pharmacologique oor Kroaties
pharmacologique
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
farmakološki
Les associations fixes de substances peuvent résulter soit de prémisses pharmacologiques, soit d’indications cliniques.
Trajne se kombinacije potiču ili s farmakoloških osnova ili zbog kliničkih indikacija.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les lignes directrices publiées par l'Agence concernant l'établissement d'une DJA pharmacologique (6) doivent être suivies.
Mora li se ubijati zbog toga?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
5. propriétés pharmacologiques:
Bolje ti počni da zoveš nekoga jer si u govnima do gušeEurLex-2 EurLex-2
Lorsqu’aucune DJA pharmacologique n’est déterminée, une justification de son absence doit être fournie.
Ne želim zvučati poput đavoljeg advokata, ali možda je najbolje da Mikael napusti MileniumEurlex2018q4 Eurlex2018q4
47 À cet égard, il découle du point 25 du présent arrêt que la notion de «principe actif», aux fins de l’application du règlement no 469/2009, se rapporte aux substances produisant une action pharmacologique, immunologique ou métabolique propre.
Pohranjeni su kraj mojih grotaEurLex-2 EurLex-2
Les exigences visées dans la partie I, module 4, de la présente annexe sur les essais pharmacologiques et toxicologiques de produits médicaux ne sont pas toujours appropriées en raison des propriétés structurelles et biologiques spécifiques et variées des médicaments de thérapie innovante.
Prije bi vam za toliko kamenčića trebali daniEurLex-2 EurLex-2
Lorsqu’une DJA pharmacologique est nécessaire, l’approche pour sa détermination sera analogue à celle décrite ci-dessus à la section II.6.6.1.1 relative à la détermination d’une DJA toxicologique.
Da, ali, kako sam čuo, niste dobili zadovoljavajući rezultat pa ste varaliEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Par ailleurs, les études pharmacologiques peuvent également participer à l’élucidation des phénomènes toxicologiques.
Kako se to desilo?Eurlex2019 Eurlex2019
j) Si le médicament est destiné à une administration prolongée, des renseignements doivent être fournis sur les éventuelles modifications survenues dans l'action pharmacologique après des administrations réitérées, ainsi que sur la détermination de la posologie pour une administration prolongée.
Denny će umrijeti, a ja sam ga ubilaEurlex2019 Eurlex2019
la classification thérapeutique, pharmacologique et chimique,
Milsim da će se ta lista popuniti u sekundiEurlex2019 Eurlex2019
Plateforme ou logiciel-service (PAAS ou SAAS) proposant des plateformes logicielles pour la physiologie, la recherche, la pharmacologie, la toxicologie, l'anesthésiologie, la chirurgie, la recherche biomédicale, et des applications cliniques ou industrielles
Cijeli takav život će te izludititmClass tmClass
Services de marketing, communication, informations commerciales, enquêtes de marché, collecte, classement et diffusion de données statistiques dans le secteur pharmacologique et pharmaceutique
Jednom sam ubila čovjeka s kreditnom karticomtmClass tmClass
À savoir développement de produits et de procédés biotechniques, pharmaceutiques et diagnostiques, de logiciels et d'appareils techniques, y compris conseils scientifiques dans les domaines de la recherche et du développement pharmaceutiques, pharmacologiques, médicaux et biotechnologiques
Srećom, nijetmClass tmClass
Dans la mesure où les produits de thérapie innovante sont présentés comme ayant des propriétés curatives ou préventives à l’égard des maladies humaines, ou comme pouvant être utilisés chez l’homme ou administrés à celui-ci en vue de restaurer, corriger ou modifier des fonctions physiologiques en exerçant une action principalement pharmacologique, immunologique ou métabolique, ils constituent des médicaments biologiques au sens de l’annexe I de la directive 2001/83/CE du Parlement européen et du Conseil du 6 novembre 2001 instituant un code communautaire relatif aux médicaments à usage humain ( 3 ), lue conjointement avec la définition des médicaments reprise à l’article 1er, point 2, de ladite directive.
Dosađujemo ti?EurLex-2 EurLex-2
L'autorisation de mise sur le marché peut être assortie de l'obligation, pour le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché, d'indiquer sur le conditionnement primaire et/ou sur l'emballage extérieur et sur la notice, lorsqu'elle est exigée, d'autres mentions essentielles pour la sécurité ou pour la protection de la santé, y compris toute précaution particulière d'emploi et autres avertissements résultant des essais cliniques et pharmacologiques visés à l'article 12, paragraphe 3, point j), et aux articles 13 à 13 quinquies ou qui, après la commercialisation, résultent de l'expérience acquise lors de l'emploi du médicament vétérinaire."
Dobra blokadaEurLex-2 EurLex-2
a) la présentation et le contenu de la demande visée au paragraphe 2, ainsi que les documents à fournir à l'appui de cette demande, portant sur la qualité et la fabrication du médicament expérimental, les essais toxicologiques et pharmacologiques, le protocole et les informations cliniques relatives au médicament expérimental, notamment la brochure pour l'investigateur;
Netko ga je namjestio na povratnu petljuEurLex-2 EurLex-2
Le diagramme figurant dans cette annexe indiquait par erreur que les catégories «Essais de toxicité et autres essais d’innocuité exigés par la législation» et «Exigences législatives» s’appliquaient uniquement à la catégorie «Essais de toxicité et autres essais d’innocuité, y compris la pharmacologie» et non à toutes les autres subdivisions de la catégorie «Utilisation réglementaire et production de routine, par type».
To je veoma neobičnoEurLex-2 EurLex-2
Hormis leur utilisation dans le cadre de supports de référence analytique et de travaux de recherche scientifique visant à examiner, à la suite de leur apparition sur le marché des drogues, leurs caractéristiques chimiques, pharmacologiques et toxicologiques (et neurochimiques dans le cas du 25I-NBOMe), rien n'indique que ces substances soient utilisées à d'autres fins.
A bila je zvijezda......Moulin RougeaEurLex-2 EurLex-2
b) Les essais cliniques doivent être toujours précédés d'essais pharmacologiques et toxicologiques suffisants, effectués sur l'animal selon les dispositions du module 4 de la présente annexe.
Nije imao šansiEurLex-2 EurLex-2
Des références plus spécifiques concernant l’étude sur animaux de la pharmacologie relative aux antidotes ou à la sécurité doivent être fournies.
To je Holtova strategija, nije od USAEurLex-2 EurLex-2
Sauf pour les médicaments biologiques, le document comporte une évaluation des impuretés et des produits de dégradation et de leurs effets pharmacologiques et toxicologiques potentiels.
Bio je tako dobarEurLex-2 EurLex-2
Hormis son utilisation dans le cadre de supports de référence analytique et de la recherche scientifique visant à examiner, à la suite de son apparition sur le marché des drogues, ses caractéristiques chimiques, pharmacologiques et toxicologiques, rien n'indique que qu'il soit utilisé à d'autres fins légitimes.
Kako se zoveš?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Des études pertinentes pour l'établissement d'une DJA pharmacologique doivent identifier ou caractériser le mode d'action, la relation dose-réponse et identifier une NOEL ou une BMDL, si possible, et être utilisées comme point de départ à partir duquel une DJA pharmacologique est déterminée.
Dobro, idemoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pour l’avocat général Sharpston, un dispositif médical se définit : i) par sa présentation physique (« tout instrument, appareil, équipement, matière ou autre article ») ; ii) par sa destination (« utilisé chez l’homme »), iii) par ses fins [les quatre catégories de fonctions indiquées à l’article 1er, paragraphe 2, sous a), de la directive sur les dispositifs médicaux] et iv) par les moyens d’obtenir l’action principale souhaitée ou le mode d’action (qui ne peuvent être obtenus « dans ou sur le corps humain [...] par des moyens pharmacologiques ou immunologiques ni par métabolisme, mais dont la fonction peut être assistée par de tels moyens »).
Gdje si ga vidjela?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Propriétés pharmacologiques:
Uzela sam ga iz šmokljanovog računalaEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.