ste vi gore?EurLex-2 EurLex-2
Selon l'évaluation réalisée par le comité OMS d'experts de la pharmacodépendance (ci-après dénommé «comité d'experts»), l'U-47700 (3,4-dichloro-N-(2-diméthylamino-cyclohexyl)-N-méthyl-benzamide) est un composé susceptible d'entraîner des abus et des effets néfastes du même type que ceux des opioïdes soumis à contrôle, tels que la morphine et l'AH-7921, qui sont inscrits au tableau I de la Convention sur les stupéfiants.
Gdje je napeta, tamo je napeta poput strijeleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— le médicament est susceptible, en cas d'usage anormal, de faire l'objet de risques importants d'abus médicamenteux, d'entraîner une pharmacodépendance ou d'être détourné de son usage à des fins illégales,
Inače sutra nema kupanjaEurLex-2 EurLex-2
(2) Les substances 25I-NBOMe, AH-7921, MDPV et méthoxétamine n’ont pas été évaluées par le système des Nations unies, mais elles feront l’objet d’une évaluation en juin 2014 par le comité d’experts de la pharmacodépendance de l’Organisation mondiale de la santé.
Nemoj joj reći da sam to rekaoEurLex-2 EurLex-2
Le 15 novembre 2019, l’OMS a recommandé au Secrétaire général des Nations unies 4 d’ajouter 12 des substances ayant fait l’objet d’un examen critique par le comité d’experts de la pharmacodépendance de l’OMS aux tableaux annexés aux Conventions.
Nevin sam!Ne možete me objesiti!EuroParl2021 EuroParl2021
- le médicament est susceptible, en cas d'usage anormal, de faire l'objet de risques importants d'abus médicamenteux, d'entraîner une pharmacodépendance ou d'être détourné de son usage à des fins illégales,
Ako ti se ne sviđa u Narkoticima, odjebi iz mog auta...... vrati se u uredEurLex-2 EurLex-2
La Commission des stupéfiants (CND) modifie régulièrement les listes de substances qui sont annexées à la convention unique des Nations unies sur les stupéfiants de 1961, telle que modifiée par le protocole de 1972 (la convention des Nations unies de 1961) 1 , et à la convention des Nations unies sur les substances psychotropes de 1971 (la convention des Nations unies de 1971) 2 sur la base des recommandations de l’Organisation mondiale de la santé (OMS) qui est conseillée par son comité d’experts de la pharmacodépendance.
Znači, sanjameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(9)Toutes les substances examinées par le comité d’experts de la pharmacodépendance de l’OMS (ci-après le «comité d’experts») et recommandées par l’OMS pour inscription sont contrôlées par l’Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (OEDT) en tant que nouvelle substance psychoactive conformément au règlement (CE) no 1920/2006 du Parlement européen et du Conseil 19 .
Već želim da shvatišEuroParl2021 EuroParl2021
Aucune évaluation des risques n'est effectuée lorsque la nouvelle substance psychoactive est à un stade d'évaluation avancé dans le cadre du système des Nations unies, à savoir une fois que le comité d'experts de la pharmacodépendance de l'Organisation mondiale de la santé a publié son analyse critique, accompagnée d'une recommandation écrite, sauf s'il existe suffisamment de données et d'informations disponibles donnant à penser qu'un rapport d'évaluation des risques au niveau de l'Union est nécessaire, les raisons étant indiquées dans le rapport initial.
Nema potrebe da ti to govorim.not-set not-set
(15)L’abus de 4-Methylethcathinone ou 4-MEC (2- (ethylamino)-1-(4-methylphenyl) propan-1-one) présente, selon l’évaluation réalisée par le comité d’experts de la pharmacodépendance de l’OMS, un risque élevé pour la santé publique et la société.
U ovom trenutku se pravi nova ' fiesta 'eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cette substance est actuellement évaluée par le système des Nations unies et a été réexamineé lors du 39e comité OMS d'experts de la pharmacodépendance (ECDD), qui s’est tenu du 6 au 10 novembre 2017 à Genève.
Ne, u redu sameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(33)L’abus de 5F-AKB-48 ou 5F-APINACA (N-(adamantan-1-yl)-1-(5-fluoropentyl)-1H-indazole-3-carboxamide) présente, selon le comité d’experts de la pharmacodépendance de l’OMS, un risque élevé pour la santé publique et la société.
Štitovi na maksimumueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le comité d’experts de la pharmacodépendance de l’OMS a reconnu que l’éthylone (1- (2H-1,3-benzodioxol-5-yl)-2-(ethylamino)propan-1-one) a un potentiel d’abus et des effets néfastes du même type que ceux des substances figurant au tableau II de la convention des Nations unies sur les substances psychotropes de 1971.
To je dobro, Mariaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Il figure toutefois parmi les substances dont l'examen est envisagé lors du 38e comité d'experts de la pharmacodépendance de l'Organisation mondiale de la santé (OMS), qui formule des recommandations à l'intention de la commission des stupéfiants des Nations unies sur les mesures de contrôle qu'il juge appropriées.
Bože, Sam, tako mi je žao!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
54 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.